What is the translation of " COMMON IDEA " in Serbian?

• заједничка идеја
• zajedničku ideju
• уобичајена идеја
• uvrežena ideja

Examples of using Common idea in English and their translations into Serbian

But we all share on common idea.
Svi delimo tu zajedničku ideju.

These were common ideas in Western Europe.
Такви су били политички ставови Западне Европе.

JP: All of us share this common idea.
JP: Svi delimo tu zajedničku ideju.

Dacha. The common idea that all that grew in the native.
Дацха. Заједничка идеја да све што расте у нативни.

There will likely be common ideas.
Sigurno je da postoje neke zajedničke ideje.

This is a common idea but as far as I am aware, is a misapprehension.
Ово је заједничка идеја, али колико сам ја свјестан, то је погрешно схватање.

There are definitely some common ideas.
Sigurno je da postoje neke zajedničke ideje.

With absolutely clear, common idea of what is good, and what isn't, with no relativizations.
Sa potpuno jasnom, zajedničkom idejom šta je dobro, a šta nije, bez relativizacije.

Many religions in the earth share these basic common ideas.
U srcu tih organizovanih religija su nekoliko zajedničkih osnovnih ideja.

A common idea is that most people tend to wear 20 percent of their clothing 80 percent of the time.
Заједничка идеја је да већина људи носи 20 посто своје одјеће 80 посто времена.

Thousands of suffering people who have never met uniting over a common idea?
Хиљаде мученика који се не знају, удружује се око заједничке идеје?

Everyone was on another topic, but they all had a common idea: The greatest mysteries of the world.
Svi su bili na drugoj temi, ali svi su imali zajedničku ideju: Najveće misterije sveta.

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
Uvreženo mišljenje da uspeh kvari ljude jer postaju tašti, sebični i samozadovoljni, pogrešno je.

Everyone was on another topic, but they all had a common idea: The greatest mysteries of the world.
Сви су били на другој теми, али сви су имали заједничку идеју: Највеће мистерије света.

Celebrating the power of different perspectives, strive to promote mutual understanding and common ideas.
Slaveći moć različitih perspektiva, trudite se da promovišete međusobno razumevanje i zajedničke ideje.

No one, surely is the common idea no one is naive enough to believe in"absolute truth" any more;
Нико, сигурно- то је опште позната идеја- нико више није толико' наиван' да верује у-' апсолутну истину';

As I have already said, I believe young people can contribute a great deal if they assemble around a common idea.
Kао што сам већ поменула, мислим да млади људи могу пуно да допринесу ако се окупе око једне заједничке идеје.

The common idea is that Nandrolone is a great bulking steroid and the truth is it is a fantastic bulking steroid.
Заједничка идеја је да је Нандролон велики стероид за стерилизацију и истина је да је то фантастичан стероид.

The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common idea of an opposite is reflected in arithmetic.
Закон аритметије за негативне бројеве осигуравају да се идеја о здравом разуму о супротном одржава у аритметици.

No one, surely is the common idea no one is naive enough to believe in"absolute truth" any more;
Нико више, сигурно- опште је мишљење- нико данас не може бити толико наиван, да би још увек веровао у апсолутну истину;

Each participant chooses their own theme and idea of masking, while group masks represent a common idea for the whole group.
Сваки учесник бира сопствену тему и идеју маскирања, док су групне маске заједничка идеја за целу групу.

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic, and self-complacent is erroneous; on the contrary,….
Uvreženo mišljenje da uspeh kvari ljude jer postaju tašti, sebični i samozadovoljni, pogrešno je.

They are not skillfully analyzed photographs, painting nature from memory, or searching for a stronghold in the common idea of mimesis.
Нису то вешто анализиране фотографије, ни сликање природе по сећању, ни тражење упоришта у уобичајеној идеји мимезиса.

The town is united by a common idea and collective enthusiasm, but life takes its own course- full of unexpected events.
Град је опет ујединила заједничка идеја и колективни ентузијазам, али живот ко живот- пун је неочекиваних обрта.

The kitchen-living room can be presented in different colors, however, each of them should be harmoniously united by a common idea.
Кухиња-дневни боравак може бити представљена у различитим бојама, међутим, свака од њих би требала бити хармонично уједињена заједничком идејом.

The cooperation is achieved through the common idea of art and philosophy that brought us together is that we have done something important that only few the best recognize.
Saradnja koja je ostvarena kroz zajedničku ideju Umetnosti i Filozofije spojila nas je da bismo učinili nešto značajno što samo retki prepoznaju.

Plane tree seedlings are placed at a distance of eight meters so that they could merge at a certain height of their growth and thus form a unique green series which also symbolizes of the connection of all nations through a common idea.
Саднице платана су постављене на удаљености од осам метара да би се на одређеној висини свог раста спојиле и тако формирале јединствен зелени низ који је такође носио симболику о повезанисти свих народа кроз заједничку идеју.

Whether the hair care tips were for humidity, summer heat or winter winds, the common idea behind them all was this: Hair health is a reflection of how healthy or unhealthy your life is.
Bilo da se radi o savetu nege kose tokom zimi ili leti, zajednička ideja iza svega je ista- zdravlje kose je odraz toga, koliko je zdrav i tvoj život.

This is a relatively common idea in science fiction; the notion that humanity is just a little bit too stupid or uncivilized to be welcomed into the intergalactic community.
Ovo je relativno uobičajena ideja u naučnoj fantastici, ideja da je čovečanstvo jednostavno previše glupo ili necivilizovano da bude primljeno u međugalaktičku zajednicu.

We have made public a number of archive documents about participants in that operation, about illegal agents of the Soviet intelligence agency, who represented different countries, were of different ethnic backgrounds, but who were united with a common idea of battling Nazism," he said.
Објавили смо известан број архивских докумената о учесницима у тој операцији, о тајним агентима совјетске тајне службе из разних земаља, људи који су били различитог етничког порекла, али који су били уједињени око заједничке идеје да се победи нацизам“, рекао је Наришкин.