Що таке CLASS CONFLICT Українською - Українська переклад

• класового конфлікту
• класовий конфлікт
• класової боротьби

Приклади вживання Class conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is class conflict.
Стані класового конфлікту.

Class Conflict in Egypt.
Класової боротьби на Україні.

This leads to class conflicts.
Це призводить до класових конфліктів.

Here several related concepts are absolutely central- alienation, exploitation, class and class conflict.
Кілька цих взаємопов'язаних понять є абсолютно центральними- відчуження, експлуатація, класи і класовий конфлікт.

This will lead to class conflicts a.
Це призводить до класових конфліктів.

This work drew on Bell's early rejection of Marxian schema of radical social transformation animated by class conflict.
Його робота була заснована на ранньому відмову від марксистської схеми радикальної соціальної трансформації, викликаної конфліктом класів.

Thus he also replaced class conflict with‘communitarianism'.
Таким чином, він замінив класовий конфлікт на«комунітаризм».

Assuming that it involves the elimination of class conflict.
Але це, звісно ж, означає виникнення класових конфліктів.

Lovecraft proposed to replace class conflict with an integral state that reflected the“general culture-stream.”.
Лавкрафт пропонував замінити класові конфлікти інтегральною державою, що відображала б«центральний культурний рух».

Lation that is likely to affect the course of class conflict.
Такий наступ, імовірно, призводитиме до посилення класового конфлікту.

Class conflict really is inherent in the capitalist system, whereas rich people don't suffer eternal tortures in hell after they die.
Класовий конфлікт дійсно притаманний капіталістичній системі, однак багатії насправді не страждають у вічних муках після смерті.

Either way, it managed to once again hide class conflicts behind anti-corruption goals.
У будь-якому разі, через нього класові конфлікти знову виявились невидимими за антикорупційною повісткою.

And class and class conflict help us to understand the resulting texture of social relationships and their antagonisms.21.
І клас та класовий конфлікт допомагають нам зрозуміти текстуру соціальних відносин і їх протиріч, що виникають в результаті[21].

Soviet literature critics demanded from writers to pay attention to class conflict within each piece of fiction.
Критики радянської літератури вимагали від літераторів звертати увагу на класові конфлікти в межах кожного художнього твору.

The outcome of these struggles may depend upon the degree to which state powers can fortify the essentials of property and privilege as they could in an older age of class conflict.
Наслідок цієї боротьби може залежати від того, наскільки державна влада зможе зміцнити підвалини власності та привілеїв, як це було на попередніх етапах класового конфлікту.

No matter what the capitalists do, as long as they continue to accumulate private property they are bound to create class conflict and they are destined to be defeated by the rising proletariat.
Хоч би що капіталісти робили, те, що вони накопичують приватну власність, прирікає їх на класовий конфлікт і поразку від повсталого пролетаріату.

In addition it fostered a“natural” race consciousness among the German people, a consciousness that the Jews sought to suppress through parliamentary democracy, international agreements on cooperation, and class conflict.
Крім того, це сприяло пробудженню«природної» расової свідомості серед німецького народу, свідомості, яку євреї прагнули придушити шляхом насадження парламентської демократії, міжнародних угод про співпрацю та ідей класової боротьби.

Innovation” is almost always invoked by elites to ignore class conflict, to the point that some leftists have come to be wrongly but understandably suspicious of modernization altogether.
Еліти майже завжди використовують«інновації» для ігнорування класового конфлікту, через це деякі ліві помилково, але зі зрозумілих причин ставляться до модернізації в цілому з підозрою.

The Communist Manifesto” related the Communist Party's historical and philosophical basis to class conflict and struggle.
Маніфест комуністичної партії» пов'язав історичну і філософську основи компартії з класовими протиріччями і класовою боротьбою.

The first edition of The City is Being Born was created when there were no standardised scenes for demonstrating class conflict, which is why the early pieces of the genre of the industrial novel include some unusual examples of demonstrating the viciousness of the bourgeoisie and their intrinsic hostility not only to the idea of Communism but also to regular people(proletarians).
Перша редакція«Народжується місто» виникла тоді, коли не було стабільних сцен для показу класового конфлікту, тому в ранніх текстах жанру виробничого роману можна знайти доволі небанальні приклади показу ницості буржуазії та їхньої внутрішньої ворожості не лише до ідеї комунізму, а й до звичайних людей(пролетарів).

Within each mode, however, the forces of production were developed in novel ways that gave rise to new class formations, class conflict and REVOLUTION.
У рамках будь-якого способу, продуктивні сили розвивалися шляхом прояву нових, викликають нові класові формування, класовий конфлікт і революцію.

In his first monograph"From manor to the market"(1987) Lachmann put forward the idea that the genesis of capitalism in England was not due to class conflict(as the Marxists supposed), or the expansion of foreign trade(as the Weberians and some Marxists believed), but instead was the result of a chain of contingent elite conflicts elites, an outcome which could not be foreseen by anyone.
В своїй першій монографії«Від манора до ринку»(1987) Лахман запропонував ідею, що генезис капіталізму в Англії став можливим не завдяки класовому конфлікту(як вважали марксисти), чи розширенню зовнішньої торгівлі(як вважали веберіанці), а став результатом тривалого конфлікту еліт, результат якого не міг бути передбачений ніким.

In his introduction to Born up a Close: Memoirs of a Brigton Boy(2006), an edition of Glaswegian political campaigner Hugh Savage's writings, Kelman sums up his understanding of the history of national and class conflict as follows:.
У вступі до Born up a Close: memoirs of a Brigton boy(2006), виданні творів глазгівського політика Hugh Savage, Келман підсумовує своє розуміння історії національного та класового конфлікту так:.

That is, everything is the same, just comment the first line, because otherwise you will get an output error, a class conflict that is already present in the Geo IP module.
Тобто все те ж саме, тільки коментуємо перший рядок, тому що в противному випадку ви отримаєте помилку виведення, конфлікт класів, які вже присутні в модулі Geo IP.

In fact, Che proposed a global strategy of guerrilla war within the territory of the First World itself so that the enemy could not rest even in the capitalist metropolis, and so that it would be compelled to carry on the armed struggle on its own turf, and finally, so that this struggle would compound its economic and political problems by inevitably pushing the First World towards open class conflict.
Фактично, Че запропонував стратеґію ґлобальної партизанської війни- з обов'язковим переносом її на територію країн«першого світу», щоб противник не міг почуватися спокійно навіть у своїх цитаделях, у капіталістичній метрополії, щоб він був змушений вести збройну боротьбу в себе вдома й щоб ця боротьба збільшувала його економічні та політичні проблєми, неминуче підштовхуючи«перший світ» до відкритих клясових конфліктів.

Radical feminists locate the root cause of women's oppression in patriarchal gender relations, as opposed to legal systems(as in liberal feminism) or class conflict(as in anarchist feminism, socialist feminism, and Marxist feminism).
Радикальний фемінізм бачить причину утиску жінок у патріархатних гендерних відносинах, а не в правових системах(як ліберальний) або класових конфліктах(як соціалістичний і марксистський).

The master narrative of Primacy of Politics is of social democracy's triumph over liberalism and- especially- Marxism, which Berman summarizes as the view that‘history was propelled forward by economic development and the class conflict it generated'.
Головна сюжетна лінія«Примату політики»- тріумф соціал-демократії над лібералізмом і особливо над марксизмом, який Берман узагальнює тезою, що для марксистів«історія рухається вперед завдяки економічному розвитку і породженому ним класовому конфлікту».

Consociationalism is often seen as having close affinities with corporatism; some consider it to be a form of corporatism while others claim that economic corporatism was designed to regulate class conflict, while consociationalism developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
Консоціоналізм часто розглядається як такий, який має близькі схожості з корпоративізмом; дехто вважає його формою корпоративізму в той час як інші стверджують, що економічний корпоративізм був розроблений для регулювання класового конфлікту, тоді як консоціоналізм розроблений на основі узгодження громадських фрагментацій за етнічною та релігійною ознакою.

In his introduction to Born up a Close: Memoirs of a Brigton Boy(2006), an edition of Glaswegian political campaigner Hugh Savage's writings, Kelman sums up his understanding of the history of national and class conflict as follows: In an occupied country indigenous history can only be radical.
У вступі до Born up a Close: memoirs of a Brigton boy(2006), виданні творів глазгівського політика Hugh Savage, Келман підсумовує своє розуміння історії національного та класового конфлікту так: В окупованій країні місцева історія може бути лише радикальною.

Turkey could become a democracy so much earlier than Spain, a more advanced society- let alone other countries as economically and socially backward in 1950- because there was no comparably explosive class conflict to be contained, nor radical politics to be crushed.
Туреччина могла стати демократичною країною набагато раніше, ніж більш розвинена Іспанія- не кажучи вже про так само економічно та соціально відсталі в 1950 році країни- бо там не треба було придушувати такого вибухонебезпечного класового конфлікту, не треба було нищити радикальної політики.