Що таке COASTAL REGION Українською - Українська переклад

• прибережний район
• прибережному регіоні
• прибережному районі

Приклади вживання Coastal region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Susu is spoken in the coastal region and in the capital city.
На мові сусу розмовляють в прибережних районах і в столиці.

After a month journey through the whole Russia, we detrained in Coastal Region.
Пiсля мiсяця дороги через усю Росiю вивантажилися в Приморському краї.

El Maresme is a coastal region located between Barcelona and La Selva.
Ель-Маресме є прибережний район розташований між Барселоною і Ла-Сельва.

In Wales, this can be said only of the southeasternmost coastal region of South Wales.
В Уельсі, це можна сказати тільки про прибережний район Південного Уельсу.

Coastal regions below 3,280 feet(1,000 meters) receive regular fog(called camanchacas).
Прибережні райони нижче 1000 метрів отримують регулярний туман(званий camanchacas).

Forms interregional integration coastal region under globalization.
Форми міжрегіональної інтеграції Приморського регіону в умовах глобалізації.

It is a port city(25° 16' 29N 64° 35' 10E) located in the Makran coastal region.
Це портове місто(25 ° 16'29N 64 ° 35' 10E), розташоване в прибережному регіоні Макран.

Sandy soils: predominantly in the coastal regions and used mainly for grazing.
Піщані ґрунти: переважно в прибережних районах і використовуються в основному для випасу.

Port of Massawa, which is 100 km north-east of Asmara, has long been a cultural center of the country's coastal region.
Порт Массауа, який знаходиться за 100 км на північний схід від Асмари, довго був культурним центром прибережної області країни.

Also known as the“Wild Coast,” this coastal region stretches for about 200 kilometers from northeast Barcelona to the French border.
Також відомий як«дикий берег", це прибережний район тягнеться приблизно на 200 кілометрів з північного сходу Барселони в французького кордону.

It can serve as a great example for future building projects in the coastal regions in Africa.
Школа є прикладом майбутніх будівельних проектів в прибережних районах Африки.

This Saharan coastal region(1,000 km/625 mi long) was designated a Spanish"sphere of influence" in 1884, because it lies opposite the Spanish-ruled Canary Islands.
Цей 1000-кілометровий прибережний район Сахари був оголошений зоною впливу Іспанії в 1884, оскільки він знаходиться навпроти Канарських островів.

Mumbai lies at the mouth of the UlhasRiver on the western coast of India, in the coastal region known as the Konkan.
Мумбаї лежить у гирлі річки Улгас(Ulhas River) на західному узбережжі Індії, в прибережному районі, відомому як Конкан.

A woman cries inside her flooded house in Huarmay, a coastal region of Peru, which in 2017 saw its worst flooding in 20 years. Ernesto Arias/EPA.
Жінка плаче всередині свого затопленого будинку в Хуармаї, прибережному регіоні Перу, який у 2017 році зазнав найгіршого затоплення за 20 років. Ернесто Аріас/ EPA.

Italian police have arrested at least 50 people in a big anti-Mafia operation in the coastal region near Rome.
В липні італійська поліція заарештувала щонайменше 50 осіб в рамках великомасштабної операції з боротьби з мафією, проведеної в прибережному районі поблизу Риму.

Jepara Regency is located in the northeastern coastal region of Central Java, bordering Java Sea in the north and west, Kudus Regency and Pati Regency in the east, and Demak Regency in the south.
Резиденція Джепара розташована у північно-східному прибережному регіоні Центральної Яви, межує з Яванським морем на півночі та заході, регенствами Кудусським і Пациентським на сході, а на півдні- Демакським.

Gazelles are also found throughout the country except for the central coastal region which is heavily populated.
Газелі також зустрічаються на всій ізраїльській території, за винятком центрального прибережного району, який сильно урбанізований.

The Montenegrin coastal region is especially well known for its religious monuments, including the Cathedral of Saint Tryphon,[1] the basilica of St. Luke(over 800 years), Our Lady of the Rock(Škrpjela), the Savina Monastery, the Cetinje Monastery and others.
Чорногорський прибережний регіон особливо відомий своїми релігійними пам'ятками, серед яких собор святого Трифона,[1] базиліка Святого Луки(понад 800 років), Богородиця на Скелі(Шкрп'єла), монастир Савина, Цетинський монастир та інші.

Bussana was founded probably in the second half of the 9th century when the coastal region was repeatedly attacked by Saracens.
Буссану заснували, ймовірно, у другій половині 9-го століття, коли регіон узбережжя неодноразово атакували сарацини.

With the fragmentation of Pangaea, the modern coastal region of Tanzania experienced a long lasting marine transgression, which deposited limestone, marl, sandstone and shale throughout the Late Jurassic, Cretaceous and almost all of the past 66 million years of the Cenozoic, up until the last 2.5 million years of the Quaternary.
Внаслідок роздробленості Пангеї сучасний прибережний район Танзанії пережив довготривалі морські порушення, де зберігалися вапняки, мергелі, пісковики і сланці по всій пізній юрі, крейді і майже всім останнім 66 млн.

The development takes place throughout the state, but especially in the coastal region, due to its proximity to Singapore.
Розбудова відбувається по території усього штату, але особливо в прибережному регіоні, що обумовлено його близькістю до Сингапуру.

Remember to visit Milos, Vilka and Arettsu- in Kalamaria(Coastal region of Thessaloniki); New Quay close to Megaro Mouzikis concert hall, bars located on Iktinou Street(near Hagia Sophia) and various spots within the area for those choosing a more alternative way of entertainment.
Не забудьте відвідати комплекс Мілос, Вілка, набережну Аретцу у Каламарії(прибережний район Салонік), Нову набережну біля концертного залу Мегаро Музікіс, бари на вулиці Іктіну(недалеко від храму Святої Софії), і різні заклади в окрузі для тих, хто віддає перевагу більш альтернативним розвагам.

Chupe de camarones(made with crayfish) is generally popular among the Southern coastal region of Peru(originally from Arequipa).
Чупе де камаронес(готується з раками), як правило, популярний серед південного прибережного регіону Перу(походить з Арекіпи).

Moscow and New Delhi signed an intergovernmental agreement on the sale of five S-400 units during 17th India-Russia summit back in October 2016 in Indian coastal region of Goa.
Москва і Нью-Делі підписали міжурядову угоду про продаж п'яти одиниць систем протиповітряної оборони під час 17-го індійсько-російського саміту ще в жовтні 2016 року в індійському прибережному районі Гоа.

In 1870, they came to an agreement to define spheres of influence: the Colorados would control Montevideo and the coastal region, the Blancos would rule the hinterland with its agricultural estates.
В 1870 році, вони прийшли до угоди визначити сфери впливу:"Колорадос" мав контролювати Монтевідео і прибережний регіон, а Бланкос правити глибинкою з її сільськогосподарськими маєтками.

Of particular concern are the methane hydrates stored beneath the East Siberian Arctic Shelf(ESAS), a shallow coastal region to the north of Russia.
Особливу стурбованість викликають гідрати метану, що зберігаються під східно-сибірським арктичним шельфом(ESAS), неглибоким прибережним регіоном на півночі Росії.

Tilapia- St. Peter's fish, eaten in Israel and especially in Tiberias fried or baked with spices Denesse- in the coastal region, baked with yogurt, tomatoes, garlic, dried mint and cucumbers; also prepared fried.
Тілапія- риба святого Петра, яку їдять в Ізраїлі і особливо в Тверії, смажену або запечену зі спеціями Денес- вживають у прибережній області, запечений з йогуртом, помідорами, часником, із сушеною м'ятою та огірками; також готується смажене.

Palestine(the southern zone) was reserved for the British, and on October 8, French troops debarked in Beirut and occupied all the Syrian coastal region until Naqoura(the western zone) replacing British troops there.
Палестина(південна зона) була зарезервована для британців і 8 жовтня, французькі війська висадилися в Бейруті і зайняли всі ліванські прибережні райони до Накурі(західна зона), замінивши британські війська.