Що таке COLONIAL EMPIRES Українською - Українська переклад

• колоніальних імперій
• колоніальні імперії

Приклади вживання Colonial empires Англійська мовою та їх переклад на Українською

All colonial empires are in reality founded upon the fact.
Усі колоніальні імперії реально побудовані на цих фактах.

Spain and Portugal were forging the first overseas colonial empires.
Іспанія та Португалія стали першим колоніальними імперіями.

Here began to take shape colonial empires of European countries, Metropolitan which were Great Britain, France, Russia.
Тут почали складатися колоніальні імперії європейських країн, метрополіями яких були Велика Британія, Франція, Росія.

Map of the first(green) and second(blue) French colonial empires.
Мапа Першої(світло-блакитний) і Другої(темно-синій) Французької колоніальної імперії.

The British and French colonial empires reached their peaks after World War I, a reflection of the power of this agreement.
Британська і французька колоніальні імперії досягли свого піку після Першої світової війни, віддзеркалення влади цього нового альянсу.

Map of the first(light blue) and second(dark blue- plain and hachured) French colonial empires.
Мапа Першої(світло-блакитний) і Другої(темно-синій) Французької колоніальної імперії.

The British and French colonial empires reached their peaks after the First World War, a reflection of the power of their alliance.
Британська і французька колоніальні імперії досягли свого піку після Першої світової війни, віддзеркалення влади цього нового альянсу.

It is false to blame the European powers for the poverty of the masses in their former colonial empires.
Несправедливо звинувачувати європейські держави в злиднях народних мас на просторах їх колишніх колоніальних імперій.

The British(red) and French(blue) colonial empires reached their peaks after the First World War, a reflection of the power of their alliance.
Британські(червоні) і французькі(сині) колоніальні імперій досягли своїх вершин після першої світової війни, відображенням влади свого Альянсу.

Because of competing national interest, nations had the desire for increased world power through their colonial empires.
Через конкуруючі національні інтереси, нації бажали збільшення впливу у світі через свої колоніальні імперії.

He believed that colonial empires had granted the capitalist system an extended lease on life, but that a war among empires would bring a general revolution.
Ленін вважав, що існування колоніальних імперій продовжує життя капіталістичній системі, але війна між імперіями приведе до загальної революції.

Historians have shown that World War I was responding to causes as deep and as profound, the most important being the competition between major powers to expand their colonial empires.
Історики довели, що причини Першої світової Війни були як безпосередні, так і глибинні, а найбільш важливим з них було суперництво між великими державами по розширенню своїх колоніальних імперій.

Penetration East Europeans after the great geographical discoveries and the beginning of Colonial empires have become external invasion of private property, which destroying the relations that have traditionally formed.
Проникнення європейців на Схід після великих географічних відкриттів і початок формування колоніальних імперій стали зовнішнім вторгненням приватної власності, яка руйнувала відносини, що традиційно склалися.

As a self-conscious political movement, anti-imperialism originated in Europe in the late 19th and early 20th centuries, in opposition to the growing European colonial empires and the US philippines.
Як самостійний політичний рух антиімперіалізм виник у Європі наприкінці XIX- початку XX століття як реакція на розширення європейських колоніальних імперій та захоплення Філіппін Сполученими Штатами.

That's right, and Sleepy Michael slept through the division of the world into colonial empires, and so the Germans got their inferiority complex, which made them want to fight the World War, and of course when they lost it their feeling of inferiority grew even worse, and developed a desire for a Messiah, and so they have their Hitler.
Абсолютно вірно, і Сплячий Міхель проспав поділ світу на колоніальні імперії, і таким чином німці здобули свій комплекс неповноцінності, який спонукав їх розв'язати світову війну, і, коли вони її програли, звичайно, їх почуття неповноцінності лише посилилося, з'явилося очікування месії, і таким чином вони отримали свого Гітлера.

As a self-conscious political movement, anti-imperialism originated in Europe in the late 19th and early 20th centuries in opposition to the growing European colonial empires and the United States control of the Philippines after 1898.
Як самостійний політичний рух антиімперіалізм виник у Європі наприкінці XIX- початку XX століття як реакція на розширення європейських колоніальних імперій та захоплення Філіппін Сполученими Штатами.

The formation of the Latin American peoples began during the period of great geographical discoveries in the Western Hemisphere and the development of two early European colonial empires- Spanish and Portuguese, to a lesser extent also French.
Формування латиноамериканських народів почалося в період великих географічних відкриттів в Західному півкулі і розвитку двох ранніх європейський колоніальних імперій- іспанської та португальської, меншою мірою також і французької.

This enabled the EuropeanStates develop colonial empire(most of which wasEnglish).
Це дозволило європейським державам створити колоніальні імперії(найбільшою серед яких стала англійська).

The Colonial Empire.
Колоніальної імперії.

The war demonstrated the inability of other Western European countries to have vast colonial empire.
Війна показала нездатність їх і інших західноєвропейських країн контролювати величезні колоніальні імперії.

Colonial Empire.
Колоніальної імперії.

German colonial empire in 1914.
Карта Німецької колоніальної імперії 1914 р.

France's colonial empire.
Французької колоніальної імперії.

Italian Colonial Empire.
Італійська Колоніальна Імперія.

Colonial Empire.
Колоніальною імперією.

France possessed a colonial empire second only to Britain's in size.
Французька колоніальна імперія за своїм розміром поступалася лише Великій Британії.

Colonial Empire.
Колоніальна імперія.