Приклади вживання Commercial information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal and commercial information.
Правовою та комерційною інформацією.Commercial information sold by commercial research firms.
Personal data protection and commercial information.
Захист особових даних та комерційна інформація.Commercial information(for example, if you subscribe to our newsletter).
Комерційна інформація(у випадку, якщо ви підписались на нашу розсилку).Exchange of economic and commercial information, including statistics;
Обмін економічною та комерційною інформацією, включаючи статистичні дані;Commercial information sold by commercial research firms.
Комерційна інформація, яку продають The Buyer may agree to receive commercial information by e-mail.
Commercial information(for example, if you have subscribed to our newsletter).
Комерційна інформація(у випадку, якщо ви підписались на нашу розсилку).Detect a shady employee who reveals important commercial information to the competitors.
Виявити«ненадійного» співробітника, який передавав важливу комерційну інформацію конкурентам.Technical and commercial information about online services and business software.
Технічну і комерційну інформацію про онлайн-послуги і ділове программне забезпечення.Article 11 of the specified bill stipulates also that'unsolicited commercial information….
В ст. 11 зазначеного законопроекту містилося також вимога про те, що«незапрошена інформація комерційного характеру….Making available or providing(also by e-mail) commercial information, other information or product samples;
Робити комерційну інформацію, іншу Commercial information as a subspecies of economic information is the subject of purchase and sale for profit.
Комерційна інформація як підвид економічної The members of the ULIE shall keep each other's commercial information sources confidential.
Члени УСПП повинні зберігати повну конфіденційність щодо джерел інформації комерційного характеру один одного.If you want to keep commercial information, summaries, ideas, any commercial offers, do not send them via email.
Якщо ви хочете зберегти комерційну інформацію, резюме, ідеї, будь-які Exchange is performed using CommerceML 2.0, an open standard of commercial information exchange based on XML.
Обмін виконується з використанням відкритого стандарту обміну комерційною інформацією на базі XML- CommerceML 2. 0.Protection of assets, commercial information, intellectual property, and financial reporting is the top priority for any business in Ukraine.
А захист активів, комерційної інформації, інтелектуальної власності, фінансової звітності- першочерговим завданням для будь-якого бізнесу в Україні.Not to disclose secrets of licensor's production and other confidential commercial information received from it;
Не розголошувати таємницю виробництва Правоволодільця й іншу отриману від нього конфіденційну комерційну інформацію;I want to say right away that we cannot disclose commercial information, however, we“outline” everything in general terms- we do not see any problems at all.
Хочу відразу сказати, комерційну інформацію розкривати ми не можемо, однак«змалювати» все в загальних рисах- зовсім не бачимо проблем.Sending e-mail notifications about interesting offers or contents,which in some cases contain commercial information.
Направляти повідомлення електронної пошти про цікаві пропозиції або контент,які в деяких випадках містять комерційну інформацію;As examples he cited efforts to steal US commercial information and infiltration of schools and hospitals- and this extended to Europe and the UK.
Як приклад Майк Помпео навів спроби вкрасти комерційну інформацію США і проникнути в школи і лікарні, що також мало місце у Європі і Великобританії.Keywords: Civil security sector, business security, information security,internal and external threats commercial information.
Ключові слова: недержавний сектор безпеки, безпека підприємницької діяльності, інформаційна безпека,зовнішні і внутрішні загрози, комерційна інформація.All commercial information of Customers is stored on secure servers located in Germany using SSH keys, SSL encryption and modern firewalls.
Вся комерційна інформація Клієнтів зберігається на захищених серверах розташованих в Німеччині з використанням SSH-ключів, SSL-шифрування і сучасних фаєрволів.Komitetu Obrony Robotników 43, of advertising and commercial information("Commercial Information").
Komitetu Obrony Robotników 43, Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies;
Комерційна інформація, включаючи записи про особисте майно, продукти чи послуги, придбані, отримані чи розглянуті, або інші історії покупки чи споживання;No expression of the above consents prevents the Administrator from sending commercial information electronically, including newsletter services.
Відсутність зазначеної вище згоди не дозволяє Адміністратору надсилати комерційну інформацію в електронному вигляді, включно з розсилкою новин.Commercial information- pricing, descriptions, advertising and other product information on the seller's website constitutes an invitation to enter the contract.
Комерційна інформація- прайс-листи, описи, реклама та інша Not to provide the information received from the user(including email address)to any third parties for unsolicited commercial information sending("spam").
Не надавати Commercial information- pricing, descriptions, advertising and other product information contained on the Seller's website constituting an invitation to contract.
Комерційна інформація- прайс-листи, описи, реклама та інша Users will be provided with information they have subscribed to: newsletter,press releases, commercial information and replies to queries, with the exclusive consent of the users.
Користувачам буде надсилатися замовлена інформація: розсилки з новинами,прес-релізи, комерційна інформацію та відповіді на питання за згодою користувачів.
