What is the translation of " COMMODITY ITEMS " in Russian?

• товарных позиций
• товарным позициям

Examples of using Commodity items in English and their translations into Russian

Proportion of commodity items of the least developed and.
Доля товарных позиций наименее развитых.

The product range consists of 26 commodity items of 11 sizes.
Ассортимент включает в себя 26 товарных позиций, 11 типоразмеров.

The rest of 22 commodity items increased widely(from 6 to 97%) in value terms.
По остальным 22 товарным позициям стоимостные объемы увеличились в широком диапазоне от 6 до 97.

The new tariff provides for reduction on about 1,000 commodity items.
В новом тарифе предусмотрено снижение ставки примерно по 1000 товарным позициям.

We recommend you familiarize yourself with commodity items proposed to your attention in our catalog.
Рекомендуем вам ознакомиться с товарными позициями, предложенными вашему вниманию в нашем каталоге.

The document provides for the duty-free importation of goods, while preserving to be seized for a number of commodity items.
Документ устанавливает беспошлинный ввоз товаров с сохранением изъятий по ряду товарных позиций.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- About 70 domestic commodity items presents in trade networks of Russia.
Cтратегия Казахстан 2050- В торговых сетях России представлено около 70 отечественных товарных позиций.

For 1606 commodity items, which is 14.3% of total import duty rates, a zero duty rate is established.
На 1606 товарных позиций, что составляет 14, 3% от общего количества ставок ввозных таможенных пошлин, установлены нулевые пошлины.

The list of the new FENOX brake pads includes 20 unique commodity items for foreign-made motor vehicles.
Перечень новых тормозных колодок FENOX включает в себя 20 уникальных товарных позиций для автомобилей зарубежного производства.

For 16 commodity items export prices grew as well as in terms of physical volumes of deliveries, only for two there is a decrease of both indicators.
Для 16 товарных позиций произошло увеличение экспортных цен и физических объемов поставок, для двух- снижение обоих показателей.

The assortment of coffee is presented with 50 commodity items, which comprises more than 3000 tons of coffee per year.
Ассортимент продукции кофе представлен 50 товарными позициями, что в количественном выражении составляет более 3000 тонн кофе в год.

As regards the Kyrgyz RepublicKyrgyzstan, harmonization"was achieved in 41 commodity groups or 2058 commodity items, that is 32.8.
Что касается Кыргызстана, то унификация" была достигнута по 41 товарной группе, или 2 058 товарным позициям, что составляет 32, 8.

The product range consists of 26 commodity items, 11 sizes with a rim seat diameter from 22.5 to 24 inches.
Ассортимент продукции- 26 товарных позиций, 11 типоразмеров с посадочным диаметром от 22. 5- 24 дюймов.

There has occurred just another augmentation of the range of choice of the FENOX brake pads: the list of new pads includes 25 commodity items for vehicles of foreign manufacture.
В ассортименте тормозных колодок FENOX- очередное пополнение: перечень новых колодок включает в себя 25 товарных позиций для автомобилей зарубежного производства.

About 770 commodity items supplied by companies from Belarus to Poland are not subject to customs duties, for the remaining positions it does not exceed 12.
Около 770 товарных позиций, поставляемых компаниями из Беларуси в Польшу, не облагаются таможенными пошлинами, по остальным позициям они не превышают 12.

With a legal purpose, the goods are classified in UCC FEA on the basis of commodity items(four sings) and related notes to the sections or groups.
С юридической целью товары в УКТ ВЭД классифицируют на основании товарных позиций( четыре знака) и соответствующих примечаний к разделам или группам.

Thus, hi-tech exports(commodity items 84-97 and classified groups) has remained at the same level: $6.41bn against$ 6.49bn in August-October 2015.
Таким образом, высокотехнологичный экспорт( ТН ВЭД 84- 97 и секретные группы) остался практически на прежнем уровне: 6, 41 млрд долл. против 6, 49 млрд долл. в августеоктябре 2015 г.

In 2016, exports of Kazakh agricultural products and products of their processing(90 commodity items) to Uzbekistan amounted to 426.9 million dollars.
В 2016 году экспорт казахстанской сельскохозяйственной продукции и продуктов ее переработки( 90 товарных позиций) в Узбекистан составил 426, 9 млн долларов.

In 2014, imports contracted basically on all commodity items, especially for engineering products from countries other than CIS member states, i.e., for explicitly investment products.
В 2014 году наблюдалось сокращение импорта практически по всем товарным позициям, особенно по машиностроительной продукции из стран дальнего зарубежья, то есть по продукции явно инвестиционного назначения.

As a year earlier, regarding the majority of large export commodity groups raw materials and products of lower and medium degrees of processing, there was saw a rise in export prices 23 commodity items out of 25.
Как и годом ранее, по большинству крупных товарных групп экспорта сырья и товаров низкой и средней степени переработк и произошло повышение экспортных цен для 23 товарных позиций из 25.

The company annually produces more than 6000 tons of tea, what means 62 commodity items of leaf tea and 160 commodity items of packaged tea.
Ежегодно компания производит более 6000 тонн чая, а это 62 товарные позиции листового чая и 160 товарных позиций чая в пакетиках для разовой заварки.

HS is the nomenclature that includes commodity items, sub-items and numeral codes related to them, the notes to the sections, groups and sub-items, as well as the basic rules of classification for the interpretation of HS listed in the Annex to this Convention;
ГС- это номенклатура, включающая товарные позиции, субпозиции и цифровые коды, относящиеся к ним, примечания к разделам, группам и субпозициям, а также основные правила классификации для толкования ГС, приведенные в приложении к этой Конвенции;

The ABM system offers the procedure of splash scheduling to manage such commodity items; this procedure is widely used by managers in their everyday work.
Для управления такими товарными позициями в системе ABM предусмотрена процедура планирования всплесков, которая широко используется менеджерами в ежедневной работе.

For insight on international trade with commodities, specially developed methodology for reading related WTO schedules will be provided soon- this will enable businessmen to independently define changes in Russian tariff policy on any specific commodity items.
Что касается международной торговли товарами, то в скором времени на сайте будет представлена методика чтения таблиц с обязательствами России перед ВТО в этой сфере и бизнесмены смогут самостоятельно определить изменения в российской тарифной политике по интересующим их товарным позициям.

The actual closing of the Russian border has for many Ukrainian commodity items, including raw materials and engineering products, hastily introduced earlier promises to refocus on Europe.
Фактическое закрытие российской границы для многих украинских товарных позиций, включая сырье и продукцию машиностроения, заставили в спешном порядке претворять в жизнь данные ранее обещания о переориентации на Европу.

For ease of processing orders, e-mail and sms notification of managers about the purchase on the site, online editing of orders, the possibility of changing commodity items in an order with automatic price conversion are implemented.
Для удобства обработки заказов реализовано e- mail и sms оповещения менеджеров о покупке на сайте онлайн редактирования заказов, возможность изменения товарных позиций в заказе с автоматическим пересчетом цены.

The Board noted at the Jordan and Syria Arab Republic field offices that basic commodity items were issued from the warehouse based on the distribution area officer's informal request to the warehouse controller, i.e., the store demand notes were not issued.
Комиссия отметила, что в местных отделениях в Иордании и Сирийской Арабской Республике отпуск основных наименований товаров со склада производился на основании неофициальной просьбы сотрудника района распределения, адресованной контролеру склада, то есть складские разнарядки не оформлялись.

MONITORING OF RuSSIA'S ECONOMIC OuTLOOK NO. 20(38) 2016 Overall, exports decline of energy products and chemical products(commodity items 25-40) is explained by deterioration of price environment for Russian exporters reduction of main prices by 7-42.
В целом снижение стоимостных объемов экспорта энергетических товаров и продукции химической промышленности( ТН ВЭД 25- 40) объясняется ухудшением ценовой конъюнктуры для российских экспортеров снижение основных цен на 7- 42.

Export prices and volumes of deliveries of three commodity items, which cons tute 58% of Russian exports, had the following dynamics: crude oil price increased by 25%, quan ty of deliveries grew by 4%, oil products grew by 23%, the delivery volumes decreased by 1%, natural(piped) gas- price growth and volume growth by 20% and 10%, respec vely.
Экспортные цены и объемы поставок трех товарных позиций, составляющих 58% российского экспорта, имели следующую динамику: сырая нефть подорожала на 25%, объем поставок вырос на 4%, нефтепродукты- подорожали на 23%, объем поставок снизился на 1%, природный( трубный) газ- рост цены и объемов на 20 и 10% соответственно.

Commodity Item code in FEACN of the Customs Union Countryexporter Type of measure Short description of the measure.
Товар Товарная позиция ТН ВЭД ТС Странаэкспортер Тип меры Краткое описание меры.