Що таке ДОСИТЬ ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• clearly enough
• is pretty clear
• clear enough
• quite clearly
• pretty plainly
• pretty clearly

Приклади вживання Досить ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить ясно.
That's pretty clear.

Так і так- досить ясно.
So and so- quite clearly.

Це досить ясно з досвіду.
This is pretty clear from experience for me.

Але вона досить ясно прозирає;
But it is clearly enough implied;

Ну ось, тепер все досить ясно.
Well, now everything is clear enough.

Це досить ясно з досвіду.
This is sufficiently evident from experience.

На фізичному рівні, посмішка досить ясно.
On a physical level, a smile is clear enough.

Що це досить ясно, що я не єврейського походження.
It's very obvious that I'm not Jewish.

І власник сказав:«Я не бачив тебе досить ясно».
And the owner said,"I couldn't see you clear enough.".

Це було досить ясно, що це була нездійсненна надія.
It's pretty clear now that was a misplaced hope.

Згадайте свій останній сон, або хоча б той, який можна згадати досить ясно.
Imagine being in a very long dream that you can remember very clearly.

Я думаю, що це досить ясно, що я не єврейського походження.
I think it's pretty clear I'm not of Jewish descent.

Я дам вам знати, якщо у мене будь-яких проблем, але інформація, здається, досить ясно.
I will let you know if I have any problems but the information seems clear enough.

Ви могли б досить ясно сказати, як довго кожен був на березі.
You could pretty plainly tell how long each one had been ashore.

Так що я буду робити тому, наведу приклад, і ми сподіваємося, що буде досить ясно.
So what I will do is, I will give an example, and hopefully that will be clear enough.

Все повинно бути досить ясно, якщо це питання про бажання особистого часу.
Everything should be clear enough if this is a matter of desire for personal time.

Це досить ясно, що новини про цю жінку, що одружується, образили тебе, і ви дієте.
It's pretty clear that the news about this woman getting married has hurt you, and you're acting out.

Я сподіваюся, що я був досить ясно, і ви можете сказати мені, як я можу вирішити цю проблему.
I hope I was clear enough and maybe you can tell me how I can solve this problem.

Вони досить ясно уявляють картину світу і добре розбираються в технічних дисциплінах.
They quite clearly represent the picture of the world and are well versed in the technical disciplines.

Якщо ви бачили своє майбутнє досить ясно, це говорить про те, що ви будете плисти за течією, нічого не роблячи для зміни життя.
If you have seen your future is pretty clear, it is said that you will go with the flow and do nothing to change lives.

Але те, що соціологія знання зберігає це окреме упередження, досить ясно показує, що найкоротший шлях позбавити нас наших ідеологій неможливий.
But that the sociology of knowledge preserves this particular prejudice shows clearly enough that there is no possible short-cut to rid us of our ideologies.

Говорити досить ясно для сторонніх, щоб вони могли зрозуміти більшу частину з того, що він говорить.
Speaks clearly enough so that most people can understand.

Тепер ми повинні бути частиною команди, це досить ясно",- сказав Фарадж під час підрахунку виборів в південному англійському місті Саутгемптон.
We should be part of the team now, that's pretty clear," Brexit Party leader Farage told Reuters at an election count in the southern English city of Southampton.

Говорити досить ясно, щоб батьки могли зрозуміти деякі слова, сказані дитиною.
Speaks clearly enough for parents to understand about half of the words the child says.

Я думаю, досить ясно те, що хімічна зброя була застосована проти народу у Сирії»,- сказав міністр.
I think it's pretty clear that chemical weapons were used against people in Syria," he said.

Ці симптоми досить ясно свідчать про захворювання і вимагають своєчасного звернення до лікаря для призначення лікування.
These symptoms quite clearly indicate disease and require timely treatment to the doctor for treatment.

Я думаю, що це досить ясно, що вони хочуть повідомити нам, що вони бачать, що ми перебуваємо у Балтійському морі",- пояснив Річардсон.
I think it's pretty clear that they want to tell us what they see that we are in the Baltic sea,” explained Richardson.

Наприклад, досить ясно було висловлено негативна позиція ПАРЄ до підготовлюваного закону про тотальну українізацію, що може мати певні наслідки.
For example, PACE negative position was expressed clearly enough to the upcoming law on the total Ukrainization, which may have certain consequences.

Обережно і тактовно, але досить ясно автори говорять, що борці з аварією на ЧАЕС не знали, де стелити солому, і наробили через те багато дурниць.
Gently and tactfully, but quite clearly the authors say that the fighters of the accident did not know where to lay straw and done a lot of nonsense.