Приклади вживання Coastal regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Southern Coastal Regions.
Byzantium restore its influence over the coastal regions.
Візантія відновлює свій вплив над приморським регіоном.They live in the coastal regions and between the port of Pointe Noire and Brazzaville.
Живуть в приморських районах і між портом Пуент-Нуар і Браззавілем.The highest density is in Istanbul and the coastal regions.
Найбільш висока щільність в Стамбулі і прибережних регіонах.Sandy soils: predominantly in the coastal regions and used mainly for grazing.
Coastal regions below 3,280 feet(1,000 meters) receive regular fog(called camanchacas).
It is produced in the Canary Islands and coastal regions of South America.
Його виробляють на Канарських островах і в прибережних районах Південної Америки.Away from the coastal regions of the French Riviera, Southern France has many more treats in store.
На відстані від прибережних районів Французької Рив'єри, Південна Франція має набагато більше задоволень.By 1658 they had completely ousted the Portuguese from the coastal regions of the island.
До 1658 вони повністю витіснили португальців з прибережних районів.Venice and Genoa, among other coastal regions, became leaders in international trade.
Венеція і Генуя, серед інших прибережних регіонів, стали лідерами в міжнародній торгівлі.Blue represents the clear blue skies over Ecuador, and its vast coastal regions.
Синій колір представляє ясне небо над Еквадором, а також великі прибережні регіони країни.The large part of population lives in coastal regions, along the Zambezi River, and on the plateau Angonia.
Велика частина населення проживає в прибережних районах, уздовж річки Замбезі і на плато Ангонія.It can serve as agreat example for future building projects in the coastal regions in Africa.
Школа є прикладом майбутніх будівельних проектів в прибережних районах Африки.In the far East will begin to conduct an independent policy coastal regions, more associated with Japan, China and the United States than with Moscow.
На Далекому Сході почнуть вести незалежну політику приморські реґіони, більше пов'язані з Японією, Китаєм і США, ніж із Москвою.Facing the China problem is to transfer wealth from the coastal regions inland.
Поставлене перед Китаєм проблема полягає в тому, щоб перевести багатства з прибережних регіонів всередину країни.In the Far East the coastal regions will start to conduct an independent policy, more associated with Japan, China and the United States, than with Moscow.
На Далекому Сході почнуть вести незалежну політику приморські реґіони, більше пов'язані з Японією, Китаєм і США, ніж із Москвою.Possum, honey badger lives in the south-western coastal regions Zap. Australia.
Поссумов-медоїд мешкає в південно-західних приморських регіонах Зап. Австралії.As Fitz is growing up at Buckkeep, the coastal regions of the Six Duchies are being attacked by Outislanders known as the Red-Ship Raiders.
Поки Фтц росте і вчиться в Баккіпі, прибережні райони Шести герцогств піддаються нападу чужинців, відомих під назвою Пірати Червоних Кораблів які припливають з Зовнішніх островів.Canada's economy, environment and history are inextricably linked to our coastal regions.
Канадська економіка,навколишнє середовище та історія невід'ємно пов'язані з нашими прибережними регіонами.The above temperatures apply to the islands and coastal regions that tourists ordinarily visit.
Наведені вище температури застосовні до островів і прибережних регіонах, які зазвичай відвідують туристи.Proyecto Español Alicante is an excellent schoollocated in the heart of one of the most beautiful coastal regions in Spain.
Proyecto Español Аліканте- відмінна школа,розташована в самому серці одного з найкрасивіших прибережних регіонів Іспанії.This is the normal income from rental housing in the coastal regions of Turkey, of course, if you bought a good property.
Це нормальний дохід від здачі житла в оренду в прибережних районах Туреччини, звичайно, якщо Ви купили хорошу власність.The Gulf of Mannar is known to harbour over 3,600 species of flora and fauna,making it one of the richest coastal regions in Asia.
У затоці мешкає близько 3600 видів флори і фауни,що робить затоку одним з найбагатших прибережних регіонів в Азії.Jejudo Island and Southern Coastal Regions Within an hour's flight from Seoul, Busan or Daegu, travelers in Korea can reach a land of a completely different character.
Острів Чеджудо і південних прибережних регіонів В годині польоту від Сеула, Пусан або Тегу, мандрівники в Кореї може досягти землі зовсім інший характер.Kenya is also an excellent destination for beach holidays,with many beautiful beaches along the coastal regions and the city of Mombasa.
Кенія також є прекрасним місцем для пляжного відпочинку,з кількома розташованими вздовж прибережних регіонів та міста Момбаса.Most humid subtropical climates are in coastal regions, but there are exceptions where they occur inland mostly in parts of the US and China.
Вологий субтропічний клімат зазвичай поширений в прибережних районах, але бувають винятки, коли він зустрічається всередині континентів(в основному в деяких частинах США і Китаю).In sunny coastal regions, salt can be obtained by allowing sunshine and wind to evaporate the water from shallow ponds or“pans” of contemporary seawater.
У прибережних районах, де переважає сонячна погода, сіль можна отримати, якщо дати можливість сонцю й вітру випарувати воду з дрібних ставків або«острівців» морської води.The experts are warning that millions of people in coastal regions are at risk, and that disaster warning systems must be improved to include volcano-triggered tsunamis.
Експерти попереджають про те, що мільйони людей в прибережних регіонах знаходяться під загрозою і що системи попередження про стихійні лиха повинні бути вдосконалені, щоб охоплювати викликані вулканом цунамі.Low-lying north-western coastal regions were being hit by strong winds and wild seas, and local water authorities were checking dikes to make sure they were not damaged.
Північно-західні прибережні райони в Нідерландах постраждали від сильних вітрів і шалених хвиль, і місцева влада перевіряла дамби, щоб переконатися, що вони не пошкоджені.Rising seas will wreak havoc in coastal regions as they deal with flooding, damaged buildings, and the saltwater contamination of drinking water sources.
Зростаюче море буде завдавати хаосу в прибережних районах, оскільки вони мають справу з повенями, пошкодженими будівлями та забрудненням солоною водою джерел питної води.
