Приклади вживання Client code Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Client code Mandatory field*.
Or even worse: scattered all over the client code.
Або ще гірше- розпорошений по всьому клієнтському коду.Not seen Client code with numerous errors.
To determine this number, we must examine the client code.
Щоб визначити це число, треба вивчати код клієнта.Review the client code that uses the class.
Огляньте клієнтський код, який використовує цей клас.Hides unnecessary or dangerous implementation details from the client code.
Приховує зайві або небезпечні деталі реалізації від клієнтського коду.The client code works with an instance of a concrete.
Якщо весь інший клієнтський код працює з фабриками та.Change type declarations in the client code to use the new interface.
Змініть оголошення типів в клієнтському коді так, щоб вони використовували новий інтерфейс.Option 2. Client code that uses an external data source.
Варіант 2. Клієнтський код, який використовує зовнішнє.Js lets you canwrite server applications in the language in which you write a client code.
Js lets можна писатисерверні додатки на тій мові, на якій ви пишете клієнтський код.Change the client code so that it calls the methods of the server-class.
Змініть код клієнта так, щоб він викликав методи класу-сервера.The director classcompletely hides the details of product construction from the client code.
Така структура класів повністю приховає від клієнтського коду процес конструювання об'єктів.This prevents the client code from fetching an incomplete result.
Це захищає клієнтський код від отримання незавершених«битих» об'єктів.Change the setter so that it uses operations for adding and deleting elements,or make these operations call client code.
Змініть сеттер так, щоб він використав операції додавання і видалення елементів, або зробіть так,щоб ці операції викликав клієнтський код.The client code creates both the builder and the director objects.
Клієнтський код повинен буде створювати й об'єкти будівельників, й об'єкт директора.This method will come in handy for the navigator's client code, for the route type switches in the user interface, for example.
Цей метод стане у нагоді клієнтському коду навігатора, наприклад, кнопкам-перемикачам типів маршрутів в інтерфейсі користувача.The client code has to work with both factories and products via their respective abstract interfaces.
Клієнтський код повинен працювати як із фабриками, так і з продуктами тільки через їхні загальні інтерфейси.For methods inherited from the superclass that are called in the client code, create simple delegating methods in the subclass.
Для методів, які були успадковані з суперкласу і які викликаються в клієнтському коді, в підкласі треба створити прості делегуючі методи.But with time, client code needed access to both sides of the association.
Проте з часом клієнтському коду знадобився доступ в обидві сторони цього зв'язку.Such a protocol properly encapsulates a collection,which ultimately reduces the degree of association between the owner class and the client code.
Такий протокол здійснює коректну інкапсуляцію колекції,що, у результаті, зменшує зв'язаність між класом, що володіє нею, і клієнтським кодом.Exchanger client code had to rewrite(which I try not to do)- but in appears impossible to run it in another way.
Код клієнта біржі довелось переписувати(чого я стараюсь не робити)- інакше змусити його працювати неможливо.The Abstract Factoryinterface declares a set of creation methods that the client code can use to produce different types of UI elements.
Абстрактна фабрика оголошує список створюючих методів, які клієнтський код може використовувати для отримання тих чи інших різновидів елементів інтерфейсу.The client code can pass an argument to the factory method of the GroundMail class to control which product it wants to receive.
Клієнтський код може передавати до фабричного методу НаземноїПошти аргумент, що контролює, який з продуктів буде створено.Ability to add new pages in the manualmode, without the full site reindexing The client code is very buggy, so your site can stop to respond.
Можливість додато нові сторінки в ручному режимі,без повної переіндексації сайта Код клієнта біржі погано відлагоджений, через помилки в ньому сайт перестає працювати.Inspect the client code that uses the collection for code that would look better inside of the collection class itself.
Обстежте клієнтський код, що використовує колекцію, у пошуках ділянки, яку краще перемістити всередину самого класу колекції.Some exchangers include such protection directly in their client code(client must pass an option to enable security), but others impose this duty on the web-master.
Деякі біржі включають такого роду захист прямо у свій клієнтський код(клієнту треба передати відповідний параметр для активації захисту), але інші покладають цей обов'язок на веб-майстра.NFS client code implements all client system calls on remote files by sending one or more RPC requests to the server.
Програмний код клієнта NFS реалізує всі звернення клієнтської системи до віддалених файлів шляхом посилки серверу одного або декількох запитів RPC.Look for places in the client code where use of subclasses can be replaced with your new class(such as in type declarations).
Варто пошукати місця в клієнтському коді, в яких можна замінити використання підкласів вашим спільним класом(наприклад, в оголошеннях типів).The client code works with all shapes through the single interface common to all shape classes. Thus, the client doesn't know whether it's working with a simple shape or a compound one.
Клієнтський код працює з усіма фігурами через загальний інтерфейс фігур і не знає що перед ним- проста фігура чи складова.The less that the client code needs to know about the details of relationships between objects, the easier it is to make changes to your program.
Чим менше клієнтський код знає подробиць про зв'язки між об'єктами, тим простіше згодом вноситиме зміни в програму.
