Що таке ЗАГАЛЬНІ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• general idea
• general ideas
• a general understanding
• general perception

Приклади вживання Загальні уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні уявлення про віруси, 2010.
Abstract General idea of viruses 2010.

Реферат Загальні уявлення про віруси 2010.
Abstract General idea of viruses 2010.

Учасники першої групи будуть мати загальні уявлення про використання технологій в маркетингу.
Participants in the first group will have a general understanding of the use of technology in marketing.

Троцький у той час був одним з головних керівників країни і Вира-жал загальні уявлення партії.
At that time Trotsky was one of the main leaders of the country and expressed the party's general views.

У нас були загальні уявлення про те, що б ми хотіли поліпшити, але якби ми знали, то вже давно б це зробили.
We had general ideas about things we wanted to improve, but if we knew how we would have done it already.

Достатньо мати досвід роботи, а також загальні уявлення про те, як працює та чи інша соціальна мережа зі своїми партнерами.
It is enough to have work experience, as well as a general idea of how a particular social network works with its partners.

Цінності- це загальні уявлення, які поділяються більшою частиною суспільства, щодо того, що бажано, правильно й корисно.
The values of young people are common ideas shared by the general part of the youth as to what is desirable, correct and useful.

Адже на початку роботи у спонсора проекту були лише загальні уявлення щодо розвитку мережі та каналів просування власної продукції.
In the beginning of the project, the sponsor had only general ideas on the development of the network and the channels for promoting their own products.

Ви повинні мати хоча б загальні уявлення про етапи будівництва, підступні нюанси, до яких краще підготуватись завчасно.
You must have at least a general idea about the stages of construction, and those insidious nuances, which better prepare in advance.

Вони вивчають в повсякденності, перш за все його ментальну складову(загальні уявлення про нормальний, як і загальні страхи, загальні тривоги і одержимості).
They learn in everyday life, especially his mental component(general ideas about normal, as well as common fears, general anxiety and obsession).

Метою його було дати хоча б загальні уявлення про можливості, права, організації, які допомагають цій уразливий групі населення.
Its aim was to give at least a general understanding of the opportunities, rights, and facilities that help this vulnerable population.

Звичайно, щоб прорахувати справжній прибуток, доведеться врахувати витрати на утримання звірів, але загальні уявлення про рентабельність бізнесу ви отримати можете.
Of course, in order to calculate the real profit, you will have to take into account the costs of maintaining the animals, but you can get a general idea of the profitability of the business.

Слухачі курсів можуть як отримати загальні уявлення й опанувати базові елементи китайської мови, так і досягти достатньо глибокого рівня мовної компетентності.
Listeners can both get general ideas as well as master the basic elements of the Chinese language and achieve a profound level of the language competence.

Також студенти кафедри журналістики, реклами та зв'язків з громадськістю розглянули тему жанрового різноманіття, яка розширила їх загальні уявлення про журналістику в цілому.
Also, the students of the Department of Journalism, Advertising, and Public Relations considered the topic of genre diversity, which broadened their general view of journalism as a whole.

Наведено загальні уявлення проIgG4-асоційовану хворобу, два типи автоімунного панкреатиту, головні та додаткові гістопатологічні критерії, схему діагностики IgG4-асоційованої хвороби з використанням гістологічних критеріїв.
The article presents general concepts of the IgG4-associated disease, two types of autoimmune pancreatitis, major and additional histopathological criteria, as well as the diagnostic scheme for IgG4-associated disease with the use of histological criteria.

Видання розповідає про місце Донбасу в історії української культури та кіно, аналізує зображення праці шахтарів на екрані до і після набуття Україною незалежності та демонструє вплив радянської риторики на сучасні фільми про Донбас і загальні уявлення про цей регіон.
The publication explores the place of the Donbas region in the history of the Ukrainian culture and cinema, analyses the image of miners' work on screen before and following Ukraine's independence and demonstrates the influence of the Soviet rhetoric on the modern films about Donbas and general perception of the region.

Загальні уявлення про гендерно-специфікований маркетинг привернули увагу ЗМІ в останні роки. Наприклад, мережевий протест користувачок проти ручки фірми BIC-"BIC для неї", з допомогою розміщення тисяч підроблених відгуків на продукт зі знущанням над його орієнтованою на жінок рекламою.[8].
Public views on gender-specific marketing have gained media attention in recent years, for example a protest against a bic pen"Bic for her" that was targeted towards women by the posting of thousands of fake reviews of the pen mocking its female-specific advertising.[8].

Дослідження підважує місце регіону в історії української культури та кінематографа. Окремі сюжети присвячені зображенням праці шахтарів в історичній перспективі та демонструють вплив радянської риторики на сучасні фільми про Донбас і загальні уявлення про регіон.
This publication researches the perspective on the region within the history of Ukrainian culture and cinematography, analyses the image of the mining labour from a historical perspective, and demonstrates the way that the Soviet rhetoric has predetermined the modern cinematic representation of the Donbas and general conceptions about the region.

З того, що Павло представив у своєму енергійному намаганні виправити їхню помилку лише це одне заперечення їхнього твердження, можна зробити висновок, що він, очевидно, схвалював їхні загальні уявлення про День Господа як правильні- що цей День може початись навіть тоді, коли багато хто про це не знатиме, що він може прийти без зовнішнього прояву, який би дозволив його помітити.
From the fact that Paul, in his energetic effort to correct their error, offered but this one objection to their claim, he thereby evidently endorsed as correct their general ideas of the Day of the Lord- that it could be commenced while many might be in ignorance of it, that it could come without outward demonstration to mark it.

Однак, це з загального уявлення про промисловість Forex.
However, this is from a general view of the Forex industry.

Студенти отримають загальне уявлення про економічний і правовий контексті навколишнього середовища.-.
Students will obtain a general overview of the economic and legal context of the environment.

Загальне уявлення про те, що у Другій світовій війні не було жінок.
The common perception is that there were no women in World War II.

Зміст: Загальне уявлення про анестезіології та реаніматології як розділі медицини критичних станів.
Contents: General overview of anesthesiology and resuscitation as a section of critical-status medicine.

Загальне уявлення і гарантія.
General Representation and Warranty.

Загальне уявлення жінки про її чоловіка:.
Total submission of a woman to her husband:.

Для початку давайте подивимося відео, яке дає загальне уявлення про цю тему.
First, let's look at a video that provides an overview of the topic.

Ви можете шукати терміни в Google, щоб отримати загальне уявлення про своє званні.
You can search terms in Google to get a general sense of your rank.

Перш ніж продовжити, ви повинні мати загальне уявлення про наступне:.
Before you continue, you should have some basic understanding of the following:.

Розвиток загальних уявлень про хворобу змінювався впродовж історії розвитку самої медицини.
The development of a common understanding of diseases has changed throughout the history of medicine.