What is the translation of " COMMON HUMANITY " in Serbian?

• zajedničku humanost
• заједничку људскост
• заједничко човештво
• заједничку хуманост

Examples of using Common humanity in English and their translations into Serbian

Affirms our common humanity.
Потврђујемо наше заједничко човештво.

Our common humanity demands no less.
Опстанак наше заједничке људскости не захтева ништа мање од тога.

Recognizing our common humanity.
Потврђујемо наше заједничко човештво.

Our common humanity demands nothing less.
Опстанак наше заједничке људскости не захтева ништа мање од тога.

And confirm our common humanity.
Потврђујемо наше заједничко човештво.

It is time for the world's richer countries to step up and show our common humanity.
Време је да богатије земље света изађу на црту и покажу нашу заједничку људскост.

Acknowledge our common humanity.
Потврђујемо наше заједничко човештво.

Holocaust Memorial Day is a time to reflect on the evil that occurs when we forget our common humanity.
Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.

We recognize our common humanity.
Потврђујемо наше заједничко човештво.

The memory of the Holocaust guides us by reminding us what can happen when we stop seeing our common humanity.
Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.

We share a common humanity with them.
Sa njima delim zajedničku ljudskost.

We must acknowledge our common humanity.
Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.

Poetry reaffirms our common humanity by revealing to us that individuals, everywhere in the world, share the same questions and feelings.
Поезија потврђује нашу заједничку људскост откривајући нам да појединци, свуда у свету, деле иста питања и осећања.

We have to recognize our common humanity.
Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.

Poetry reaffirms our common humanity by revealing to us that individ- uals, everywhere in the world, share the same questions and feelings.
Поезија потврђује нашу заједничку људскост откривајући нам да појединци, свуда у свету, деле иста питања и осећања.

We need to begin by recognizing our common humanity.
Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.

Poetry helps the world to acknowledge our common humanity by revealing to us that individuals everywhere in the world share the same questions and feelings.
Поезија потврђује нашу заједничку људскост откривајући нам да појединци, свуда у свету, деле иста питања и осећања.

But we need to start recognizing our common humanity.
Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.

The declaration states that,“Poetry reaffirms our common humanity by revealing to us that individuals, everywhere in the world, share the same questions and feelings.
Поезија потврђује нашу заједничку људскост откривајући нам да појединци, свуда у свету, деле иста питања и осећања.

We can celebrate our differences of language, of culture, custom and common humanity the at same time.
У Европи можемо да славимо разлике у језику, култури, обичајима, али истовремено и нашу заједничку хуманост.

He wonders how to build something that“reflects our collective values and common humanity from local to global levels, spanning cultures, nations and regions in a world with few examples of global communities.”.
Kako da pomognemo ljudima da izgrade inkluzivnije društvo koje odražava naše kolektivne vrednosti i zajedničku humanost od lokalnog do globalnog nivoa, koje obuhvata kulture, nacije i regione, u svetu sa tek nekoliko primera globalnih zajednica?“.

The memory of the Holocaust is a powerful reminder of what can happen when we stop seeing our common humanity.
Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.

We can utilize traditional puppetry to reveal the common humanity underlying our cultural differences.
Традиционално луткарство можемо искористити како бисмо открили заједничку људскост која лежи испод наших културних разлика.

I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video, and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.
Jasno sam istakao da vlada SAD nije imala nikakve veze sa tim filmom, i verujem da njegovu poruku moraju da odbace svi koji poštuju našu zajedničku humanost.

It is more urgent than ever to finally abandon this backward legacy and to affirm our common humanity by ending the social inequalities that truly divide us.
Hitnije je nego ikada da se konačno napusti ovo nazadno nasleđe i da potvrdimo našu zajedničku ljudskost okončanjem društvenih nejednakosti koje nas zaista razdvajaju.

Now, I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video, and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity….
Jasno sam istakao da vlada SAD nije imala nikakve veze sa tim filmom, i verujem da njegovu poruku moraju da odbace svi koji poštuju našu zajedničku humanost.

How do we help people build an inclusive community that reflects our collective values and common humanity from local to global levels, spanning cultures, nations and regions in a world with few examples of global communities?”.
Kako da pomognemo ljudima da izgrade inkluzivnije društvo koje odražava naše kolektivne vrednosti i zajedničku humanost od lokalnog do globalnog nivoa, koje obuhvata kulture, nacije i regione, u svetu sa tek nekoliko primera globalnih zajednica?“.

We must work with other countries to advance the cause of human rights to confront the four greatest and interconnected threats facing our common humanity.
Морамо што пре почети да радимо са другим земљама на промовисању људских права, како бисмо могли да се супротставимо највећим и међусобно повезаним претњама које угрожавају нашу заједничку људскост.

In the name of the development goals we all set at the Millennium, the right to food and our common humanity, I urge you to act together now.
U ime razvojnih ciljeva koje smo svi postavili na početku milenijuma, odnosno prava na hranu i zajedničku humanost, apelujem na sve vas da odmah delujete.».

Now, I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video,” he went on to say,“and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.”.
Jasno sam istakao da vlada SAD nije imala nikakve veze sa tim filmom, i verujem da njegovu poruku moraju da odbace svi koji poštuju našu zajedničku humanost.