Що таке CLEARLY ENOUGH Українською - Українська переклад

• досить ясно
• досить чітко
• достатньо чітко

Приклади вживання Clearly enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is clearly enough implied;
Але вона досить ясно прозирає;

Did I not explain myself clearly enough?
Я не достатньо чітко відповів?

Images that you saw clearly enough mean your position at this time.
Зображення, які ви бачили досить чітко, означають вашу позицію в даний момент часу.

UTP-cable can be up to 100 meters- this is clearly enough.
UTP-кабель може бути до 100 метрів- цього явно мало.

Speaks clearly enough so that most people can understand.
Говорити досить ясно для сторонніх, щоб вони могли зрозуміти більшу частину з того, що він говорить.

This identity is seldom clearly enough realized.
Ця тотожність рідко усвідомлюється з достатньою ясністю.

Speaks clearly enough for parents to understand about half of the words the child says.
Говорити досить ясно, щоб батьки могли зрозуміти деякі слова, сказані дитиною.

Perhaps, that is my fault for not explaining it clearly enough.
Може, в цьому моя вина, що не достатньо чітко виклав свої думки.

But in these examples tiun and tian show clearly enough the distinction between'individual' and'type of'.
Але в таких прикладах вже tiun та tian достатньо зрозуміло показує відміну відміною між окремою річчю та видом.

The background of the picture is only marked, but not drawn clearly enough.
Задній план картини лише позначений, але не промальований досить чітко.

I saw that clearly enough, and I tried to make Bobbie see it, when he was by way of pouring out his troubles to me one afternoon.
Я бачив, що достатньо чітко, і я спробував зробити Боббі побачити його, коли він був у порядку виливаючи неприємностей для мене в один прекрасний день.

Only Voice and the Servant of the People party articulated clearly enough their anti-corruption steps.
Та лише«Голос» і«Слуга народу» достатньо чітко артикулювали свої антикорупційні кроки.

Although my own position is, I believe, clearly enough implied in the text, I may perhaps briefly formulate what seem to me the most important principles of humanitarian and equalitarian ethics.
Хоча моя власна позиція, як мені здається, досить чітко виражена в тексті, я хотів би коротко сформулювати те, що, на мою думку, є найважливішими принципами гуманістичної та егалітарної етики.

At this time the night lasts for 18-20 hours, and even a weak glow can be seen clearly enough.
У високих широтах в цей час ніч триває по 18-20 годин, і навіть слабкі сяйва видно досить виразно.

For example, PACE negative position was expressed clearly enough to the upcoming law on the total Ukrainization, which may have certain consequences.
Наприклад, досить ясно було висловлено негативна позиція ПАРЄ до підготовлюваного закону про тотальну українізацію, що може мати певні наслідки.

But it was passed in a hurry; and some aspects were either missed or not registered clearly enough.
Але його в якійсь мірі брали похапцем і деякі аспекти були або упущені, або прописані не досить чітко.

But that the sociology of knowledge preserves this particular prejudice shows clearly enough that there is no possible short-cut to rid us of our ideologies.
Але те, що соціологія знання зберігає це окреме упередження, досить ясно показує, що найкоротший шлях позбавити нас наших ідеологій неможливий.

But I think I have shown clearly enough(see 16) that from God's supreme power or infinite nature infinitely many things in infinitely many ways- i. e.
Але мені здається, що я досить зрозуміло довів(див. тезу 16), що із найвищої могутності Бога або із нескінченної природи випливла нескінченна множина речей нескінченними способами, тобто все неодмінно випливло або постійно випливає із такою ж необхідністю;

V Plekhanov limited himself to the statement that it was all laid out“clearly enough, it seems” in his(Plekhanov's) works.
Плеханов обмежився зауваженням, що все це було«здається, достатньо чітко» викладено в його(Плеханова) працях.».

This symbolises clearly enough the link with the heritage of the Czech Reformation, espe­cially with the Hussite Reformation, which reintroduced reception of the chalice by laypeople at celebrations of the Lord's Supper.
Це символізує досить чітко зв'язок зі спадщиною чеської реформації, особливо з гуситской Реформації, яка реінтродуцірован прийом чашею на дилетантів на урочистостях з нагоди Вечері Господньої.

Previous standards are large, airy, extremely detailed documents that clearly enough spelled out for universities, what and how to do, what courses to teach.
Попередні стандарти- це великі, розлогі, вкрай деталізовані документи, у яких досить чітко прописано для університетів, що і як їм робити, які курси викладати.

In that case, if you are going to knit a hat with a relief pattern, you should not choose dark colors for her, since the patterns on them can not be seen clearly enough, as though it will be lighter shades.
У тому випадку, якщо ви збираєтеся в'язати шапку з рельєфним візерунком, то не варто підбирати для неї темні кольори, так як на них візерунки не будуть бачити досить чітко, як якщо це будуть більш світлі відтінки.

In the above definition clearly enough expressed normative view of law, which has many supporters, especially among practical lawyers, as well as among scientists- representatives of sectoral legal disciplines.
У наведеному визначенні достатньо чітко виражене нормативне уявлення про право, яке має багатьох прибічників, насамперед серед практичних юристів, а також серед вчених- представників галузевих юридичних дисциплін.

I am not sure what Seely means when he says that the sun and moon were‘probably' placed in the rāqîa‘- the text clearly enough indicates that they were vv.
Я не зовсім розумію, що має на увазі Сілі, коли говорить, що Сонце й Місяць були«ймовірно» поміщені в rāqîa― текст досить ясно вказує, що вони були туди поміщенів.

The relationship which exists between the center and the circumference, or between what they respectively represent, is already indicated clearly enough by the fact that the circumference cannot exist without its center, while the latter is entirely independent of the former.
Співвідношення між центром і колом, або тим, що вони, відповідно, уособлюють, досить ясно позначено вже тим, що коло не могло б існувати без свого центру, в той час як центр абсолютно незалежний від нього.

An open, symbolic fence to identify the perimeter of the cemetery(and to preclude accidental parking on the grounds) may be installed if the site survey suggests that the border is not marked clearly enough by land gradients and vegetation.
Відкрита, символічна огорожа, щоб намітити периметр кладовища(та щоб завадити випадковій парковці на кладовищі) може бути встановлена, якщо обстеження місця покаже, що межа не позначена досить чітко нахилом грунту і рослинністю.

The whole idea- which was not Marx's invention- that there is something behind the prices, an objective or real or true value of which prices are only a'form of appearance'[20], shows clearly enough the influence of Platonic Idealism with its distinction between a hidden essential or true reality, and an accidental or delusive appearance.
Ідея(введена не Марксом) про те, що існує щось поза цінами, а саме- об'єктивна, реальна чи істинна вартість, відносно якої ціни- це лише«форма її прояву»20, досить ясно свідчить про вплив ідеалізму Платона з його розмежуванням прихованої суті або істинної реальності і випадкових або ілюзорних явищ.

In feudal times there is also no more need for the complete separation of languages, since it is not formed yet neither the state nor the people, by and large, not divided clearly enough to ethnic and territorial basis.
За часів феодалізму також не існує ще необхідності повного розділення мов, оскільки не сформувалися ще ні держави, ні люди, за великим рахунком, не розділилися достатньо чітко за національною ознакою і територіальною ознакою.

The first will be to change the standards of higher education. Previous standards are large, airy, extremely detailed documents that clearly enough spelled out for universities, what and how to do, what courses to teach.
Попередні стандарти- це великі, розлогі, вкрай деталізовані документи, у яких досить чітко прописано для університетів, що і як їм робити, які курси викладати.