Що таке ТОВАРНІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• headings
• commodity items

Приклади вживання Товарні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лояльну ціну на товарні позиції.
Loyal price for the goods item.

(d) воски, змішані з рідким середовищем, дисперговані або розчинені у ньому(товарні позиції 3405, 3809 тощо).
Waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium(headings 3405, 3809, etc.).

Ми приготували для вас чудові знижки на всі товарні позиції, а також особливо прива….
We have prepared for you excellent discounts on all commodity items, as….

Ми приготували для вас чудові знижки на всі товарні позиції, а також особливо привабливі пропозиції на деякі моделі світильників та меблів….
We have prepared for you excellent discounts on all commodity items, as well as especially attractive offers on some models of….

Відкрийте«Шаблон імпорту товарів/послуг», додайте туди всі товарні позиції, які маєте намір імпортувати.
Open the"Pattern of import of goods/services" to add all the headings that are going to import.

Отже, ці товарні позиції не можуть бути розширені для того, щоб включити до них товари, які могли б бути в них включені у відповідності до Правила 2(б).
Consequently those headings cannot be extended to include goods which otherwise might fall there by reason of the operation of Rule 2(b).

Разом із замовленням Ви отримуєте товарний чек, який містить всі товарні позиції Вашого замовлення.
Together with the order you receive an invoice containing all the commodity items of your order.

Наприклад, в групі 31 в примітках зазначено, що деякі товарні позиції мають відношення тільки до певних товарів.
For example, in Chapter 31, the Notes provide that certain headings relate only to particular goods.

Власників інтернет-магазинів, які налагодили статистику на високому рівні і чітко знають, які товарні позиції найбільш популярні і прибуткові;
Owners of online stores, statistics are adjusted to high and well known, headings are the most popular and profitable;

Відповідно, ці товарні позиції не можуть бути розширені для того, щоб включити у них товари, які могли б в іншому випадку потрапити до них згідно з Правилом 2б.
Consequently those headings cannot be extended to include goods which otherwise might fall there by reason of the operation of Rule 2(b).

Власників інтернет-магазинів, які налагодили статистику на високому рівні і чітко знають, які товарні позиції найбільш популярні і прибуткові;
Owners of online stores that have established statistic is high and clearly know what headings the most popular and profitable;

За словами Віктора Шулика, обмеження торговельних націнок на окремі товарні позиції дозволяло підвищити доступність деяких продуктів для соціально незахищених верств населення.
According to Viktor Shulyk, the restriction of trade markups on certain commodity items made it possible to increase the availability of certain products for socially unprotected segments of the population.

Власників інтернет-магазинів, які налагодили статистику на високому рівні і чітко знають, які товарні позиції найбільш популярні і прибуткові;
Owners of online shops, statistics are developed at a high level and clearly know, Headings are the most popular and profitable;

Товарні позиції 6907(неглазуровані керамічні вироби) і 6908(глазуровані керамічні вироби) було об'єднано у зв'язку з тим, що основні підпозиції в цих товарних позиціях стосуються продуктів, які, по суті, більше не виробляються, і промисловість та торгівля більше не роб­лять розходження між неглазурованими і глазурованими керамічними виробами, водночас нові продукти з дуже високим обсягом торгівлі класифікувалися за товарними підпозиціями 6907 90 та 6908 90(«Інше»).
Headings 69.07(unglazed ceramic products) and 69.08(glazed ceramic products) were merged to take account of the fact that the main subheadings within these headings concern products which are essentially no longer manufactured, and the industry and trade no longer make a distinction between unglazed and glazed ceramic products, whilst new products with a very high trade volume are classified under subheadings 6907.90 and 6908.90("Other").

Основу асортименту, пропонованого в каталогах цих фірм, складають одяг, взуття, аксесуари, біжутерія і товари для будинку(інші товарні позиції можуть бути представлені в тематичних виданнях, доповнюючих основний каталог).
The assortment offered in the catalogs of these companies make clothing, shoes, accessories, jewelry and household goods(other headings may be presented in a thematic publications that complement the main directory).

Додавання товарів(за потреби) Щоб отримати детальний звіт про діяльність вашого підприємства та контролювати кожну дрібницю і зробити переоблік дуже простим та зручним то вам потрібно додати товарні позиції і потрібно заповнити їх калькуляцію.
Add goods(if necessary) To get the detailed report on your enterprise activity and to control every little thing and make stocktaking very simple and convenient you have to add commodity items and fulfill their calculations thoroughly.

Різні дрібниці на зразок заломленого куточка в правому верхньому кутку сторінки сайту або фігурних блоків, усередині яких виводяться фото з прикладами робіт з портфоліо або з посиланнями на товарні позиції,- все це і багато іншого зробить вигляд сайту яскравішим, зручним і приємним в експлуатації.
Various trifles like the folded corner in the upper right corner of the page of the site or figured blocks, inside of which are output photos with examples of works from the portfolio or with links to commodity items,- all this and much more will make the appearance of the site more vivid, convenient and enjoyable in operation.

Алкогольні напої класифікуються в товарних позиціях 2203- 2206 або в товарній позиції 2208.
Alcoholic beverages are classified in headings 2203 to 2206 or heading 2208 as appropriate.

Представлені окремо, ці контейнери класифікуються у відповідних їм товарних позиціях;
Presented separately the containers are classified in their appropriate headings;

Калькулятор обрахунку дохідності по товарним позиціям.
Profitability calculator for commodity items.

Частини та пристрої для транспортних засобів товарних позицій 8711- 8713.
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713.

Представлені окремо, контейнери класифікуються в своїх відповідних товарних позиціях;
Presented separately the containers are classified in their appropriate headings;

Товарна позиція 2934- Нуклеїнові кислоти та їхні солі.
HS 2934- Nucleic acids and their salts.

Продукція(товарну позицію)- GTIN.
Products(goods item)- GTIN.

Інтеграція товарних позицій постачальника по дропшиппінгу;
Integration of supplier's product positions in dropshipping;

Понад 650 найбільш затребуваних товарних позицій представлені в 8 категоріях.
Over 650 top requested goods items are presented in 8 categories.

Загальне число товарних позицій в мережі підтримується на рівні 2500 найменувань.
The total number of trade items in the network is supported at the level of 2500 items..

Лист латунний являє собою одну з найбільш затребуваних товарних позицій кольорового металопрокату.
The leaf brass represents one of the most demanded commodity positions of color metal rolling.

(C) Частини текстильних машин товарних позицій 8444- 8447(товарна позиція 8448).
(C) Parts of the textile machines of headings 84.44 to 84.47(heading 84.48).

Наш асортиментний ряд включає в себе понад 25000 товарних позицій від ведучих виробників України, Німеччини, Австрії, Чехії і відрізняється оптимальним співвідношенням ціни та якості.
Our product line includes more than 25,000 headings from the leading manufacturers of Ukraine, Russia, Germany, Austria, Czechia and has the best price/ quality ratio.