Що таке ЗАГАЛЬНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• general conditions
• general terms
• common terms
• common conditions

Приклади вживання Загальні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні умови продажу.
GENERAL TERMS OF SALE.

Odowska-Кюрі Дії-ОІВ загальні умови.
Odowska-Curie Actions-ITN general conditions.

Ці загальні умови.
The General Terms of Business.

Для вирощування огірків, незалежно від того, ранні вони або пізні, потрібно дотримуватися загальні умови.
For the cultivation of cucumbers, regardless of whether they are early or late, you must comply with the general conditions.

Загальні умови та акроіми.
Common Terms and Acroynms.

Відповідно до ситуаційної моделлю загальні умови успішного інноваційного менеджменту зводяться до наступного:.
In accordance with the general conditions of the situational model of successful innovation management are as follows:.

Загальні Умови Перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Стандарт ISO 12812«Банківська система- мобільні фінансові сервіси» визначає загальні умови і вимоги, орієнтовані на підвищення сумісності.
ISO 12812, Core banking- Mobile financial services, defines common terms and requirements for greater interoperability.

Загальні Умови для пасажирів, водіїв та постачальників послуг.
Global terms for passengers, drivers and service providers.

Закон також регулює загальні умови такого відшкодування та зазначає, що порядок відшкодування має бути визначений КМУ.
Also, the Law regulates the general terms of such reimbursement and states that the reimbursement procedure must be established by the Cabinet.

Загальні умови, пов'язані з травмою очей та травмою, включають:.
Common conditions associated with eye injury and trauma include:.

Перше завдання полягає в тому, щоб витягти і дедуціровать їх, тлумачити їх зміст і визначити загальні умови діяльності як такої.
The first task is to extract and to deduce them, to expound their implications and to define the universal conditions of acting as such.

Оглянути загальні умови поставки FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH.
The General Terms of Delivery of the FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH.

Завершуючи своє замовлення з нами, Ви приймаєте наше агентство Умови, Загальні умови і Умови резервування.
In completing your booking with us you are accepting our Agency Terms, the General Terms and the Booking Conditions.

Які загальні умови участі в акції для держателів карток Mastercard®?
What are the general conditions for participation in the Promo Campaign for MasterCard® holders?

Ваш доступ до веб-сайту та його використання після того, як ми змінили ці Загальні умови користування, означають, що ви приймаєте змінені умови..
Your access to and use of the Website after We have modified these General Terms of Use shall signify your acceptance of the amended terms..

Такі загальні умови, що регулюють використання інтернет-сайті uk. thecambazoo.
These are the General Conditions governing the use of Internet Web Site www. thecambazoo.

Компанія Soletanche Freyssinet також залишає за собою право модифікувати й оновлювати в будь-який час доступ до веб-сайту й Загальні умови доступу та користування ним.
Soletanche Freyssinet also reserves the right, at any time, to modify and update access to the site as well as the General Conditions of Access and Use.

Загальні умови обслуговування, що регламентують взаємовідносини Банку та корпоративного Клієнта стосовно усіх основних продуктів і послуг.
General terms of services, regulating the relationship between the Bank and the Corporate Client given all major products and services.

Тут ви можете оглянути онлайн загальні умови поставки FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH або завантажити їх безпосередньо у форматі PDF.
Here you can access the General Terms of Delivery of the FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH online or download them as a PDF document.

Загальні умови користування і всі правові відносини між користувачами сайту Catrice і cosnova підпорядковується до німецького законодавства.
These General Terms of Use and all the legal relations between the users of the CATRICE website and cosnova shall be subject to German law.

Жоден з наших Уповноважених Агентів, працівників чи уповноважених представників не має права доповнювати чи змінювати ці Загальні Умови Перевезення, або відміняти їх застосування.
None of our Authorised Agents, employees or authorised representatives is entitled to supplement or amend, or waive the application of the General Conditions of Carriage or other conditions..

Загальні умови обслуговування, що регламентують взаємовідносини Банку та корпоративного Клієнта стосовно усіх основних продуктів і послуг.
The general terms of servicing that regulate interrelations between the Bank and a corporate Client with regard to all major products and services.

Умови контракту та загальні умови, що висуваються до одержувача, мають бути доступні таким чином, щоб він міг їх зберігати та відновлювати.
Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store and reproduce them.

Загальні умови, необхідні органам планування,- це археологічне обстеження на місцях, спостереження за інструментами, ями для лопат, пробні траншеї та археологічні розкопки.
Common conditions required by planning authorities are archaeological field survey, watching briefs, shovel test pits, trial trenching, and excavation.

Ця сторінка описує загальні умови і взаємні обов'язки, з якими всі користувачі повинні погодитися, перш ніж використовувати проекти та сайти Вікімедіа або повторно використовувати їхній вміст.
This page describes the general conditions and mutual responsibilities that all users must agree with, before using Wikimedia projects and sites, or reusing their content.

Загальні умови надання Послуг окремими Постачальниками Послуг надаються перед бронюванням або придбанням і повинні бути обов'язково прийняті Користувачем.
The general conditions of Services provision shall be provided by individual Service Providers prior to booking or purchasing and shall be accepted by the User.

Загальні Умови перевезення застосовуються у спосіб, який не порушує тих положень Конвенції та інших нормативно-правових актів, які мають бути обов'язково виконані.
The provisions of General Conditions of Carriage are applied in a manner that does not violate strictly binding provisions of the Convention or other legal requirements.

Загальні умови, які відображають стандартні правила, які є загальними для всіх контрактів, в які інкорпоровані Загальні умови Типового договору МТП міжнародної купівлі-продажу товарів.
General Terms, which represent the standard rules that are common to all contracts that are incorporated in the General Conditions of the contract ICC Model International Sale of Goods.

Загальні умови з підготовки до турніру були досить складними, оскільки чемпіонат проходив відразу після світової економічної кризи, яка була у 2008-2012 рр.
The general conditions for the preparation for the tournament were quite difficult, as the championship was held in the immediate aftermath of the global economic crisis that occurred in 2008-2012.