Що таке COLLEAGUES EXAMINED Українською - Українська переклад

• колеги досліджували
• його колеги вивчили
• колеги оглянули
• з колегами дослідили
• колеги проаналізували

Приклади вживання Colleagues examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farid and his colleagues examined the photo in a series of papers published in 2009, 2010 and 2015.
Фарид та його колеги проаналізували фотографію в серії досліджень, опублікованих у 2009, 2010 та 2015 роках.

But citing a lack of sufficient information on the specific impact of bereavement on heart disease, Shah and his colleagues examined thousands of heart health histories contained in a large British primary care database.
Відсутність повної інформації про зв'язок горя і хвороб серця спонукало Шаха і його колег досліджувати тисячі медичних історій, які вони взяли з великої британської бази даних первинної медичної допомоги.

To do so, she and her colleagues examined how gene expression in brain tissue varied between men and women.
Для цього вона і її колеги досліджували відмінності в експресії генів в мозковій тканині чоловіків і жінок.

Andreas Jungherr analyzed tweets during the federal election campaign in Germany in 2009 while Chris Vargo and colleagues examined Twitter messages during the 2012 US presidential campaign.
Андреас Юнгер(Andreas Jungherr) проаналізував твіти протягом федеральної виборчої кампанії в Німеччині в 2009 році, а Кріс Варго(Chris Vargo) з колегами дослідили повідомлення в твіттері протягом президентської кампанії 2012 року в США.

The materials Heck and his colleagues examined are called presolar grains- mineralsformed before the Sun was born.
Матеріали, які Хек і його колеги досліджували, називаються пресолярними зернами-мінералами, що утворилися до народження Сонця.

Zhang and colleagues examined 150 million photos on the Web site Flickr that had been geo-tagged in the United States.
Хайпен Чжан з Університету Індіани(США) і його колеги переглянули на відомому фотохостингу Flickr 150 млн фотографій, які мали геомаркер і були зроблені в США.

The study, carried out over a five-year period by Tschopp and colleagues, examined the bones of dinosaurs which belonged to the family Diplodocidae.
У ході дослідження, проведеного протягом п'яти років Чоппом і його колегами, були вивчені кістки динозаврів, які належали до сімейства Diplodocidae.

Telfer and his colleagues examined Sputnik Planitia in detail, finding a region of distinctive ripples, the dunes of Pluto which you can see in the image above.
Тельфер та його колеги детально оглянули Супутник Плалітію, знайшовши область з відмінними брижами, дюни Плутона, які ви можете побачити на зображенні вище.

To better understand its neurobiology, Feusner and colleagues examined 17 patients with BDD and matched them by sex, age and education level with 16 healthy people.
Щоб краще зрозуміти його біологічну природу, Фезнер і колеги оглянули 17 пацієнтів з дисморфофобією, об'єднавши їх за принципом загальної статі, віку і рівня освіти із здоровими людьми.

Dr Perl and colleagues examined the brain tissues of eight deceased former military personnel who survived explosive attacks in combat but later died of other causes(table).
Доктор Перл і його команда досліджували мозок восьми загиблих колишніх військовослужбовців, які пережили вибухові атаки, а потім померли від інших причин.

The materials Philipp Heck and his colleagues examined are called presolar grains- minerals formed before the sun's birth.
Матеріали, які Хек і його колеги досліджували, називаються пресолярними зернами-мінералами, що утворилися до народження Сонця.

Luo and his colleagues examined data from Chandra for 51 quasars that are located at a distance between about 5 billion and 11.5 billion light-years from Earth.
Луо і його колеги проаналізували дані, отримані за допомогою обсерваторії Chandra, 51 квазару, що знаходиться на відстані від 5 до 11, 5 мільярда світлових років від Землі.

To better understand the neurobiology of BDD, Dr. Feusner and colleagues examined 17 patients with the disorder and matched them by sex, age and education level with 16 healthy people.
Щоб краще зрозуміти його біологічну природу, Фезнер і колеги оглянули 17 пацієнтів з дисморфофобією, об'єднавши їх за принципом загальної статі, віку і рівня освіти із здоровими людьми.

Prof. Yusuf and colleagues examined the link between diet and heart health in almost 140,000 healthy people, aged 35- 70, who were clinically followed for over 9 years.
Юсуф та його колеги вивчили зв'язок між дієтою та здоров'ям серця майже у 140 000 здорових людей у віці 35-70 років, яких клінічно спостерігали протягом 9 років.

Cyrus Raji, from the University of California/Los Angeles(UCLA; California, USA), and colleagues examined how an active lifestyle can influence brain structure in 876 adults, average age 78 years, enrolled in the Cardiovascular Health Study.
Вчений Цирус Раджи з Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса разом із колегами провели спостереження щодо того, як активний спосіб життя впливає на структуру мозку 876 дорослих, середній вік яких становив 78 років, що взяли участь у дослідженні Cardiovascular Health Study.

Eleanor Colleoni and colleagues examined whether Twitter users with similar political attitudes flock together or seek interaction across party lines.
Елеонора Коллеоні(Eleanor Colleoni) з колегами дослідили, чи користувачі Твіттеру зі схожими політичними поглядами тримаються разом, чи намагаються взаємодіяти зі своїми політичними противниками.

Immunologist Ivaylo Ivanov at Columbia University and his colleagues examined segmented filamentous bacteria, a group of gut microbes found in the intestines of many animals including mice, fish and humans.
Імунолог Івайло Іванов з Колумбійського університету і його колеги досліджували сегментовані нитчасті бактерії групи кишкових мікробів, виявлених у кишечнику багатьох тварин, включаючи мишей, риб і людей.

Seidler and colleagues examined structural MRIs in 12 astronauts who spent two weeks as shuttle crew members, and 14 who spent six months on the International Space Station.
Коппельман і його колеги вивчили МРТ-знімки головного мозку 12 астронавтів, які провели по два тижні в якості членів команд космічних шатлів, і 14 астронавтів, які провели по шість місяців на борту Міжнародної космічної станції.

Using these tools, Tekin and colleagues examined how every possible combination of four and five antibiotics affected a strain of Escherichia coli.
Використовуючи ці інструменти, Е. Текін і його колеги вивчили, як різні комбінації 4 і 5 антибіотиків впливають на штам Escherichia coli.

In their study, she and her colleagues examined the brains of people who died with their memories intact, and those who died at different stages of Alzheimer's disease.
У своєму дослідженні вона і її колеги досліджували мозок людей, які померли з непошкодженими спогадами, і тих, хто помер на різних стадіях хвороби Альцгеймера.

However, when Fitzsimmons and his colleagues examined data on the surface of the object more closely, they found it doesn't look like a typical asteroid either.
Проте, коли Фіцсіммонс і його колеги більш точно вивчали дані, отримані про поверхню об'єкта, вони виявили, що це зовсім не так- він не має вигляду типового астероїда.

Mossavar-Rahmani and colleagues examined data for 81,714 participants who entered the Women's Health Initiative Observational Study from 1993 to 1998 when they were aged 50 to 79 years.
Моссавар-рахмані і його колеги вивчили дані про 81 714 учасників, які брали участь в обсерваційному дослідженні Women's Health Initiative, починаючи з 1993 по 1998 рік.

In the study, Dr. Welch and her colleagues examined data on 13440 men and women with an average age of 64 years who previously participated in a large study on stroke conducted from 2003 to 2007.
Для дослідження Уелш і її колеги зібрали дані про 13 440 чоловіків і жінок, середній вік 64 роки, які були частиною великого дослідження інсульту з 2003 по 2007 рік.

Remembering the well-known Latin pronunciation“gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo”**, over the past 10 years, we felt it necessary to seek ways of cooperation with our European colleagues examine their experience and implement best achievements in daily practice and move on for the sake of improving the quality of health care for women and newborns, improve vocational training obstetricians and gynecologists and administration Them into a single European professional space.
Пам‘ятаючи загальновідомий латинській вислів“gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo”**, протягом останніх 10 років ми вважали за необхідне шукати шляхи співпраці з нашими європейськими колегами, вивчати їх досвід, втілювати найкращі досягнення в повсякденну практику і рухатись далі, заради поліпшення якості надання медичної допомоги жінкам та новонародженим, підвищення рівня професійної освіти лікарів акушерів-гінекологів та введення їх до єдиного європейського професійного простору.

Dr Chugh and his colleagues in California examined hospital records on cases of cardiac arrest in adults between 2002 and 2015 in Portland, Oregon.
Доктор Чью та його колеги з Каліфорнії вивчили лікарняні записи про випадки зупинки серця у дорослих в період з 2002 по 2015 рік у Портленді, штат Орегон.

As reported in the press release, McCall and his colleagues in 2008 examined the effect of herpes virus on carp and nearby species of fish.
Як повідомляється в прес-релізі, МакКолл і його колеги з 2008 року досліджують вплив вірусу герпесу на карпа і сусідні з ним види риб.

Franziska Gaupp and her colleagues from Great Britain and Austria examined how these changes….
Франциска Гаупп та її колеги з Великобританії та Австрії розглянули, як ці змін….