Що таке ПРИБЕРЕЖНИХ РАЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• coastal areas
• coastal regions

Приклади вживання Прибережних районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1658 вони повністю витіснили португальців з прибережних районів.
By 1658 they had completely ousted the Portuguese from the coastal regions of the island.

Багато жителів прибережних районів Венесуели будують будинки на палях("палефітос").
Many residents of the coastal areas of Venezuela are building houses on stilts(“palefitos”).

У штаті Делавер оголошена обов'язкова евакуація 50 тисяч жителів прибережних районів.
Delaware has ordered a mandatory evacuation of 50,000 people from coastal areas.

Клімат прибережних районів, які знаходяться під постійною дією мусонів, називають мусонним.
The climate of coastal areas that are under the influence of monsoon, called the monsoon.

Сотні мільйонів людей можуть страждати від голоду, нестачі води та затоплення прибережних районів.
Hundreds of millions of people could suffer hunger, water shortages and coastal flooding.

Влада країни попередила мешканців прибережних районів про можливість удару потужних хвиль.
The authorities have warned residents of coastal areas on the possibility of powerful shock waves.

Першими жителями Перу були кочові мисливці-збирачі, що мешкали в печерах прибережних районів.
The first inhabitants of Peru were nomadic hunter-gatherers who lived in caves in Peru's coastal regions.

На відстані від прибережних районів Французької Рив'єри, Південна Франція має набагато більше задоволень.
Away from the coastal regions of the French Riviera, Southern France has many more treats in store.

Комплексне управління і сталий розвиток прибережних районів, включаючи надзвичайні економічні зони;
The integrated management and sustainable development of coastal areas, including exclusive economic zones;

Місцеві загрози включають руйнівні риболовля, безконтрольне розвиток прибережних районів, туризму і забруднення.
Local threats include destructive fishing, uncontrolled coastal development, tourism and pollution.

Конвенція про захист морського середовища та прибережних районів південно-східній частині Тихого океану 1981 року в Лімі(Перу);
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific, 1981.

Руйнування мангрових дерев отримало широке поширення, значною мірою через розвиток прибережних районів та аквакультуру.
Mangrove destruction has been widespread, largely because of coastal development and aquaculture.

У Південній і Північній Кароліні оголошено евакуацію жителів прибережних районів- всього понад 1, 5 мільйона чоловік.
In South and Northern Carolina evacuation of inhabitants of coastal areas- only more than one and a half million people is announced.

Це призведе до танення льодовиків і підвищення рівня Світового океану, що загрожує затопленням багатьох прибережних районів і островів.
This will lead to the melting of glaciers and rising levels of the oceans, which threatens to flood many coastal areas and islands.

В Південній і Північній Кароліні оголошена евакуація жителів прибережних районів- більше 1, 5 млн осіб.
In South and Northern Carolina evacuation of inhabitants of coastal areas- only more than one and a half million people is announced.

Кліматична структура Архаві та Хопи, прибережних районів провінції Артвін, змінюється залежно від районів у внутрішній частині.
The climatic structure of Arhavi and Hopa, the coastal districts of Artvin province, varies according to the districts inland.

Океан відіграє важливу роль для нашої планети, так як він складає 70% всієї її поверхні від прибережних районів до великих глибин.
The ocean is critical for our planet since it accounts for 70% of its total surface from the coastal areas down to its greater depths.

До 1659 року португальці були вигнані з прибережних районів, які потім були зайняті в VOC, закріпивши за нею монополію на корицю.
By 1659, the Portuguese had been expelled from the coastal regions, which were then occupied by the VOC, securing for it the monopoly over cinnamon.

Зокрема, неясно, чи є різні види зелених середовищах(наприклад, паркова зона, прибережних районів і лісові) мають різні ефекти на здоров'я.
In particular, it is unclear whether different types of green environments(e.g. parkland, coastal areas and woodland) have differential effects on health.

Президент Бачелет закликав людей, евакуйованих з прибережних районів, залишатися на височині, поки влада повною мірою не буде оцінена ситуація.
Bachelet urged people who evacuated from coastal areas to stay on high ground until authorities could fully evaluate the situation during the night.

Зростання СО2 тягне за собою танення полярних крижаних шапок, що збільшує рівень моря і створює небезпеку для людей, що живуть поблизу прибережних районів.
The increase in CO2 leads to melting of polar ice caps which increases the sea level and pose danger for the people living near coastal areas.

Це неймовірно мальовниче місце, особливо уздовж причалу Mumbles і прибережних районів, які надихнули Томаса більшу частину його молодого дорослого життя.
It's an incredibly scenic location, especially along the Mumbles Pier and coastal areas that inspired Thomas much of his young adult life.

Окрім Віндгука, прибережних районів і південної Намібії, є великі білі громади в Очиваронго і міста в трикутнику Отаві, такі як Цумеб і Гроотфонтейн.
Apart from Windhoek, coastal areas and Southern Namibia, there are large White communities in Otjiwarongo and towns in the Otavi Triangle, such as Tsumeb and Grootfontein.

Британці, французи та німці мали точні карти прибережних районів Африки й точно знали, де в океан впадають Ніґер, Конґо й Замбезі.
The British, French and Germans had accurate maps of Africa's coastal regions, and knew precisely where the Niger, the Congo and the Zambezi empty into the ocean.

Королівський нідерландський метеорологічних інститут поширив попередження для західних прибережних районів Нідерландів про швидкість вітру до 120 кілометрів на годину.
The Royal Dutch Meteorological Institute has issued a warning for western coastal regions of the Netherlands of wind gusting up to 120 kilometers per hour(75 mph).

Ці риби зазвичай зустрічаються поблизу прибережних районів, де вони розмножуються і харчуються, а їх ареал включає як тропічні, так і помірні райони..
These fish are typically found near coastal areas, where they breed and feed, and their range includes both tropical and temperate regions.

Проте ця близькість також призвела і до серйозного забруднення океану і забруднення прибережних районів від відходів, а також від побутових і промислових заходів, які проводяться поблизу.
But this proximity has also led to severe ocean and coastal pollution from run-off and from domestic and industrial activities carried out near-by.

Крім цього, вченими давно встановлено, що у жителів прибережних районів, що мають можливість регулярно харчуватися морепродуктами, тривалість життя вище, ніж у«м'ясоїдів».
In addition, scientists have long established that residents of coastal areas who have the opportunity to regularly eat seafood, life expectancy is higher than that of meat-eaters.