Що таке COMMON IDEA Українською - Українська переклад

• спільної ідеї
• поширений погляд
• загальна ідея
• спільною ідеєю

Приклади вживання Common idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, they should be united around one common idea.
Значить, потрібно об'єднуватися навколо спільної ідеї.

Rallying employees around a common idea, strengthening of the team spirit of the company.
Об'єднання співробітників навколо спільної ідеї, зміцнення командного духу компанії.

It was important to distinguish and rally employees around a common idea and values of the brand.
Важливо було виділити і згуртувати співробітників навколо спільної ідеї і цінностей бренду.

All of us share a common idea and goal- to become a healthcare company of tomorrow.
Всіх нас об'єднують єдина ідея і мета- стати компанією завтрашнього дня в системі охорони здоров'я.

This is the union of people working for a common idea- European Ukraine.
Це- об'єднання людей, які працюють заради спільної iдеi- Европейської України.

The common idea that success spoils people making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous;
Поширений погляд, що успіх псує людей, роблячи їх пихатими, егоїстичними і самовдоволеними, насправді є помилковим;

The sculpture symbolizes the fact that teamwork on a common idea can create something great.
Скульптура символізує той факт, що колективна праця над спільною ідеєю здатна створити велич.

The"Shevchenko Three" courtyard was arranged due to the merging of the city residents around the common idea.
Дворик«Шевченко Три» було облаштовано завдяки об'єднанню містян навколо спільної ідеї.

This was shocking to the disciples, who held the common idea that riches were a sign of God's blessing.
Це шокувало Його послідовників, які дотримувалися поширеної думки про те, що багатство є ознакою Божого благословення.

For example, the common idea that there will always be two opposing views does not always result in a rational conclusion.
Наприклад, поширена думка про те, що на кожне явище існують протилежні точки зору, не завжди сприяє раціональним висновкам.

In different programs, you can create common text styles to quickly embed them, guided by the common idea of the project.
У різних програмах ви можете створювати спільні стилі текстів, щоб швидко вставляти їх, керуючись спільною ідеєю проекту.

Common idea of the"House of Free People" is to create comfortable space enabling solving IDPs' problems in one place at one time.
Спільна ідея"Будинку вільних людей"- створити комфортний простір, що зможе вирішувати проблеми переселенців в один час в одному місці.

Perhaps, it was the first case in the history of Institute of Geography when there were so many people inspired by a common idea within its walls.
Мабуть, це був перший випадок в історії Інституту географії, коли у його стінах зібралося стільки людей, захоплених спільною ідеєю.

Hutchinson argued that the common idea that science and faith are in conflict with one another was incorrect and rejected by historians who specialize in the history of science.
Хатчінсон стверджував, що загальна ідея про те, що наука і віра знаходяться в конфлікті одна з одною, невірна і була відкинута істориками, що спеціалізуються на історії науки.

Another way to see the gap between the law and what cops do is to examine the common idea that punishment begins after conviction in a court.
Можна також розглядати розрив між законом і діяльністю ментів, вивчаючи поширену ідею про те, що покарання починається після засудження.

The idea was to open the social restaurant in Ivano-Frankivsk in an Urban Space format. It must become the successful example of community gathering around the common idea.
Створити громадський ресторан у форматі Urban Space, що стане успішним прикладом об'єднання громади навколо спільної ідеї.

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous on the contrary it makes them, for the most part, humble, tolerant and kind.
Поширений погляд, що успіх псує людей, роблячи їх пихатими, егоїстичними і самовдоволеними, насправді є помилковим; навпаки, він робить їх скромними, толерантними і сильними.

It is cohesive, for the first time with children, a team that shares its successes with each other and is responsible for a common idea- to unite the regions of the country through the warmth of children's hearts!
Це тісно згуртована, вперше з дітьми, команда, яка ділиться своїми успіхами між собою і несе відповідальність за спільну ідею- воз'єднати регіони країни через тепло дитячих сердець!

We are a team of people inspired by a common idea- to light up your life, make it more colorful, incredible, and your communication maximum convenient, fast and adapted exactly to your needs.
Ми- команда людей, натхнених спільною ідеєю- зробити ваше життя максимально яскравим, насиченим і цікавим, а спілкування- швидким, зручним і адаптованим саме під вас.

The Bull-slaying cults are thus also involved, and we see from the times of dedication of the bulls sacrificed by the Greeks in Magnesia after its dedication in the beginning of the sowing that we have a common idea of the festival.
Культи заклання бика, таким чином, також відносяться сюди, і ми спостерігаємо їх з часів присвячення Волів, принесених в жертву греками в Магнезії після її посвяти на початку сівби; ми, таким чином, бачимо загальну ідею свята.

If in the first example, the unifying factor is a common idea, for which the members of the brotherhood live, in the second case, we are all united not by an object, but by the person of Christ and our faith in Him.
Якщо у першому випадку об'єднуючим фактором є спільна ідея, заради якої живуть члени братства, то у другому- усіх єднає не предмет, а Особа Христа і віра в Нього.

The paragraph to which this note is appended indicates my adherence to an'absolutist' theory of truth which is in accordance with the common idea that a statement is true^/(and only if) it agrees with the facts it describes.
Абзац, якого стосується ця примітка, вказує на мою прихильність до«абсолютистської» теорії правди, що узгоджується з загальноприйнятою ідеєю про те, що твердження правдиве в разі(і лише в разі), якщо воно відповідає фактам, які воно описує.

The participants of the round table sounded a common idea that drug addiction- a disease, and not the individual, but the whole of society that destroys the identity of not only mentally and physically, but also leads her to commit crimes.
У виступах учасників круглого столу звучала загальна думка про те, що наркоманія- хвороба, і не окремої людини, а всього суспільства, яка руйнує особистість не тільки морально і фізично, а й призводить її до скоєння злочинів.

In some organisms, an organism can be both a male and a female, but the common idea here is that all organisms kind of produce versions of their genetic material that mix with other organisms' version of their genetic material.
Деякі організми можуть мати як чоловічу так і жіночу складову, але загальна ідея в тому, що всі організми створюють версії свого генетичного матеріалу, і змішують їх з версіями генетичного матеріалу інших організмів.

The participants of the round table sounded a common idea that drug addiction- a disease, and not the individual, but the whole of society that destroys the identity of not only mentally and physically, but also leads her to commit crimes. This is a problem not only dysfunctional families and wealthy families.
У виступах учасників круглого столу звучала спільна думка про те, що наркоманія- хвороба, і не окремої людини, а всього суспільства, яка руйнує особистість не лише морально і фізично, але й призводить її до вчинення злочинів.

If the hospital operator and the patient(here: the mother of the minor patient) have the common idea that there is a statutory health insurance covering the costs of hospitalization, and if this turns out to be a mistake, then the hospital carrier and the patient( here the mother of the minor patient) closed the treatment contract the business basis.
У оператора лікарні і пацієнта(в даному випадку матері неповнолітнього пацієнта), загальне уявлення про те, що суспільний медичне страхування настояти, що припустити, що вартість перебування в стаціонарі, і піднімає це як помилку з, а потім з відсутнім(між органом лікарні і пацієнта тут мати неповнолітнього пацієнта) закрила договір про лікування на підставі бізнесу.

With regard to make use of by females, while there is a common idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, as a matter of fact virilization is not uncommon at 20 mg/day and could occur at significantly reduced doses than that.
Для зробити використання за дами, у той час як існує загальна ідея, що оксандролон є мінімально вірілізірующая до жінки, як питання маскулінізації факт не є рідкістю в 20 мг на добу і може відбутися в значно нижче суми в порівнянні.