Приклади вживання Climate zones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are two climate zones in Croatia.
There main and transitional climate zones.
Nine out of eleven climate zones are present in Azerbaijan.
There are basic and transitional climate zones.
Розрізняють основні і перехідні кліматичні пояси.Out of 11 existing climate zones are present in Azerbaijan.
З 11 кліматичних зон Землі 9 знаходяться в Азербайджані.Ascariasis is common in most climate zones.
Аскаридоз поширений в більшості кліматичних зон нашої планети.Of 11 climate zones on the Earth, 9 zones are defined in Azerbaijan.
З 11 кліматичних зон Землі 9 знаходяться в Азербайджані.The country also experiences 9 of the 11 existing climate zones.
Країна має дев'ять з існуючих екологічних зонах.The climate zones move a few kilometers per decade and this will accelerate.
Кліматичні зони рухаються кілька кілометрів в десятиліття, і це прискорить.This equipment is suitable for use in all climate zones.
Brazil has several different climate zones which can be classified as tropic and sub-tropic.
У Бразилії кілька різних кліматичних зон, які можна охарактеризувати як тропічні і субтропічні.Russia's territory stretches over continents of Europe and Asia andhas therefore many different climate zones.
Територія Росії простягається на континентах Європи таАзії і тому має багато різних кліматичних зон.Leakage: No Man's Sky will add artifacts, new climate zones and global missions.
Витік: в No Man's Sky додадуть артефакти, нові кліматичні зони і глобальні завдання.Subtropical climate zones in Africa, covering only extreme areas in the north and south mainland.
Субтропічні кліматичні пояси в Африці охоплюють тільки крайні райони на півночі і півдні материка.The precision seed drill SPM-8is suitable for use in all climate zones, in different types of soils.
Сівалка точного висіву СПМ-8 підходить для застосування в усіх кліматичних зонах, на ґрунтах різних типів.They are shuttling between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;
Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;Moreover,“comfort” is not only cheap Russian oil and gas,unlimited territory and virtually all climate zones.
До того ж„комфорт”- це не тільки дешева російська нафта і газ,безмежні території і майже всі кліматичні зони.Test vehicles are moving between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;
Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;Scientific practical seminar“Peculiarities of technologies for growing sunflower and corn in different climate zones of Ukraine”.
Науково-практичний семінар«Особливості технології вирощування соняшнику та кукурудзи в різних кліматичних зонах України».The cars are being shuttled between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;
Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;The most comfortable for living and economic activity is moderate andsubtropical climate zones, so they are most populous.
Найбільш зручними для проживання і господарської діяльності є помірний ісубтропічний кліматичні пояси, тому вони найбільше залюднені.They are tested in different climate zones, starting from severe Swedish climate and ending with Ukrainian warmth.
Вони перевірені в різних кліматичних зонах, починаючи від суворого шведського клімату й до українського тепла.Would you like to buy reliable equipment that can be used in all climate zones at the prices from the manufacturer?
Бажаєте придбати надійну техніку, що пристосована для роботи в усіх кліматичних зонах за цінами від виробника?Climate zones also extend for thousands of miles, which facilitated the spread of agriculture, domestication of animals, and the diseases associated with domestication.
Кліматичні зони також поширюються на тисячі кілометрів, що сприяло поширенню сільського господарства, приручення тварин і хвороб, пов'язаних з прирученням.Netafim™ greenhouse projects can be found in all climate zones including hot, cold, moderate and tropical climates. .
Проекти теплиць Netafim™ можна знайти в усіх кліматичних зонах, включаючи спекотний, холодний, помірний і тропічний типи клімату.However, if one of the competitors outweighs the other,regional climate patterns could be severely altered as the climate zones shift along with the jet.
Однак, якщо один з конкурентів переважає іншого, регіональніThe authors have divided each area into separate climate zones, where every year the local vegetation samples were collected and cataloged species present.
Автори статті розділили кожну ділянку на окремі кліматичні зони, де щорічно збирали зразки місцевої рослинності і каталогізували присутні види.Most comfortable for living and economic activities are moderate andsubtropical climate zones, so they are all inhabited by people.
Найбільш комфортними для проживання та господарської діяльності є помірний ісубтропічний кліматичні пояси, тому вони більш за все заселені людьми.The prototypes of the new BMW X5 must not onlystand the test in all the world's climate zones, but also master every kind of terrain.
Прототипи нового BMW X5 повинні витримати випробування у всіх кліматичних зонах світу, а також освоїти всі види ландшафту.The Seed drill SPM-6 from the Ukrainian Veles-Agro Company is suitable for use in all climate zones, except of mountain areas.
Сівалка СПМ-6 від українського виробника«Велес-Агро» підходить для експлуатації в усіх кліматичних зонах, за винятком ділянок, де здійснюється гірське землеробство.
