What is the translation of " COMMON IDEA " in German?

• gemeinsame Idee
• gemeinsamer Gedanke
• gemeinsamen Idee

Examples of using Common idea in English and their translations into German

From the very beginning the common idea was.
Die verbindende Idee war von Beginn an.

Nowadays, a common idea links the new arrivals and the old residents.
Eine gemeinsame Idee verbindet heute Neuankömmlinge und Alteingesessenen.

Local identity; working on a common idea.
Lokale Identität; Arbeit an gemeinsamer Idee.

One common idea caused them to congregate for this gathering.
Es war eine einzige gemeinsame Idee, die sie zu dieser Versammlung zusammenkommen ließ.

Is there still something like a common idea?
Gibt es überhaupt noch soetwas wie eine gemeinsame Idee?

The events are united by a common idea, they are logically and temporally linked.
Die Veranstaltungen sind von einer gemeinsamen Idee vereinigt, sie sind logisch und zeitlich verbunden.

This passionate organisation is united by a common idea.
Diese leidenschaftliche Organisation gruppiert sich um eine gemeinsame Idee.

Using software to do tasks for you is the common idea when we think about automation.
Der Einsatz von Software zu tun Aufgaben für Sie ist die gemeinsame Idee, wenn wir über die Automatisierung.

All of the 27 new and renovated rooms and suites also follow a common idea.
Alle der 27 neuen und renovierten Zimmern und Suiten folgen auch eine gemeinsame Idee.

Like this or similar is the common idea of a strong, self confident woman- but this is not correct.
So oder ähnlich ist oft das Bild einer starken, selbstsicheren Frau- doch das ist nicht richtig.

This will allow everyone to grow and develop the common idea together.
Das erlaubt allen, zu wachsen und die gemeinsame Idee zusammen zu entwickeln.

You can say,"big deal, playing h2-h4 is a very common idea in many openings, like the Sicilian Dragon for example.
Einige werden jetzt sagen:"Ja toll! h2-h4 ist doch in vielen Eröffnungen, wie zum Beispiel in der Sizilianischen Drachenvariante eine ganz normale Idee.

The institutions are open, living museums and exhibition venues, committed to a common idea.
Die Einrichtungen sind offene, lebendige Museen und Ausstellungshäuser, die einer gemeinsamen Idee verpflichtet sind.

This was shocking to the disciples, who held the common idea that riches were a sign of God's blessing.
Das war für die Jünger schockierend, die die allgemeine Meinung vertraten, dass Reichtum ein Zeichen von Gottes Segen ist.

This makes it possible to inform and convince students, professors and representatives of the economy of the following common idea.
So besteht die Möglichkeit Studierende, Alumni und Professoren ebenso wie Vertreter aus der Wirtschaft zu informieren und von der gemeinsamen Idee zu überzeugen.

A unique feature of this and all subsequent collections is a common idea that unites each collection.
Ein einzigartiges Merkmal dieser und allen folgenden Sammlungen- das ist die allgemeine Idee, die zusammen jede Sammlung bringt.

One common idea runs through all rooms and suites in"alpin:design": interpreting the traditional living architecture of our native home in a modern way with new accents.
Alle Zimmer und Suiten im„alpin:design" sind durchdrungen von einer gemeinsamen Idee: Die traditionelle Wohnarchitektur unserer Heimat mit neuen Akzenten zeitgemäß zu interpretieren.

In the technological distance between us, there is however a common idea that must unite us.
In dieser uns trennenden technischen Distanz liegt jedoch ein gemeinsamer Gedanke, der uns einen muss.

Answer: The common idea of a“soul mate” is that for every person, there is another person who is a“perfect fit,” and if you marry anyone other than this soul mate, you will never be happy.
Antwort: Die übliche Vorstellung eines“Seelenverwandten” ist, dass es für jede Person eine andere Person, die perfekt passt, gibt und wenn du jemanden anderen, als deinen Seelenverwandten heiratest, du nie glücklich werden wirst.

More generally, Europe lacked a cultural consensus, a common idea of the aims of the European project.
Im Allgemeinen mangele es in Europa an einem kulturellen Konsens, einer gemeinsamen Vorstellung von den Zielen des europäischen Projekts.

The report is important for this reason, and also for the way in which it envisages European elections as transcending narrow nationalism and promoting a common idea of Europe.
Der Bericht ist daher wichtig aus dieser Sicht und auch in seiner Sicht der Europawahlen, indem enger Nationalismus überwunden und ein gemeinsamer europäischer Gedanke unterstützt wird.

Although individual nations designate their own national parks differently, there is a common idea: the conservation of wild nature for posterity and as a symbol of national pride.
Dennoch gibt es eine gemeinsame Idee: die Erhaltung großer, unzerstörter Naturgebiete für die Nachwelt und als Symbol des nationalen Stolzes.

For utilize by females, while there is a common idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and could take place at substantially reduced amounts than that.
Für Make Verwendung von Weibchen, zwar gibt es eine gemeinsame Idee, dass diese Oxandrolone minimal, weiblich, in der Tat Virilisierung virilizing ist ist nicht ungewöhnlich, auf 20 mg/Tag und kann in wesentlich geringerem beläuft sich im Vergleich zu passieren.

The interpretation of Krisis thereby reproduces the neo-classical perspective and reinforces the common idea of a‘market society.
Die Lesart der Krisis reproduziert auf diese Weise die neoklassische Sichtweise und bestärkt die landläufigen Vorstellungen von einer»Marktwirtschaft«.

With regard to utilize by ladies, while there is a common idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and can happen at significantly reduced dosages compared to that.
Im Hinblick auf machen Verwenden von Damen, zwar gibt es eine übliche Idee dieser Oxandrolone ist minimal virilizing, weiblich, eigentlich Virilisierung ist nicht ungewöhnlich, auf 20 mg/Tag und kann auftreten, in wesentlich geringeren Dosen im Vergleich zu.

TOMRA Sorting stands for flat hierarchies, an employee-oriented corporate culture and the common idea of passion and responsibility.
TOMRA Sorting steht für flache Hierarchien, eine mitarbeiterorientierte Unternehmenskultur und den gemeinsamen Gedanken von Leidenschaft und Verantwortung.

With regard to utilize by women, while there is a common idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, as a matter of fact virilization is not uncommon at 20 mg/day and can happen at considerably lesser dosages compared to that.
Wenn es kommen von Damen, zu nutzen, zwar gibt es eine gemeinsame Idee, dass die Oxandrolone minimal, weiblich, in der Tat Virilisierung virilizing ist ist nicht ungewöhnlich, auf 20 mg/Tag und kann bei erheblich geringeren Dosierungen als das auftreten.

Ultimately, our entire team, with all their different personal talents and skills, always follows a common idea: First-class furniture from passion.
Letztendlich folgt unser gesamtes Team, bei allen unterschiedlichen persönlichen Talenten und Fertigkeiten, auch immer einer gemeinsamen Idee: Erstklassige Möbel aus Leidenschaft.

There is some particular event that people relate to with a special memory. Out of this comes usage, which follows a tradition, to which is added wonderful stories that make it more impressive, until it finally becomes the common idea of a group, community or people, a religion.
Daraus entsteht ein Brauch, es folgt eine Tradition, die wird angehäuft mit wundersamen Zusätzen, um sie noch imposanter zu machen, bis sie schließlich zu gemeinsamer Idee einer Gruppe oder eines Volkes wird, und in einer Religion, einer Glaubensgemeinschaft mündet.

Mr. Desinger concluded,"Henkel, as a global company with globally active customers, has found a sales partner in LDT Dosiertechnik that can deliver our common idea to our customers worldwide in the right timescales!
Herr Desinger's abschließender Kommentar:"Wir, Henkel, als globales Unternehmen, mit global agierenden Kunden haben in LDT Dosiertechnik einen Vertriebspartner gefunden, der unsere gemeinsame Idee weltweit zu unseren Kunden liefern kann und dass sehr schnell!