Що таке COMMON HOME Українською - Українська переклад

• спільний дім
• спільний будинок
• спільного дому
• спільному домі
• спільним домом
• спільній домівці

Приклади вживання Common home Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common Home Theater Problems.
Здоровий домашній кінотеатр проблеми.

This marvelous planet is our common home.
Ця чудова планета є нашим спільним домом.

Saving our Common Home and the Future of Life on Earth'.
Нашого спільного дому і майбутнє життя Землі» нагоди.

We have to save our common home.
Наше спільне завдання- берегти наш спільний будинок.

Saving Our Common Home and the Future of Life on Earth.
Збереження спільного дому та майбутнього життя на Землі.

And convey your mercy throughout our common home.
Та поширювати Твоє милосердя в усьому нашому спільному домі.

It was titled'Saving Our Common Home and The Future of Life on Earth'.
Міжнародна конференція"Збереження нашого спільного дому та майбутнього життя на Землі".

Let well-being and concordance reign in our common home!
Нехай добробут та згода панують у нашому спільному домі!

We tend to think that we know very well our common home- the Earth- and can visit any area.
Ми думаємо, що добре знаємо наш спільний дім- Землю- і можемо без проблем відвідати будь-який її куточок.

It is time to realize that the planet Earth is our common Home.
Слід пам'ятати, що планета земля є нашим спільним домом.

The parties have not shared a common home for a long period;
Жінки вже багато років не можуть поділити спільний будинок.

The common home for all of us is the Earth- a unique planet of the solar system and, possibly, the entire universe.
Спільним домом для всіх нас є Земля- унікальна планета сонячної системи і, можливо, всього Всесвіту.

Every person has the right to dream and find his or her rightful place in our common home.”!
Оскільки кожна людина має право на життя, то кожна людина має право мріяти і знайти своє гідне місце в нашому“спільному домі”!

We should love our country, but we should protect our common home, Europe, without which we would be exposed to the storms of history.
Любімо нашу батьківщину, але захистімо наш спільний дім- Європу, без якого ми б піддалися штормам історії".

National Unity Day is a holiday that unites all Russians in their efforts to love and to protect their common home.
День народної єдності- це свято, що об'єднує всіх росіян в прагненні любити і захищати свій спільний дім.

Living in a common home, we cannot but ask ourselves about the state of its health, as I tried to do in Laudato si'.
Живучи в спільному домі, ми не можемо не запитувати про здоров'я цього нашого спільного дому, що я спробував вчинити в Laudato si'.

I would like all the known secrets of nature to be directed not at destruction, but at preserving our common home.
Я б хотів, щоб усі відомі секрети природи люди направляли не на руйнування, а на збереження нашого спільного дому.

Galicia is a historical region that was once our common home, an occupied territory of Western Ukraine and South-Eastern Poland;
Галичина- історична область, яка колись була нашим спільним домом, адже займала територію західної України та південно- східної Польщі.

In this special time of focus on familial love, pilgrims will reflect on how they care for the Earth, our common home.
В ці особливі дні, присвячені сімейній любові, паломники будуть роздумувати про те, як піклуватися про Землю- наш Спільний дім.

Because we dwell in a common home, we cannot help but ask ourselves about the state of its health, as I sought to do in Laudato Si'.
Живучи в спільному домі, ми не можемо не запитувати про здоров'я цього нашого спільного дому, що я спробував вчинити в Laudato si'.

For every human being has the right to life, every person has the right to dream and to find his or her rightful place in our"common home"!
Оскільки кожна людина має право на життя, то кожна людина має право мріяти і знайти своє гідне місце в нашому“спільному домі”!

We recognize the need to reduce inequalities and to protect our common home by changing unsustainable patterns of consumption and production.
Ми визнаємо необхідність зменшення нерівності та захисту нашого спільного дому шляхом зміни несталих моделей споживання та виробництва.

We expect for your application forms and will be happy to better the lives of our fellow citizens, and, consequently, our common home- Ukraine!
Очікуємо ваших анкет та будемо раді надати свій внесок у краще життя наших співгромадян, а, отже, і нашого спільного дому- України!

Affirming the centrality of man also means recovering the spirit of family, whereby each contributes freely to the common home in accordance with his or her own abilities and gifts.
Підтвердити людиноцентричність означає також наново відкрити дух сім'ї, де кожен робить внесок до спільного дому- вільно, згідно зі своїми вміннями й талантами.

This space being near and clear but also not the center of national identification of Poles, fit the image of Poland as common home.
Цей простір, що був близьким та зрозумілим, але одночасно не був центром національної ідентифікації поляків, вписувався в образ Польщі як спільного дому.

This film is obligatory for viewing to everyone, as all people are responsible for the things that happen in our common home- our Planet Earth.
Цей фільм є обов'язковим до перегляду для кожного, оскільки всі люди відповідальні за те, що відбувається в нашому спільному домі- на планеті Земля.

Showing our solidarity, hospitality and love we have to let them know that they are welcomed by the residents of our common home, whose name is"Ukraine".
Виявами солідарності, гостинності та любові мусимо дати їм зрозуміти, що вони є бажаними мешканцями в нашому спільному домі, ім'я якому«Україна».