Приклади вживання Загальний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальний термін лікування- 1, 5 року.
The total duration of treatment- 1.5 years.Детально цей загальний термін також включає:.
In detail, this generic term also includes:.Загальний термін надання адміністративної послуги.
Total period for providing administrative service Up to 20.Anthrópos відноситься як до чоловічої, так і до жіночої статі. Це загальний термін.
Anthrópos refers to both male and female. It is a generic term.Це загальний термін, для тих, хто походить з Південної Азії.
It is a generic term referring to anyone from South Asia.
Люди також перекладають
Оптичні ілюзії позначають як загальний термін всі аспекти людського бачення.
Optical illusions designate as a collective term all aspects of human vision.Це загальний термін у вивченні ролі, яку відіграють нові медіа.
This is a common term in study of the role new media plays.Виходячи з цього, якщо пацієнту потрібно нарощувати кісткову тканину, то загальний термін складає від 10 до 15 місяців.
Accordingly, if the patient needs to build bone, the total period of from 10 to 15 months;Загальний термін реєстрації медичних виробів становить приблизно 2 місяці.
The total term of medical device registration is about 2 months.Ви не помилитесь, якщо скажете В-клітини-ефектори, але загальний термін, який люди очікують почути є"клітини плазми". Пише: клітини плазми.
You wouldn't bewrong if you said effector B cells, but the common term that people expect to hear are plasma cells.Загальний термін захисту даних у жодному разі не повинен перевищувати 13 років або.
The total period of data protection may in no case exceed 13 years.В даному документі застосовується загальний термін“файли cookie”, оскільки вони являють собою основний спосіб зберігання інформації на цьому Веб-сайті.
This document applies the General term“cookies” as they are the main way to store information on this Web site.Загальний термін може скласти до 1, 5 років і відрізняється досить складною процедурою.
The total period may be about 1.5 years and has a rather complicated procedure.The Артрит, загальний термін для всіх видів артриту, що виникають у дітей.
Juvenile arthritis, a general term for all types of arthritis that occur in children.Для медичних спеціальностейпідготовчі курси тривають значно довше і загальний термін навчання може складати 6-7 років лише для отримання диплому бакалавра.
For medical specialties,preparatory courses last for much longer and the total term of study may be 6-7 years only for obtaining a bachelor's degree.Хоча загальний термін в комп'ютерній сьогоднішньому віці, вона не повинна виявити сумнів у користувачів.
Though a common term in the computer age today, it needn't bring out doubt in users.Згідно із визначенням Всесвітньої організації охорони здоров'я, рак- це загальний термін для позначення великої групи хвороб, які можуть вражати будь-яку частину тіла.
According to the World Health Organization(WHO), cancer is“… a generic term for a large group of diseases that can affect any part of the body.”.Степ- загальний термін для танцювальних стилів, де робота ніг є найбільш важливою частиною танцю.
Step dance, generic term for dance styles where the footwork is the most important part of the dance.Якщо до прийняття постанови про загальної військової повинності покликаним доводилося служити десятками років,то тепер чітко встановлювався загальний термін служби.
If, prior to the adoption of the decree on universal military service, the drafters had to serve for dozens of years,now the total period of service was clearly established.Це загальний термін, оскільки він обов'язково супроводжується конкретним терміном. .
Острівна територія- сучасний загальний термін, що використовується Державним Департаментом США для визначення будь-якої частини співдружності США, вільно приєднаної країни, володіння або території.
Insular area is the current generic term used by the U.S. State Department to refer to any commonwealth, freely associated state, possession or territory.Загальний термін інфаркт вказує на смерть, часткову або повну, органу внаслідок недостатнього кровопостачання.
The generic term infarct indicates the death, partial or total, of an organ, as a result of an insufficient blood supply.При цьому загальний термін вирішення питань, порушених у запиті, не може перевищувати сорока п'яти календарних днів.
In this case, the general term for resolving issues raised in the request, can not exceed forty-five calendar days.Загальний термін для випускаючи видимого'холодної'світла речовиною при придбанні надлишкову енергію в тій чи іншій формі.
General term for the giving off of visible'cold' light by a substance upon acquiring surplus energy in one form or another.При цьому загальний термін вирішення питань, порушених у запиті, не може перевищувати сорока п'яти календарних днів.
In this case, the total term of resolving Дислексія- загальний термін для порушень, які можуть включати труднощі в навчанні читання й інтерпретації слова, літери та інші символи.
Dyslexia- a general term for disorders that can involve difficulty in learning to read or interpret words, letters, and other symbols.У такому випадку загальний термін захисту даних у жодному разі не повинен перевищувати 13 років або, для продуктів захисту рослин з низьким рівнем ризику, 15 років.
In such a situation, the total period of data protection may in no case exceed 13 years or, for low-risk plant protection products, 15 years.Конурбація- загальний термін, що використовується для визначення великого мультиметропольного комплексу, сформованого злиттям двох або більше головних урбаністичних ареалів.
Conurbation- General term used to identify a large multi- metropolitan complex formed by the coalescence of two or or more major urban areas.
