Що таке COLLEAGUE AND FRIEND Українською - Українська переклад

• колегою і другом
• колега і друг
• колегинею та приятелькою
• зі колегою та подругою

Приклади вживання Colleague and friend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brian Walsh was a colleague and friend.
Віктор Гурняк був нашим колегою і другом.

His colleague and friend begins to search for him.
Його колега і друг починає займатися його пошуками.

He was my close colleague and friend.
Він був не лише моїм близьким другом і колегою.

He was my professor, my adviser, later a collaborator, and then a colleague and friend.
Пізніше його колишній професор, а потім- колега, друг і.

Like his colleague and friend James Wilson MORRICE, Cullen was a major figure in Canadian art.
Як і його колега і друг Джеймс Вілсон Морріс, Моріс Калін з часом стає однією з головних фігур в канадському мистецтві.

I respect him as a colleague and friend.
Я поважаю його як людину і як колегу.

Just imagine how closely-knitted your team will become after common free fly, when you share all the new sensations and positive emotions with your colleague and friend.
Лише уявіть, наскільки згуртованою стане ваш колектив після спільного вільного польоту, коли ви розділяєте всі нові відчуття та приємні емоції зі своїм колегою і другом.

I am honored to be your colleague and friend!
Ми пишаємося честю бути Вашими колегами та учнями!

I was on my way to meet my colleague and friend İdil Eser, in the highest security section of Turkey's highest security prison.
Я йшов на зустріч зі своєю колегою та подругою Іділь Есер у найбільш охоронюваній секції найбільш охоронюваної в'язниці Туреччини.

It's been an honor to be your colleague and friend.
Для мене було честю пізнати й бути Твоєю колегинею та приятелькою!

He shares an apartment with his colleague and friend, Sheldon Cooper, and has an on-again, off-again romantic relationship with neighbor Penny.
Він ділить квартиру зі своїм колегою і другом, Шелдоном Купером, і романтичні стосунки з сусідкою Пенні.

It has been a great honor to be your colleague and friend.
Для мене було честю пізнати й бути Твоєю колегинею та приятелькою!

VICE News is delighted to confirm that our colleague and friend Simon Ostrovsky has been safely released and is in good health.
VICE News радий підтвердити, що наш колега і друг Саймон Островський був благополучно звільнений і перебуває в доброму здоров'ї.

Leonard is a Caltech experimental physicist who shares an apartment with colleague and friend Sheldon Cooper.
Леонард- фізик-експериментатор, він ділить квартиру з колегою і другом Шелдоном Купером(Джим Парсонс).

In my opinion, and I think my colleague and friend will agree, we are ready to go as far as you are ready to go in uniting our efforts, states and peoples.
Я висловлю свою думку, думаю, мій колега і мій друг(Володимир Путін) погодиться з цим: ми готові настільки йти далеко в єднанні і об'єднанні наших зусиль, держав і народів, наскільки ви готові.

When in Moscow, I always try not to miss the opportunity to swim in the pool with my senior colleague and friend who once was my teacher in the Institute, and now is the clearest example of how to build your lifestyle.
Буваючи в Москві, я завжди намагаюся не втратити випадок поплавати в басейні з моїм старшим колегою і другом, який колись був моїм викладачем в інституті, а тепер є найяскравішим прикладом того, як треба будувати свій спосіб життя.

A colleague and friend of István, a member of the"Left Eye" as well as the National Union of Artists of Ukraine, Serhii Biba, said that the first public exhibition of István was a provocative one and impressed a lot of people.
Колега та друг Іштвана, учасник тієї самої групи«Ліве око», член Національної спілки художників України Сергій Біба каже, що перша публічна експозиція Іштвана- це була виставка-провокація, яка багатьох вразила.

According to the second co-author of the above monograph, Ukrainian scientist Andriy Krasnozhon, his colleague and friend Mehmet Tyutyunji actively cooperates with UNESCO, so his intention to include Izmail's mosque in the list of items protected by this authoritative international entity is real.
Як повідомив виданню другий співавтор вищезгаданої монографії, український вчений Андрій Красножон, його колега і друг Мехмет Тютюнджі активно співпрацює з ЮНЕСКО, тому його намір включити Ізмаїльську мечеть до переліку об'єктів, що охороняються цією авторитетною міжнародною структурою, є реальним.

Thanks, colleagues and friends who were rooting for us.
Дякую колегам і близьким, які так палко вболівали за нас.

The Department congratulates our colleagues and friends on World History Day!
Кафедра вітає колег і друзів із Всесвітнім днем історика!

Dear Colleagues and Friends!!!
Шановні партнери, клієнти та колеги!!!

They became colleagues and friends.
Стали колегами і друзями.

Dear colleagues and friends!
Шановні друзі та колеги!

His family, colleagues and friends gave a moving farewell to him.
Учора рідні, друзі та колеги попрощалися з ним.

Became colleagues and friends.
Стали колегами і друзями.

Dear colleagues and friends!
Дорогі колеги та друзі!

With colleagues and friends.
З колегами і друзями.

Dear partners, colleagues and friends!
Шановні партнери, колеги та друзі!