Що таке COME BACK TO LIFE Українською - Українська переклад

• повернутися до життя
• повертаються до життя
• оживають
• знову втілені у життя

Приклади вживання Come back to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

They come back to life.
Вони повертаються до життя.

Their destiny and dreams will come back to life.
Наші ідеї і мрії будуть знову втілені у життя.

They come back to life in rather sinister form.
Вони повернулися до життя у ще більш удосконаленій формі.

The dead can come back to life.
Мертві можуть повернутися до життя.

Just place your device over the surface and watch it come back to life.
Тримай твоє пристрій над сторінкою і дивись, як вона оживає.

It cannot come back to life.
Він ніяк не може повернутися до життя.

If you are lucky enough you can even come back to life.
Якщо вам пощастить, достатньо навіть повернутися до життя.

In rare cases, stars may die and come back to life like nothing happened, something that baffles us as well as the scientists.
У рідкісних випадках зірки можуть померти і повернутися до життя, як ніби нічого не сталося, що ставить в тупик нас, а також вчених.

All dead dreams and visions will come back to life.
Наші ідеї і мрії будуть знову втілені у життя.

Legend consists in that all lions of city at night come back to life and guard welfare of habitants»,- gladly a waiter-hop-o'-my-thumb explains to us.
Легенда полягає в тому, що всі леви міста вночі оживають та охороняють добробут жителів»,- охоче пояснює нам офіціант-карлик.

They don't know that people die and never come back to life.
Вони не знають, що люди вмирають і не повертаються до життя.

Before entering the store shelves, bananas first“come back to life” in individual gas installations, and then continue to ripen at average temperatures.
Перед надходженням на полиці магазинів банани спершу«повертаються до життя» в спеціальних газових установках, а потім продовжують дозрівати вже при звичайній температурі.

I have seen cities decline and die, and I have seen them come back to life.
Я бачив, як міста занепадали та гинули, і бачив, як вони поверталися до життя.

I have died and come back to life.
Я умер и вернулся назад к жизни.

In ancient times believed that the way a vampire would not be able to find your head and come back to life.
В давнину вважали, що так вампір не зможе відшукати свою голову і повернутися до життя.

Dead people can come back to life.
Мертві можуть повернутися до життя.

When the“danger” represented by Joan has disappeared after her execution, she is exonerated; however, no one desires that she should come back to life.
Коли після страти Жанни"небезпека" зникла, її реабілітують, проте ніхто не хоче, щоб вона повернулася до життя.

People don't die and come back to life.
Вони не знають, що люди вмирають і не повертаються до життя.

An Indian guru declared dead six weeks ago has been put into a deep freezer by his followers- who are convinced he will come back to life.
Індійський гуру, оголошений шість тижнів тому мертвим, був покладений своїми послідовниками в холодильник, що дозволить йому, як вони переконані, повернутися до життя.

With spring coming the old Ukrainian traditions come back to life in the hands of children.
З приходом весни в руках дітей оживають давні українські традиції.

Crash described one scenario where four F-22s took on 10“forth-gen” enemy aircraft- similar to a Su-35- simultaneously, and which“regenerate,” or come back to life.
Пілот з позивним«Гуркіт» розповів про один сценарії, при якому чотири F-22 вступили в бій одночасно з десятьма ворожими винищувачами четвертого покоління- типу Су-35,- які здатні«регенеруватися», тобто повертатися до життя.

But it is very difficult to predict death and I have also seen a few children come back to life after the LCP had been started and then stopped.".
Однак дуже важко передбачити смерть, і я також бачила кількох дітей, які повертались до життя після того як була запущена програма«Liverpool Care Pathaway», а потім зупинена».

When you finally kill zombies, it's only a matter of time before they come back to life again.
Коли ви, нарешті, вбити зомбі, це всього лише питання часу, перш ніж вони повернуться до життя.

So if we can look death in the face, if we, mortal humans, human mortals, understand that we are human and mortal, mortal and human, if we can confront death and identify it once again as the most mysterious place of all mysterious places, since no one has ever seen it-- if we can give it back this meaning, yes, we may die, survive and come back to life, but we will come back stronger than before.
Отже, якщо ми зможемо дивитися смерті у вічі, якщо ми, смертні люди, людські й смертні, зрозуміємо, що ми- людські істоти і є смертними, смертними і людськими, якщо зможемо протистояти смерті і визнаємо, що вона є найзагадковішим місцем з усіх найзагадковіших місць, оскільки ніхто ніколи не бачив його-- якщо ми зможемо повернути їй це значення, так, ми можемо померти, вижити і повернутися назад до життя, але ми повернемося сильнішими ніж були.

It's like coming back to life.
Це як повернутися до життя.

It was just like coming back to life.
Це як повернутися до життя.

There are many testimonies of people dying and then coming back to life.
Існує багато письмових свідоцтв людей, які пережили фактичну смерть і потім повернулися до життя.

It was like coming back to life.”.
Ніби повернулася до життя".

It's almost like coming back to life.
Це як повернутися до життя.