Що таке COMMERCIAL BUSINESS Українською - Українська переклад

• комерційний бізнес
• комерційної діяльності

Приклади вживання Commercial business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Q- Can a commercial business be listed?
П- Чи може бути внесено до списку комерційну компанію?

Merchandizing Technique and Commercial Business.
Кафедра товарознавства та комерційної діяльності.

Commercial businesses may not register with the CBN Web Site unless they are pre-approved by CBN.
Комерційні підприємства не можуть реєструватися на веб-сайті CBN, якщо вони не були попередньо затверджені CBN.

The Association does not carry out any commercial business.
Асоціація не проводить комерційної діяльності.

NOTE: Submissions from agency or commercial business will be considered on a non paid basis.
ЗАМІТКА: Матеріали, отримані від органу або комерційної діяльності будуть розглянуті на НЕ платній основі.

Gerchikova I.N. Marketing and international commercial business.
Герчикова І. М. Маркетинг і міжнародний комерційне справа.

They accordingly form a sort of commercial business enterprise of which the owners are the Credit Unions' members".
Тому вони утворюють щось на зразок комерційного підприємства, власником якого є члени кредитної спілки".

Prior to 2002, Iryna worked as an accountant and consultant in a commercial business for 4 years.
До 2002 р. чотири роки працювала бухгалтером і консультантом в торговому бізнесі.

Com relies on its legitimate commercial business interest to provide its services to you, to prevent fraud and to improve its services.
Com покладається на здійснення своїх законних інтересів щодо ведення комерційної діяльності для надання послуг, запобігання шахрайських дій і покращення сервісів.

Last information revolution started and has become the most development in commercial business.
Остання інформаційна революція почалась і набула найбільшого розвитку в комерційному підприємництві.

Describe themselves as a commercial business but cannot be found on the internet or social business network platforms(such as LinkedIn, XING, etc.).
Описують себе як комерційний бізнес, але не можуть бути знайдені на інтернет-платформах або в соціальних мережах(наприклад, LinkedIn, XING тощо);

Back then, a solid demarcation line was established between commercial businesses representing.
Тоді була встановлена міцна лінія розмежування між комерційними підприємствами, що представляють сайти.

If the commercial business in the labor market selects only the best employees, social enterprises creates opportunities and employ vulnerable categories of persons.
У той час, як комерційний бізнес на ринку праці відбирає лише кращі кадри, соціальні підприємства створюють можливості та працевлаштовують людей з вразливих категорій.

The package"Integrated Package for Corporates" is intended for new and existing clients- legal entities of small and commercial business segments.
Пакет"Комплексный для ЮО" призначений для нових і діючих клієнтів- юридичних осіб сегментів малого і комерційного бізнесу.

Years' work experience, preferably in commercial business development or analytical functions, engineering, finance, or public relations in the gas/energy sector;
Бажаний 5-річний досвід роботи у сфері розвитку комерційного бізнесу, виконання аналітичних функцій; досвід з інжинірингу, фінансів чи громадських відносин у газовій/ енергетичній галузі;

As for Asian countries, Hong Kong is the most favorable jurisdiction, because Hong Kong is the financial and commercial business center of all of Asia.
З країн Азії найбільш сприятливою юрисдикцією є Гонконг, адже Гонконг- це фінансовий і комерційний бізнес-центр всієї Азії.

All individuals engaged in commercial business and all legal entities have to register their businesses with the Trade Registry at the local chamber of Commerce.
Всі підприємці, що займаються комерційною діяльністю і всі юридичні особи повинні зареєструватися в торговому реєстрі(Handelsregister) і в місцевій торговельній палаті(Kamer van Koophandel).

The Danish life science industry is an international example of how to successfully turn academic knowledge into commercial business.
Життєві науки: данська промисловість життєвих наук є міжнародним прикладом того, як успішно перетворити академічні знання у комерційний бізнес.

All entrepreneurs engaged in commercial business and all legal entities have to register their business with the Trade Register(Handelsregister) at the Chamber of Commerce(Kamer van Koophandel).
Всі підприємці, що займаються комерційною діяльністю і всі юридичні особи повинні зареєструватися в торговому реєстрі(Handelsregister) і в місцевій торговельній палаті(Kamer van Koophandel).

Until July 2015, Mr. Mainardi was the Chief Executive Officer of Booz& Company(now PwC's Strategy& and formerly the commercial business of Booz Allen Hamilton).
До липня 2015 року пан Майнарді був головним виконавчим директором Booz& Company(нині PwC, а раніше комерційна бізнес-компанія Booz Allen Hamilton).

Commercial business use advertising to drive the consumption of their product, while non-profit organization may place adverts to raise awareness or encourage a change in behavior or perception.
Комерційні підприємства використовують рекламу для залучення споживачів своєї продукції, в той час як некомерційні організації розміщують рекламні оголошення для підвищення рівня обізнаності населення або для того, щоб закликати населення до зміни поведінки або сприйняття(в разі соціальної реклами).

The market of e-commerce dynamically develops in the territory of Ukraine both in the sphere of consumption and in conditions of formation of commercial business relations.
Ринок електронної комерції динамічно розвивається на території Україні як у сфері споживання, так і за умов формування ділових комерційних відносин.

The Commercial Business Licenses are for use in a production, repair or processing environment allowing the End User of the Software to use the software to derive profit from the Software by offering data recovery services to their customers.
The Commercial Business Licenses are for use in a production, ремонт або обробка умов, що дозволяють кінцевим користувачем програмного забезпечення на використання програмного забезпечення для отримання прибутку з програмного забезпечення, пропонуючи послуги з відновлення даних для своїх клієнтів.

(b) limit its objects to the business provided for in this Directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
(b) обмеження предмету своєї діяльності до передбаченого цією Директи­вою, і операцій, які безпосередньо з нього випливають, виключати будь-яку іншу комерційну діяльність;

This year, in the nomination"The Best Head of the Department", the head of the department of economics and management of production and commercial business of the Ukrainian State University of Railway Transport, Dukana Volodymyr, was awarded.
Цього року в номінації«Кращий завідувач кафедри» нагороджено завідувача кафедри економіки та управління виробничим і комерційним бізнесом Українського державного університету залізничного транспорту Диканя Володимира Леонідовича.

Now, the new road H03, which was laid a little south from this network of villages, has led to a certain limitation of their opportunities for local trade, and hence for small local commercial business.
Зараз нова дорога Н03, яка пройшла дещо південніше цієї мережі сіл, призвела до певного обмеження їх можливостей для місцевої торгівлі, а відтак для дрібного місцевого торгового бізнесу.

Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
Однак, незважаючи на вищевикладене, вважається, що дохід направляється на користь приватних осіб, якщо цей дохід отримано від використання державного суб'єкта господарювання з метою ведення комерційної діяльності, наприклад діяльності комерційного банку, що надає фінансові послуги приватним особам.

In addition, the competent authorities do not react to the fact that there are inappropriate players in the market who produce a counterfeit when the outflow of a legal product takes place, and pseudo-destruction of cigarettes has become a separate commercial business.
Крім того, компетентні органи не реагують на те, що на ринку існують несумлінні гравці, які виробляють контрафакт, відбувається відтік легального продукту, а псевдо знищення сигарет перетворилося в окремий комерційний бізнес.

With this three-year degree, you will gain advanced skills in financial and economic analysis, learn how markets and economies operate, and develop a solid understanding of the commercial business environment.
При цьому три роки ступеня, ви отримаєте додаткові навички в області фінансового і економічного аналізу, дізнатися, як ринки і економіки працювати і розвивати глибоке розуміння комерційної бізнес-середовища.

The Center implements distance education at the University, conducts advanced training courses for the University staff and bodies of the State Fiscal Services of Ukraine, accompanies the educational process in separate structural units and, on the basis of cooperation with business structures, organizes and implements commercial business projects.
Центр впроваджує в Університеті дистанційне навчання, проводить курси підвищення кваліфікації працівників Університету та органів Міністерства фінансів України, супроводжує освітній процес у відокремлених структурних підрозділах та на основі співпраці з бізнес-структурами організовує та реалізує комерційні бізнес-проекти.