Що таке COMMODITY ITEMS Українською - Українська переклад

• товарних позицій
• товарні позиції
• товарними позиціями

Приклади вживання Commodity items Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of commodity items: 3500.
Кількість товарних позицій: 3500.

Profitability calculator for commodity items.
Калькулятор обрахунку дохідності по товарним позиціям.

Creation of new commodity items based on supplier prices.
Створення нових товарних позицій на підставі прайсів постачальників.

We have prepared for you excellent discounts on all commodity items, as….
Ми приготували для вас чудові знижки на всі товарні позиції, а також особливо прива….

The assortment of coffee is presented with 50 commodity items, which comprises more than 3000 tons of coffee per year.
Асортимент продукції кави представлений 50 товарними позиціями, що в кількісному еквіваленті становить понад 3000 тонн кави в рік.

His nickname Boy Plunger("risky boy") Jesse was due to the fact that he acquired large volumes of assets or commodity items.
Своє прізвисько Boy Plunger(«ризиковий хлопчик») Джессі отримав завдяки тому, що він набував великі обсяги активів або товарних позицій.

For most of the main commodity items, which constitute more than 57% of the exports volume, the products supply in 2018 increased.
За більшістю основних товарних позицій, що становлять понад 57% об'єму експорту, поставки продукції в 2018 році зросли.

Together with the order you receive an invoice containing all the commodity items of your order.
Разом із замовленням Ви отримуєте товарний чек, який містить всі товарні позиції Вашого замовлення.

According to Viktor Shulyk, the restriction of trade markups on certain commodity items made it possible to increase the availability of certain products for socially unprotected segments of the population.
За словами Віктора Шулика, обмеження торговельних націнок на окремі товарні позиції дозволяло підвищити доступність деяких продуктів для соціально незахищених верств населення.

Suppose we are talking about opening a relatively small store with an assortment of 300 commodity items without our own courier service.
Припустимо, що мова йде про відкриття відносно невеликого магазину з асортиментом на рівні 300 товарних позицій без власної кур'єрської служби.

It was about going beyond the local market and traditional commodity items, inventing new, ambitious, and creatively different product solutions, doing things no one had done before, bringing positive emotions, and making discoveries.
Вийти за межі локального ринку й традиційних товарних позицій, винаходити нові амбітні й нетипові продуктові вирішення, робити те, чого раніше не робив ніхто, дарувати емоції та відкривати нове.

Zollars rate fall against foreign currency caused a rise in the price of key commodity items, such as sunflower oil and flour.
Падіння курсу"золара" до іноземних валют спричинило дорожчання ключових товарних позицій, таких як соняшникова олія та борошно.

Moreover, sharp fluctuations in the commodity and geographical structure of Ukrainian high-tech exports are a reflection of long production cycles and lack of sustainable long-term contracts for many commodity items.
Більш того, різкі коливання як у товарній, так і у географічній структурі українського високотехнологічного експорту можуть свідчити як про тривалі виробничі цикли, так і про відсутність сталих довгострокових контрактів за багатьма товарними позиціями.

Firstly, at that time a special duty was imposed on most commodity items at the rate of 12%, which probably restricted imports.
По-пер­­ше, тоді запровадили спеціальне імпортне мито на переважну частину товарних позицій за ставкою 12%, що, ймовірно, обмежило імпорт.

According to the Ministry of Economic Development, last year Ukrainian companies increased their exports to the European Union by almost 2,000 commodity items.
За інформацією Міністерства економічного розвитку, в минулому році українські компанії нарощували експорт до Євросоюзу майже по 2 тис. товарних позицій.

We have prepared for you excellent discounts on all commodity items, as well as especially attractive offers on some models of….
Ми приготували для вас чудові знижки на всі товарні позиції, а також особливо привабливі пропозиції на деякі моделі світильників та меблів….

Add goods(if necessary) To get the detailed report on your enterprise activity and to control every little thing and make stocktaking very simple and convenient you have to add commodity items and fulfill their calculations thoroughly.
Додавання товарів(за потреби) Щоб отримати детальний звіт про діяльність вашого підприємства та контролювати кожну дрібницю і зробити переоблік дуже простим та зручним то вам потрібно додати товарні позиції і потрібно заповнити їх калькуляцію.

Depending on the nature of the overhead costs, their distribution by commodity items can be made in proportion to the value of the goods received, their weight or quantity.
Залежно від характеру накладних витрат їх розподіл по товарних позиціях може вироблятися пропорційно вартості товарів, що надійшли, їхньої ваги або кількості.

According to the database, the manager can also distribute the picking of orders, control offers on commodity items and make elementary management decisions.
За даними бази він також може розподіляти комплектування замовлень, контролювати пропозиції за товарними позиціями і приймати елементарні управлінські рішення.

In order to organize the successful operation of the supply chain with specific commodity items such as chilled, frozen fish and seafood, you can start with the following simple steps to organize the infrastructure of future processes:.
Для того, щоб організувати успішну роботу supply chain зі специфічними товарними позиціями такими як охолоджена, морожена риба і морепродукти, можна почати з наступних простих кроків організації інфраструктури майбутніх процесів:.

To increase the capacity of domestic agriculture, we need to modernise existing production, stimulate the construction of new modern facilities and increase self-sufficiency for specific commodity items such as beef, milk, greenhouse vegetables, food ingredients and feed additives.
Щоб наростити потенціал вітчизняного сільського господарства, потрібно модернізувати діюче виробництво, стимулювати будівництво нових сучасних підприємств, підвищувати самозабезпеченість за окремими товарними позиціями, таким як яловичина, молоко, тепличні овочі, харчові інгредієнти і кормові добавки.

The company annually produces more than 6000 tons of tea, what means 62 commodity items of leaf tea and 160 commodity items of packaged tea.
Щорічно компанія виробляє більше 6000 тонн чаю, а це 62 товарнi позиції листового чаю і 160 товарних позицій чаю в пакетиках для разової заварки.

The Committee on international trade approved the increase in quotas on Ukrainian agricultural products, but for various commodity items previously proposed magnitude of increase was reduced.
Комітет з міжнародної торгівлі в цілому схвалив підвищення квот на українську продукцію АПК, але по ряду товарних позицій раніше пропонована величина підвищення була знижена.

We have now, oddly enough, after two devaluations of 2008 and 2014, and the creeping devaluation of 2018 on most commodity items more profitable to import than even in the days when the ruble was at its peak, before the 2008 crisis.
У нас зараз, як не дивно,- після двох девальвацій 2008 та 2014 років, і повзучої девальвації 2018 року,- по більшості товарних позицій вигідніше імпортувати, ніж навіть у часи, коли рубль був на піку, перед кризою 2008 року.

Various trifles like the folded corner in the upper right corner of the page of the site or figured blocks, inside of which are output photos with examples of works from the portfolio or with links to commodity items,- all this and much more will make the appearance of the site more vivid, convenient and enjoyable in operation.
Різні дрібниці на зразок заломленого куточка в правому верхньому кутку сторінки сайту або фігурних блоків, усередині яких виводяться фото з прикладами робіт з портфоліо або з посиланнями на товарні позиції,- все це і багато іншого зробить вигляд сайту яскравішим, зручним і приємним в експлуатації.

In order to obtain a unique identification number for your commodity item you have to become a member of the International Article Number Association.
Для того, щоб отримати унікальний ідентифікаційний номер для своєї товарної позиції потрібно стати членом Міжнародної асоціації товарної нумерації.

First of such“methods” implies that an arm's length price is determined for every commodity item at the price level:.
Перший з таких"методів" передбачає, що звичайна ціна визначається для кожної товарної позиції на рівні ціни:.

In dry substance, are not included in commodity item 0401-0404, as in natural conditions milk does not contain caseinates in such quantity(in particular, see heading 1901).
У перерахунку на суху речовину, виключаються з товарних позицій 0401- 0404, оскільки ці казеїнати у природному вигляді не містяться у молоці в такій кількості(див., зокрема, товарну позицію 1901)».

Thus, the fundamental rules define the main principles of classification of goods, where the first five rules help to determine the commodity item and the last(sixth) rule help to determine the subitem and sub-subitem.
Отже, в основних правилах сформульовані основні принципи класифікації товарів, де перші п'ять правил призначені для встановлення товарної позиції, а останнє(шосте)- для визначення підпозиції і товарні категорії.

Under these circumstances, the researchers claim that changing the number of bar presses required to obtain a commodity item is analogous to changing the price of a commodity item in human economics.
У цих обставинах, дослідники стверджували, що змінюючи кількість натискань на важіль, необхідних для отримання коли є аналогічним до зміни ціни на товар у людській економіці.