Що таке COMMON HOUSEHOLD Українською - Українська переклад

• спільне господарство
• звичайний побутовий
• поширеним побутові
• загальних побутових
• звичайний домашній

Приклади вживання Common household Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's say we want to test a common household light bulb.
Скажімо, ми хочемо протестувати загальну домашню лампочку.

Unlike many common household items many kinds of furniture tends to be big, bulky, and heavy.
На відміну від багатьох загальні предмети домашнього ужитку безліч всіляких меблів, як правило, бути великі, громіздкі і важкі.

Messy Fridge Clean Up: A fridge is the most common household thing.
Брудний холодильник прибирати: Холодильник є найбільш поширеним побутові речі.

Despite that A fridge is the most common household thing, you can find new playable games every day.
Незважаючи на що Холодильник є найбільш поширеним побутові речі ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.

To fill the joints with a mixture of sand, or use common household broom.
Для заповнення швів сумішшю або піском використовують звичайний домашній віник.

Gas stoves became very common household ovens once gas lines were available to most houses and neighborhoods.
Газові плити стали дуже поширеними побутовими печами і були доступні для більшості будинків і житлових кварталів.

Organic phosphorus compounds are contained in almost all common household toxic chemicals.
Органічні сполуки фосфору містяться практично у всіх поширених побутових отрутохімікати.

Inadequate water pressure is quite common household problem, faced by the residents of both apartments, and country houses.
Незадовільний натиск води є досить поширеною побутової проблемою, з якою стикаються жителі як квартир, так і заміських будинків.

Infection is carried by droplets, through physical contact or common household items.
Зараження здійснюється повітряно-крапельним шляхом, через тілесний контакт або загальні побутові предмети.

In modern times, drills are a common household and construction item.
У наш час дрилі є звичайним предметом домашнього ужитку та будівництва.

As family dinners at the dining room table continue to dissipate and the homes we live in shrink in size, bar stools have become a common household item.
Оскільки сімейні обіди в їдальні втрачають популярність, а вдома, в яких ми живемо, зменшуються в розмірах, барні стільці стали звичайним домашнім предметом.

In the study, Pearce and his team chose 20 common household items listed on Thingiverse.
У дослідженні, Пірс і його команда обрали 20 загальних предметів домашнього вжитку, перераховані на Thingiverse.

It is transmitted to humans through contact with infected animals or their products, through contact with insects, pathogen carriers, and in some developing countries through direct household contact, for example, when using common household.
Вона передається людині при його контактах з інфікованими тваринами або їх продуктами, при контактах з комахами, переносниками збудника, а в деяких країнах, що розвиваються при прямих побутових контактах, наприклад при користуванні спільними домашніми.

Offering the support in the first days of your stay in Germany(solving common household issues, health insurance issues, etc.).
Підтримка в перші дні перебування в Німеччині(розв'язання загальних побутових питань, питань медичного страхуваннятощо).

This is one or several persons having common household, having at least one TV set and living in one house involved in the TV Panel and provided with People-meter.
Одна або декілька осіб, які ведуть спільне господарство, мають принаймні один телевізор та проживають в одному помешканні, яких залучено до ТВ панелі та забезпечено Піплметром(People Meter).

Most orange cleans contain the same surfactants as all other common household cleaners.
Більшість помаранчевих очищувачів містять ті ж поверхнево-активні речовини, що і всі інші звичайні побутові миючі засоби.

The electromagnetic field(EMF) produced by common household microwaves is something Russia has taken seriously in the past.
Електромагнітне поле(ЕМП) вироблене звичайними побутовими мікрохвильовими печами стало вагомою причиною того, що Росія в минулому сприйняла це дуже серйозно.

Civil marriage in common is called a situation where the lovers not only live under the same roof, but also have a common household, create a family budget, etc… n.
Цивільним шлюбом в простолюдді прийнято називати ситуації, коли закохані не лише живуть під одним дахом, але також ведуть спільне господарство, створюють сімейний бюджет і т. п.

I found it interesting that the analogy of the common household pet was used once again for these very large wild, intelligent, and emotional beings.
Мені здалося цікавим, що аналогія звичайного домашнього вихованця вкотре була використана для цих дуже великих диких, розумних, та емоційні істоти.

The opponent tried to prove that all of the disputed property was purchased at the expense of the opponent's personal funds after the spouses no longer maintained common household, confirming the same with a court decision dissolving the marriage.
Опонент по справі намагався довести, що все спірне майно було придбано за його особисті кошти після припинення ведення спільного господарства, що підтверджував рішенням суду про розірвання шлюбу.

Smart home control: Walker can help users control common household equipment such as lighting, electrical appliances and electrical sockets, enhancing safety, convenience, and comfort.
Керування побутовою технікою: Walker може допомогти користувачам контролювати звичайне побутове обладнання, таке як освітлення, електричні прилади та розетки, тим самим підвищуючи безпеку, зручність та комфорт.

There are many special cleaners available for this, but I am simply using common household cleaner which I found under the sink.
Для цього є багато спеціальних миючих засобів, але я просто використовую звичайний побутовий прибиральник, який я знайшов під раковиною.

This visa is issued by the spouse/ spouse married to a citizen or permanent resident of Australia, persons in a civil marriage, same-sex partners who have developed a strong relationship, and they have a common household.
Партнерськая віза Partner(Provisional) visa subclass 309 Дана віза оформляється чоловіком\ дружиною складаються в офіційному шлюбі з громадянином або постійним резидентом Австралії, особами, які перебувають у цивільному шлюбі, одностатевими партнерами у яких склалися міцні відносини, і вони ведуть спільне господарство.

There are many special cleaners available for this but I am simply using common household CLOROX Clean-UP Cleaner with Bleach which I found under the sink.
Для цього є багато спеціальних миючих засобів, але я просто використовую звичайний побутовий очищувач CLOROX Cleaner-Bleach, який я знайшов під раковиною.

Using only common household baker's yeast, they created an extremely low-cost, low-maintenance, on-site dipstick test they hope will aid in the surveillance and early detection of fungal pathogens responsible for major human disease, agricultural damage and food spoilage worldwide.
Використовуючи лише звичні побутові пекарські дріжджі, вони розробили надзвичайно доступний та дешевий тест-пробу, який, як вони сподіваються, допоможе у спостереженні і ранньому виявленні грибкових патогенів, відповідальних за основні захворювання людини, пошкодження сільськогосподарських культур і псування продуктів харчування.

It is possible that a person will not be easy to solve the most common household problems, for example, to buy food or pay bills, so you have to help him with this.
Не виключено, що людині буде непросто вирішувати самі звичайні побутові проблеми, наприклад, купувати продукти або платити за рахунками, тому вам доведеться допомогти йому в цьому.

Viruses quite easily and quickly die in the external environment, so the infection occurs when you are in close contact with the virus carrier or when using common household items(dishes, towels, personal hygiene items).
Віруси досить легко і швидко гинуть в зовнішньому середовищі, тому зараження відбувається при близькому контакті з вірусоносієм або при використанні загальних побутових предметів(посуду, рушників, предметів особистої гігієни).

According to the law, future spouses do not have to live together and lead a common household; the spouse will not pay child support to strangers, be responsible for financial obligations and perform other duties of the spouses.
Згідно із законом майбутньому подружжю не обов'язково жити разом і вести спільне домашнє господарство, чоловік не буде виплачувати аліменти чужим дітям, нести відповідальність за фінансові зобов'язання і виконувати інші обов'язки подружжя.

Living together and maintaining a common household creates the presumption that the cohabitants have the will to establish conditions of tenants in common for the property that, together(with common funds), they amass while in the de facto marriage or that constitutes a household item(such as a dacha plot or domestic furnishings).
Спільне проживання та ведення спільного господарства створює презумпцію наявності у співмешканців волі до встановлення режиму спільної часткової власності на майно, яке спільно(на спільні кошти) нажито в період перебування у фактичному шлюбі або становить предмет їх спільного господарства(наприклад, дачну ділянку або предмети домашньої обстановки).

Persons living in a civil marriage for over a year, in the presence of witnesses that they were common household are entitled to all the same rights and duties as the officially registered their marriage the couple.
Які проживають у цивільному шлюбі більше року, при наявності свідків того, що вони вели спільне господарство, наділяються усіма тімі ж правами і обов'обов'язками, що й офіційно зареєстрували свій шлюб подружжя.