Що таке THE TOTAL DURATION Українською - Українська переклад

• загальна тривалість
• загальний термін
• сумарна тривалість
• загальну тривалість
• загальною тривалістю

Приклади вживання The total duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The total duration of treatment- 1.5 years.
Загальний термін лікування- 1, 5 року.

Please book and pay in advance for the total duration of your stay.
Будь ласка, забронюйте та сплатите аванс за загальну тривалість перебування.

The total duration of all songs of the contest is 128 minutes.
Сумарна тривалість усіх пісень конкурсу- 128 хвилин.

In Catalonia will shorten the lunch break and the total duration of the working day.
Каталонці скоротять обідню перерву і загальну тривалість робочого дня.

The total duration of the procedure 30-50 minutes, local- 1 hour or more.
Тривалість загальної процедури 30-50 хв., місцевих- 1 годину і більше.

E, Each day the children will be engaged in training, the total duration of the 5 to 6 hours.
Тобто, кожного дня діти будуть зайняті тренуваннями, загальною тривалістю від 5 до 6 годин.

The total duration of sunshine per year is 1927 hours, or 43% of the possible.
Сумарна тривалість сонячного сяйва за рік складає 1927 год, або 43% можливої.

The content of reducing substances in the welded mass 14- 16%, the total duration of cooking is 7- 10 min.
Зміст редукуючих речовин в звареної масі 14-16%, загальна тривалість варіння становить 7- 10 хв.

The total duration of the procedure of financial restructuring should not exceed 180 days;
Загальний строк проведення процедури фінансової реструктуризації не може перевищувати 180 днів.

You can not consume more than four tablets a day, and the total duration of treatment is a maximum of five days.
Не можна споживати в добу більше чотирьох таблеток, а загальна тривалість лікування становить максимум п'ять днів.

The total duration of the course takes from six months to three years, depending on the complexity of each case.
Загальна тривалість курсу займає від півроку до трьох років, залежно від складності кожного конкретного випадку.

Such a diploma allows for admission to doctoral studies, the total duration of education, in this case, is 8-9 years.
Такий диплом дає можливість вступу на докторантуру, загальна тривалість навчання у такому випадку складає 8-9 років.

The total duration of the terms, examination sessions and practice during the academic year is at least 40 weeks;
Сукупна тривалість семестрів, екзаменаційних сесій і практик упродовж навчального року становить не менше 40 тижнів:.

Similarly, the second and third interruptions were made, after which the total duration of fermentation was established.
Аналогічним чином виробляли другу і третю перебивки, після чого встановлювали загальну тривалість бродіння.

The total duration of such battles could reach several months, and the geographical length of tens and hundreds of kilometers.
Загальна тривалість таких битв могла досягати декількох місяців, а географічна протяжність- десятків і сотень кілометрів.

In addition, they can be played daily for a whole month or even longer, but the total duration is not more than a year.
До того ж вони можуть відтворюватися щодня протягом цілого місяця і навіть довше, але загальна тривалість не буває більше року.

Interesting fact: The total duration of a full deep sleep in adult animals is strikingly low: it does not exceed 20 minutes per night.
Цікавий факт: Сумарна тривалість повного глибокого сну у дорослих тварин разюче мала: вона не перевищує 20 хвилин за всю ніч.

With adequate treatment of the symptoms of purulent lacunar angina subside on 3-4 day, and the total duration of the disease 5-10 days.
При адекватному лікуванні симптоми гнійної лакунарной ангіни стихають на 3-4 добу, і загальна тривалість захворювання складає 5-10 днів.

The total duration of the expertise is 210 days from the date of official acceptance of application for registration of medicines.
Загальний термін проведення експертизи становить 210 днів з дати офіційного прийняття заяви про реєстрацію ліків.

The time spent in the sun should be increased daily for several minutes, bringing the total duration of sunbathing to 40-60 minutes.
Час перебування на сонці потрібно щодня збільшувати на кілька хвилин, доводячи загальну тривалість прийняття сонячних ванн до 40- 60 хвилин.

The total duration of the incubation period is 18-21 days, however, in some cases, it can increase to 24 days or decrease to 10.
Загальна тривалість інкубаційного періоду 18-21 день, однак, в деяких випадках він може збільшуватися до 24 днів або скорочуватися до 10.

The corpus luteum is a transient hormone-active formation that functions for 14 days, regardless of the total duration of the menstrual cycle.
Жовте тіло- транзиторне гормонально-активне утворення, що функціонує протягом 14 днів незалежно від загальної тривалості менструального циклу.

The total duration of acute cases of the disease is 3-6 months, the process usually ends with the reverse development of all symptoms.
Загальна тривалість гострих випадків хвороби становить 3-6 місяців, процес зазвичай закінчується зворотним розвитком всіх симптомів.

To determine on which day of the cycle ovulation will occur and the days that are favorable for conception should be taken away from the total duration of cycle 14.
Щоб визначити, в який день циклу відбудеться овуляція і наступлять сприятливі дні для зачаття, необхідно відняти від загальної тривалості циклу 14.

The total duration of training for Swedish recruits will be 2 months, after which they will go directly to the unit for further service for 9 months.
Загальний термін навчання для шведських новобранців складе 2 місяці, після чого вони потраплять безпосередньо в частини для подальшого проходження служби в протягом 9 місяців.

The distance that covers the plane on the way from Chisinau to Odessa, is only 180 kilometers, and the total duration of the journey- no more than 30 minutes.
Відстань, яке покриває літак на шляху з Кишинева до Одеси, складає всього 180 кілометрів, а загальна тривалість шляху- не більше 30 хвилин.

The total duration of the route is about 9 hours, stops along the route of the train will be carried out in Vinnitsa, Khmelnitsky, Ternopil and Lviv.
Загальна тривалість шляху становить близько 9 годин, зупинки на шляху прямування поїзда будуть здійснюватися у Вінниці, Хмельницькому, Тернополі та Львові.

Or phases of depressive, manic or mixed episodes are not active, or their duration is small in comparison with the total duration of the active and residual phases.
Або фази депресивних, маніакальних або змішаних епізодів немає протягом активної, або їх тривалість мала в порівнянні з загальною тривалістю активної і залишкової фази.

A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.
У проекту може бути декілька паралельних критичних шляхів. Додатковий паралельний шлях мережею з загальною тривалістю, меншою за тривалість критичного шляху, називається субкритичним шляхом.

Given that the change in the number of repetitions/approaches is necessarily accompanied by a change of weight, the total duration of outcomes of the training comes to about six months.
Враховуючи те, що зміна числа повторів/підходів обов'язково супроводжується зміною ваги, загальна тривалість отримання результату від тренування доходить приблизно до півроку.