Що таке COMMON IDEAS Українською - Українська переклад

• спільні ідеї
• загальні ідеї
• спільними ідеями
• загальних ідей

Приклади вживання Common ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lobbying common ideas and projects.
Лобіювання спільних ідей і проектів.

Not distantly but through our hearts and common ideas.
Не за віддаленістю, а за нашими серцями і спільними ідеями.

Ukraine's culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul has endured.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що.

AgroGeneration takes care of its personnel, giving them opportunities for personal growth, inspiring with goals and common ideas.
AgroGeneration дбає про своїх працівників, надаючи їм можливості для розвитку, надихаючи цілями та спільними ідеями.

Provence style is one of the most common ideas for bedroom decoration.
Стиль прованс є одним з найбільш поширених ідей для оформлення спальні.

We have some common ideas on how to increase access for humanitarian aid," Mistura said after the talks with Lavrov in Moscow.
У нас є деякі загальні ідеї про те, як розширити доступ для гуманітарної допомоги”,- сказав Містура після переговорів з Лавровим у Москві.

She flips the question, showing us that our three most common ideas about trust are actually misdirected.
Вона розкриває це питання, показуючи, що наші три найбільш загальноприйняті уявлення про довіру насправді помилкові.

One of the most common ideas from last weeks discussion thread was some visualisation of the AND/OR condition precedence, which was quite easy to do.
Однією з найбільш поширених ідей з форуму останніх тижнів була деяка візуалізація пріоритету умови І/ АБО, що було досить легко зробити.

Constant communication with a like-minded partner is a way to produce common ideas, creativity and dedication, understanding and support in difficult business situations.
Постійне спілкування з партнером-однодумцем- це шлях до продукування спільних ідей, творчості і захопленість справою, розуміння і підтримка у важких бізнес-ситуаціях.

Common ideas to increase responsibilities and activities of people in their cities to solve the acute problems that exist in Ukrainian society.
Спільні ідеї та ідейників для підвищення відповідальності та активності людей у своїх містах щодо вирішення гострих проблем, які існують в українському суспільстві.

It will have lost its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що, коротко.

In contrast to some occasionally established associations, it includes activities not only focused on a common space, friends, or professional networks but also centered on common ideas, views, and ideology.
В ідеалі вона також передбачає об'єднання не лише на підставі природних чинників місця чи спільного побуту, знайомства чи професійної необхідності, а і об'єднання на підставі спільних уявлень, поглядів, ідеології.

It will have lost its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short.
Розвивала її культуру, вірування, спільні ідеї, які керували нею та дали їй душу, що, коротко кажучи.

And yet, if the Soviet program succeeds completely, if the intelligentsia, the priests and the peasants can be eliminated, Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation rather than a mass of people.
Все-таки, якщо радянська програма буде цілком успішна, якщо інтелігенція, священики і селяни можуть бути викорінені, Україна загинула б так само, як коли б було убито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала і розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією, радше ніж масою людей.

The values of young people are common ideas shared by the general part of the youth as to what is desirable, correct and useful.
Цінності- це загальні уявлення, які поділяються більшою частиною суспільства, щодо того, що бажано, правильно й корисно.

Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation….
Але в разі успіху більшовицької програми геноциду"Україна загинула б так само, як би було вбито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала й розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею й дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.

There is no any common ideas on registration, however, ventilation ducts decoration should not be unduly alyapistym and go beyond the selected style kitchen.
Тут немає яких-небудь загальних ідей з оформлення, проте декорування вентиляційного короба не повинно бути надмірно аляпісто і виходити за рамки обраного стилю кухні.

International Organization“Bridge Ukraine-EU” was created with the purpose to consolidate common ideas of NGOs of different activities and political forces both European and Ukrainian.
Міжнародна організація«Міст Україна-ЄС» створена з метою гуртування заради спільних ідей неурядових громадських організацій різного напрямку діяльності та політичних сил як європейських так і українських.

The mission is to develop common ideas, values, evaluation criteria, standards and practices to assess and enhance the quality of doctoral education, through the exchange of experiences and cooperation in a global network.
Її місія полягає в розробці загальних ідей, цінностей, критеріїв оцінки, стандартів і практики для оцінки та підвищення якості освіти за допомогою обміну досвідом та співпраці в глобальній мережі.

Rather than focusing solely on the military survival of states, liberals believe that common ideas can lead states into interdependence, and so remove allies as threats to sovereignty.
Замість того, щоб зосередитися виключно на військовому виживанні держав, ліберали вважають, що загальні ідеї можуть привести держави до взаємозалежності, і таким чином усунути поняття союзів, як загрози суверенітету.

In addition, UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that he found common ideas with Russian Defense Minister Sergei Shoigu and Foreign Minister Sergey Lavrov on how to increase access for the UN humanitarian aid for Syria.
Крім того, спеціальний Посланник ООН по Сирії Стеффан де Містура заявив, що він знайшов спільні ідеї з міністром оборони Росії Сергієм Шойгу і міністром закордонних справ Сергієм Лавровим про те, як розширити доступ для гуманітарної допомоги ООН по Сирії.

The first effect of interbreeding between different races is to destroy the soul of the races, and by their soul we mean that congeries of common ideas and sentiments which make the strength of peoples, and without which there is no such thing as a nation or a fatherland.”.
Перша дія схрещувань між різними расами полягає в тому, що вони знищують душу цих рас, тобто ту сукупність загальних ідей і почуттів, які становлять силу народів і без яких не можуть існувати ні нація, ні батьківщину.

Let's take this idea and apply it to other common ideas and experiences people claim to have of God as being“Source”.
Давайте цю ідею і застосувати його до інших загальних ідей і досвідом люди стверджують, що є Бог, як"Джерело".

Such a fear would be liable to deter associations or other groups supporting common ideas or interests from openly expressing their opinions on highly controversial issues affecting the community.
Такі побоювання могли б перешкодити асоціаціям чи іншим групам, що підтримують загальні ідеї чи інтереси, відкрито виражати свою думку з найбільш суперечливих питань, які зачіпають суспільство.

Such a fear would be liable to deter associations or other groups supporting common ideas or interests from openly expressing their opinions on highly controversial issues affecting the community.
Такі побоювання могли би стримувати асоціації або інші групи, які підтримують спільні ідеї чи інтереси, від відвертого відкритого висловлювання своєї думки щодо вкрай суперечливих актуальних питань, які стосуються суспільства.

The company employs more than 2,200 professionals- real professionals, united and inspired by common ideas, and products are sold to more than 25 markets worldwide, including the United States, South American countries, Europe and Asia.
У компанії працюють понад 2 200 спеціалістів- справжніх професіоналів, об'єднаних і натхненних загальними ідеями, а продукція продається більш ніж на 25 ринках світу, включаючи США, країни Південної Америки, Європи та Азії.

Rallying employees around a common idea, strengthening of the team spirit of the company.
Об'єднання співробітників навколо спільної ідеї, зміцнення командного духу компанії.