Що таке COMMERCIALISATION Українською - Українська переклад

• комерціалізація
• комерціалізації
• комерціалізацію
• комерційного використання

Приклади вживання Commercialisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global Commercialisation Portfolio Management.
Глобальної управління портфелем Commercialization.

Modern Innovation Structures and Commercialisation of Science.
Сучасні інноваційні структури й комерціалізація науки.

The commercialisation of biotech crops started in 1996.
Комерціалізація біотехнологічних культур почалася в 1996 році.

If desalination isn't profitable, or the pathway to commercialisation is too risky for investors, the problem won't be solved.
Якщо опріснення не вигідне або шлях до комерціалізації надто ризикований для інвесторів, то проблема не буде вирішена.

Commercialisation of thermal processes such as pyrolysis and gasification also advanced in 2016.
Комерціалізація теплових процесів, таких як піроліз і газифікація, також просунулася в 2017 році.

Entrepreneurship Commercialisation Innovation Centre.
Підприємництво маркетинг інноваційний центр.

Technology transfer is the process of transferring scientific findings from one organisation to another for the purpose of further development and commercialisation.
Трансфер технологій- це процес передачі наукових досягнень/відкриттів від однієї організації до іншої з метою подальшого розвитку та комерціалізації.

The advent and commercialisation of computers made arithmetic cheap.
Винахід і комерціалізація комп'ютерів зробили арифметику дешевою.

Science Park“Kyivska Polytechnika” is a form of scientific and research process organization which promotes effective commercialisation of high-tech developments.
Науковий парк«Київська політехніка»- це форма організації науково-інноваційного процесу, яка сприяє ефективній комерціалізації високотехнологічних розробок.

Facilitate the production and commercialisation of innovative and creative products in the Parties; and.
(а) спрощення створення і комерційного використання інноваційних продуктів та продуктів творчої діяльності на території Сторін; і.

The university partners with many other local and international universities and research institutions to bring closer research knowledge into successful application and commercialisation.
Університетські партнерами з багатьма іншими місцевими і міжнародними університетами та науково-дослідними інститутами, щоб наблизити науково-дослідних знань в успішного застосування та комерціалізації.

The ultimate winner will be awarded at least $1 million to support commercialisation and scaling of their innovative technology.
Остаточний переможець отримає принаймні$1 млн., на комерціалізацію та ринкове розповсюдження своїх інноваційних технологій.

Despite the commercialisation, Kung Fu retains a mystical character closer to a monastic discipline than to the performances of modern gladiators.
Незважаючи на комерціалізацію, Кунг-фу зберігає містичний характер, і до цих пір воно ближче до чернечої дисципліни, ніж до вистав сучасних гладіаторів.

The University partners with many other local and international universities and research institutions to bring world-leading research knowledge into successful application and commercialisation.
Університетські партнерами з багатьма іншими місцевими і міжнародними університетами та науково-дослідними інститутами, щоб наблизити науково-дослідних знань в успішного застосування та комерціалізації.

GLONASS constellation has reached global coverage, its commercialisation, especially development of the user segment, has been lacking compared to the American GPS.
Хоча угрупування ГЛОНАСС досягло глобального охоплення, її комерціалізація, особливо в розвитку сегменті користувачів, була слабшою в порівнянні з американської системою GPS.

The Parties will encourage and promote the exchange of experience on space policy, administration and legal aspects, as well as on industrial restructuring and the commercialisation of space technologies.
Сторони заохочують та сприяють обміну досвідом щодо політики у галузі космосу, адміністрації та правових аспектів, а також щодо промислової реструктуризації та комерціалізації космічних технологій.

The IBM Q System One is a major step forward in the commercialisation of quantum computing," said Arvind Krishna, senior vice president of Hybrid Cloud and director of IBM Research.
IBM Q System One- важливий крок вперед в комерціалізації квантових обчислень», говорить Арвінд Крішна, старший віце-президент Hybrid Could і директор IBM Research.

Graduates may also choose from optional subjects, including copyright law, global aspects of intellectual property law, intellectual property and traditional knowledge, intellectual property and human rights and intellectual property commercialisation…[-].
Випускники також можуть вибрати факультативні теми, включаючи авторські права, глобальні аспекти права інтелектуальної власності, інтелектуальну власність та традиційні знання, інтелектуальну власність та права людини та комерціалізацію інтелектуальної власності…[-].

They will ask how commercialisation affects the management and operations of social enterprises, and which avenues could or should be used to avoid mission drift.
Вони будуть питати, як комерціалізація впливає на управління і діяльність соціальних підприємств, і які проспекти можуть або повинні бути використані, щоб уникнути відхилення від місії…[-].

Although the GLONASS constellation has reached global coverage, its commercialisation, especially development of the user segment, has been lacking compared to the American GPS system.
Хоча угрупування ГЛОНАСС досягло глобального охоплення, її комерціалізація, особливо в розвитку сегменті користувачів, була слабшою в порівнянні з американської системою GPS.

This Session will explore how commercialisation could affect the management and operations of social enterprises and which avenues could, or should, be used to avoid mission drift.
Вони будуть питати, як комерціалізація впливає на управління і діяльність соціальних підприємств, і які проспекти можуть або повинні бути використані, щоб уникнути відхилення від місії…[-].

It brings the problematic of subversive, revolutionary moment and the issue of post-colonialism, exoticism and commercialisation, looking into recent turbulent histories of former socialist countries, particularly into the phenomena of rave cultures in the context of war and crises.
Воно включає проблематику субверсивності, революційності, а також питання пост-колоніалізму, екзотизації і комерціалізації, звертаючись до недавніх неспокійних історій колишніх соціалістичних країн, зокрема до феномену рейв-культур в контексті воєн і криз.

The bottling and commercialisation of natural mineral waters first began in Europe in the mid 16th century, with mineral water from Spa in Belgium, from Vichy in France, from Ferrarelle in Italy and Apollinaris in Germany.
Розлив і комерціалізація природних мінеральних вод спочатку розпочалися в Європі в середині XVI ст. Першопрохідцями були води Spa Reine у Бельгії, Vichy у Франції, Ferrarelle в Італії та Apollinaris у Німеччині.

Bruchhagen is widely known for his eloquent interviews, often criticizing the commercialisation in modern football and does not hesitate to counteract against ones like Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge.
Брюхаген широко відомий своїми красномовними інтерв'ю, часто критикуючи комерціалізацію в сучасному футболі і закликав не вагатися і діяти проти таких людей як Карл-Гайнц Румменіґґе.

The importation, exportation and commercialisation of any product referred to in Articles 202 and 203 of this Agreement shall be conducted in compliance with the laws and regulations applying in the territory of the Party in which the products are placed on the market.
Імпорт, експорт та комерціалізація будь-якого продукту, що зазначається в статтях 202 та 203 цієї Угоди, здійснюється відповідно до законодавства та правил, що застосовуються на території Сторони, на ринку якої розміщений цей продукт.

Competition between national accreditation bodies could lead to the commercialisation of their activity, which would be incompatible with their role as the last level of control in the conformity assessment chain.
Конкуренція між національними органами акредитації могла б призвести до комерціалізації їх діяльності, що було б несумісним з їх роллю як останнього рівня контролю в ланцюгу оцінки відповідності.

Thus, the unscrupulous propaganda of donoring and the commercialisation of transplanting create prerequisites for trade in parts of the human body, thus threatening the life and health of people.
Так, несумлінна пропаганда донорства та комерціалізація трансплантаційної діяльності створюють передумови для торгівлі частинами людського тіла, загрожуючи життю та здоров'ю людей.

Competition between national accreditation bodies could lead to the commercialisation of their activity, which would be incompatible with their role as the last level of control in the conformity assessment chain.
(19) Конкуренція між національними органами з акредитації може призводити до комерціалізації їхньої діяльності, що було б несумісним з їхньою роллю як останнього рівня контролю у ланцюзі оцінювання відповідності.