Що таке COLOR RENDITION Українською - Українська переклад

• передача кольору
• перенесення кольорів
• передавання кольорів
• передачу кольору
• відтворення кольорів

Приклади вживання Color rendition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The color rendition here.
Передача кольору тут.

The timer may be annoying, but color rendition is spot on.
Таймер може бути дратівливим, але перенесення кольорів є плямою на.

Not a bad color rendition and sufficient stock of brightness.
Непогана передача кольору і достатній запас яскравості.

We provide stable, predictable and accurate color rendition.
Ми забезпечуємо стабільну, передбачувану і точну передачу кольору.

Excellent color rendition.
Відмінна передача кольору.

The color rendition is close to reality, but the dynamic range is bad.
Передача кольору близька до реальності, але динамічний діапазон поганий.

Then there were problems with the picture, the color rendition was unnatural.
Тоді були проблеми з картинкою, передача кольору була неприродною.

The color rendition is of high quality, but the temperature in the cold side is slightly biased.
Передача кольору якісна, але трохи температура в холодну сторону має ухил.

Dynamic Contrast Ratio 100000: 1- shades of black are deeper, color rendition is more realistic.
Динамічна контрастність 100000: 1- відтінки чорного глибші, передача кольору більш реалістична.

The color rendition here is in cooler tones, since the white color has a blue tint.
Передача кольору тут в більш холодних тонах, так як білий колір має синій відтінок.

Due to this picture is much juicier, the contrast is higher, and color rendition at the highest level.
Завдяки цьому картинка набагато соковитіше, контрастність вище, так і передача кольору на вищому рівні.

It is responsible for color rendition, noise, transmission of small details, and depth of field.
Вона відповідає за перенесення кольорів, шуми, передачу дрібних деталей, глибину різкості.

The resolution of the matrix 960x480, which is very small, is also not a very good color rendition, the screen is frankly yellow.
Роздільна здатність матриці 960х480, що дуже мало, також не дуже гарна передача кольору, екран відверто желтит.

The color rendition they give to red animals is simply amazing and they do it with only four on the fixture.
Перенесення кольорів вони дають червону тварин це просто дивно і вони роблять це тільки з чотирма на корпусі приладу.

The application has a simple interface, contains a set of tools for changing the resolution and adjusting the color rendition.
Додаток має простий інтерфейс, містить набір інструментів для зміни роздільної здатності і налаштування передачі кольору.

Maximum viewing angles, does not distort with any deviation, the color rendition is close to natural, the margin of brightness is quite large.
Кути огляду максимальні, не спотворює з будь-якого відхилення, передача кольору близька до природної, запас яскравості досить великий.

The colors of the Products on the Website may not correspond to reality due to the difference in the color rendition of monitors.
Кольори Продуктів на Сайті можуть не відповідати дійсності через різницю в передачі кольорів моніторами.

Up to modern smartphones, he, of course, does not fall short, but the color rendition, resolution and touch processing are quite good for a budget player.
До сучасних смартфонів він, звичайно, не дотягує, але передача кольору, дозвіл і відпрацювання торкань- цілком хороші для бюджетного плеєра.

The utility supports saving and switching user profiles, adjusting the output parameters and color rendition of monitors.
Утиліта підтримує збереження та перемикання користувацьких профілів, коригування вихідних параметрів та відтворення кольорів моніторів.

As a result, color rendition can be completely unpredictable in optical prints, transfers to digital media from film(DI's), and video camera recordings.
У підсумку, передавання кольорів може бути цілком непередбачуваним в оптичних відбитках, передачах на цифрові носії з фільмів(DI) та записів відеокамер.

To the maximum reflection in the mirrorwere true, you need to choose products that provide color rendition of all colors..
Щоб відображення в дзеркалі максимальновідповідало дійсності, потрібно вибирати вироби, які забезпечують передачу кольору всіх колірних відтінків.

Accurate color rendition comes to life on the screen in Full HD, and the home network allows you to connect existing digital devices and open up new entertainment opportunities.
Точне перенесення кольорів оживає на екрані у форматі Full HD, а домашня мережа дозволяє підключити наявні цифрові пристрої і відкриває нові можливості розваг.

Plasma(PDP) TVs feature high brightness and contrast, excellent color depth, vibrant and natural picture, excellent color rendition and tono.
Плазмові(PDP) телевізори відрізняють високі показники яскравості і контрастності, відмінна глибина кольору, жива і натуральна картинка, відмінна тоно і перенесення кольорів.

IPS-matrices have more accurate color rendition, but with a greater response time, and they are more expensive, which is a bit incompatible with the concept of“laptop for study.”.
IPS-матриці мають більш точну передачу кольору, але при цьому більший час відгуку, та й коштують вони дорожче, що трохи не стикується з поняттям"ноутбук для навчання".

The program includes advanced tools for setting the parameters of rotation of coolers, the color rendition of monitors, the creation of custom scripts for 2D and 3D applications.
Програма включає у собі передові інструменти для налаштування параметрів обертання кулерів, відтворення кольорів моніторів, створення власних сценаріїв для 2D та 3D-програм.

Developed in the 1960s, they are similar to Mercury vapor lamps, but contain additional metal halide compounds in the arc tube, which improve the efficiency and color rendition of the light.
Розроблені у 1960-х роках, вони схожі на ртутні лампи високого тиску, але містять додаткові з'єднання металгалогенів у кварцовому пальнику, які покращують ефективність і передавання кольорів світла.

Thanks to a wider viewing angle, as well as impressive contrast and color rendition of the screen, you can see even small details from a long distance, which will keep your eyes from exhausting during gaming or watching a video.
Завдяки більш широкому куту огляду, а також відмінній контрастності та передачі кольору екрана, ви зможете розгледіти навіть дрібні елементи з великої відстані, що збереже очі від перенапруги в процесі гейминга або при перегляді відео.

The color scheme is set up according to the color preferences of surgeons, but each user can independently change the color rendition via a smooth adjustment regulator.
Уся гамма кольорів налаштована відповідно до потреб хірургів, проте кожен користувач за допомогою регулятора плавного настроювання може самостійно змінити передавання кольору.

Although the somewhat outdated measurement CRI(color rendering index) is similar between the Power LED and Cree's X series, CRI is an inadequate way to compare color rendition in the home aquarium, due to fluorescence and other factors.
Хоча дещо застарілий вимірювальний CRI(індекс кольорового рендеринга) подібний між LED-індикатором живлення та серією X Cree, CRI є неадекватним способом порівняння передачі кольорів у домашньому акваріумі через флуоресценцію та інші фактори.