Що таке КОЛЕГ І ДРУЗІВ Англійською - Англійська переклад

• colleagues and friends

Приклади вживання Колег і друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаю всіх колег і друзів.
Greetings All friends and visitors.

І я вдячний Богові за своїх колег і друзів.
I thank God for my friends and family.

Троє колег і друзів залишились без роботи.
Four of my colleagues and friends retired from work.

Круги можна створювати також для колег і друзів.
You can create a circle for friends and family as well.

Кафедра вітає колег і друзів із Всесвітнім днем історика!
The Department congratulates our colleagues and friends on World History Day!

Народились 25 квітня дуже перебірливі у виборі колег і друзів.
Born April 25 very pereborchivy in choosing friends and colleagues.

При цьому вірус перетворив своїх сусідів, колег і друзів в плоть[…] Мумія гробниць 2.
The virus has turned your neighbors, coworkers and friends into flesh[…].

Він завжди на службі і готовий у всьому підтримати своїх колег і друзів.
He always helps people and always ready to do anything for his family and friends.

Від цього б хотілось утримати наших колег і друзів в Україні».
This is what we would like our Ukrainian colleagues and friends to stay away from.".

Залучайте роботодавців, колег і друзів- Попереджати інших, щоб вони могли допомогти у разі потреби.
Involve your employers, coworkers, and friends- Alert others so they can help when needed.

У широкому асортименті онлайн-магазину представлені подарунки для рідних і близьких, колег і друзів.
In a wide range of online store presents gifts for loved ones, colleagues and friends.

Деякі моменти були дуже зворушливі, коли ми говорили про колег і друзів, які сидять у тюрмі або опинилися під тиском.
It was very touching in some moments when we were speaking about our colleagues and friends who were in prison or under some pressure in different countries of our region.

Багато просто в захваті від можливості зробити очі виразнішими, зачарувати вподобаного чоловіка або шокувати колег і друзів.
Many are simply delighted with the opportunity to make the eyes more expressive, to charm the man they liked or to shock colleagues and friends.

Від LinkedIn(соціальній мережі для пошуку ділових контактів) до вашої поточної мережі колег і друзів, таємно повідомте, що ви шукаєте іншу компанію або роботу.
From LinkedIn to your current network of colleagues and friends, covertly get the word out that you're looking to change companies or jobs.

Виявилося, вона пече«Данді» вже кілька років і розрізає його напередодні Нового року на десятки подарункових квадратиків для колег і друзів.
It turned out that she had been baking Dundee for several years now and cutting it on the eve of the New Year into dozens of gift boxes for colleagues and friends.

Це може допомогти вам і вашій родині, партнера, роботодавця, колег і друзів, щоб зрозуміти, чому можуть виникнути певні труднощі і що ви можете зробити про них.
It may help you(and your family, partner, employer, colleagues and friends) to understand why you may experience certain difficulties and what you can do about them.

Люди, в іменах яких присутня літера«є», частіше за інших виявляються в конфліктних ситуаціях і з зусиллями завойовують авторитет серед колег і друзів.
People whose names contain the letter“e” are more likely to be in conflict situations and have difficulty earning credibility among colleagues and friends.

В цьому плані має сенс скористатися порадами колег і друзів, які вже користуються який-або кур'єрською компанією з тим, щоб не повторювати помилок за вибором неякісного сервісу.
In this regard, it makes sense to use the advice of colleagues and friends who already use a courier company in order to not repeat the mistakes of the choice of substandard service.

За допомогою Photoshop, сидячи вдома у Вірджинії, він робив запрошення листівки для своїх батьків і незабаром отримав замовлення від своїх колег і друзів.
With the help of Photoshop, sitting at home in Virginia, he made invitation cards for their parents and soon received orders from his colleagues and friends.

Я попросила свої колег і друзів, коли вони були у мене на побаченні, провести широкі та публічні консультації з лідерами громадянського суспільства, з моральними авторитетами нації та сформувати майбутній уряд України, уряд Майдану, якому буде довіряти демократична Україні.
When my colleagues and friends came to visit me, I asked them to conduct broad public consultations with the civil society leaders and moral authorities of our nation in order to form the next government of Ukraine- the Maidan government- that will have the trust of democratic Ukraine.

Кожну зміну команда стикається з питанням життя і смерті, часом їм доводиться приймати складні рішення, чекаючи допомоги та підтримки від колег і друзів, що б не трапилося.
Each shift Chicago Fire team is faced with a question of life and death, sometimes they have to make difficult decisions, waiting for help and support from colleagues and friends, no matter what happens.

Я простежу, щоб рекомендувати RescuePRO до моїх колег і друзям.
I will make sure to recommend RescuePRO to my colleagues and friends.

Вона повинна своїй сім'ї, чоловікові, дітям, знайомим, колегам і друзям.
She owes her family, husband, children, acquaintances, colleagues and friends.

Колеги і друзі кажуть про неї тільки хороше.
Her family and friends speak well of her.

Його колега і друг починає займатися його пошуками.
Her brother and friends began to look for them.

Шановні колеги і друзі!
Dear colleagues and partners!

Його колега і друг починає займатися його пошуками.
His colleague and friend begins to search for him.

Вірусний аспект Facebook- відмінний спосіб надсилати повідомлення своїм клієнтам, колегам і друзям.
Facebook is an awesome method to deliver messages to your customers, colleagues and buddies.

Віктор Гурняк був нашим колегою і другом.
Brian Walsh was a colleague and friend.

Тому студентки навчальних закладів, працівниці заводів і комбінатів, школярки стали підносити подарунки і поздоровлення своїм однокурсникам, колегам і друзям.
Therefore, students of educational institutions, workers of factories and combines, schoolgirls began to present gifts and congratulations to their classmates, colleagues and friends.