Приклади вживання The total destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the total destruction of their national polity, as well as of their city, temple, etc.
Повним знищенням їхньої державності, а також їхнього міста, святині і т. д.Of course, theorists did not write about the total destruction of the lower races.
Звичайно, теоретики нічого не писали про поголовне знищення нижчих рас.The total destruction of all ethnic-cultural forms of existence for Ukrainians in Kuban(Item 48).
Повним знищенням усіх етнічно-культурних форм існування українців на Кубані п.You have recently seen evidence of the total destruction of Dresden and the slaughter of its people.
Also Politeka wrote that scientists haveuncovered the terrible secret of the Maya civilization:“the total destruction”.
Також Politeka писала,що вчені розкрили найстрашнішу таємницю цивілізації майя:“тотальне знищення”.Метою є тотальне знищення опозиції.World War I started as a trade conflict, but led to the total destruction of Europe.
Перша світова війна розпочиналася як торговельний конфлікт, однак вона призвела до тотального знищення всієї Європи.The total destruction of the Jewish Bolshevik state administration, without helping to set up a new and comprehensive state system;
Через повне знищення єврейсько-більшовицької державної адміністрації, без того, щоб сприяти утворенню нового загального адміністративного апарату;Because the goals of the KKK are the total segregation of the races and the total destruction of communism in all its forms.
Бо мета KKK- It accepted the total destruction of all the traditions of European and Russian culture- traditions that were dear not only to the educated classes but also to the general population.
Він прийняв цілковиту руйнацію всіх традицій європейської і російської культур, традицій, що були дорогими не тільки для освічених верств, але й для всього населення.Our Church in the twentiethcentury has walked with our Savior to the end- until the total destruction on its native land and a seeming death.
Наша Церква у ХХ столітті пішла за своїм Спасителем до кінця- аж до тотальної заглади на своїй рідній землі і здавалося б смерті.We have stopped the total destruction of Earth on a number of occasions since the end of your last World War, and have succeeded in ensuring you are all here today to witness the end of the last cabal.
Ми зупиняли повну деструкцію Землі в ряду випадків, починаючи з кінця вашої останньої Світової Війни, і досягли успіху в гарантуванні того, що ви усі сьогодні тут, щоб свідчити кінець останньої інтриги.Our Church in the twentieth century has walked with our Savior to the end-- until the total destruction, and seeming death, of their native land.
Наша Церква у ХХ столітті пішла за своїм Спасителем до кінця- аж до тотальної заглади на своїй рідній землі і здавалося б смерті.Would result in the total destruction of a vibrant ecosystem while creating at least a temporary technological desert far exceeding any current ecological damage caused by fallout from the Chornobyl accident.
Крім того, це викликало б повне руйнування вже процвітаючих екосистем, створюючи, як мінімум, тимчасову технологічну пустелю, що набагато перевищило б ті екологічні збитки, що існують в наслідок чорнобильської катастрофи.In 1635, it was governed by Odoardo Farnese, duke of Castro, who entered into conflict with the Church,resulting in the total destruction of Castro.
У 1635 році островом керував Одоардо Фарнезе, герцог Кастро, який вступив у конфлікт з церквою,в результаті якого зазнав повної поразки.This analysis concludes that the goal of Russia is the total destruction of the Ukrainian state as a subject of international law and a geopolitical actor.
Отже, можна зробити висновок, що метою Росії є повне знищення української держави як суб'єкта міжнародного права і геополітичного суб'єкта.On this could be ignored if this mythology do not affect Aboriginal interests of Ukraine,was not aimed at the total destruction of Ukraine-its history, language, culture.
На цю історичну міфологію можна було б не звертати уваги, якщо б вона не зачіпала корінних інтересів України іне була направлена на повне знищення України- її історії, мови, культури.Влада Каталонії вважають, що поки передчасно говорити про повне знищення угруповання В ході розслідування терактів в Барселоні і Камбрільсі знищена терористичний осередок, відповідальна за ці атаки.There is only one sure way to get rid of the bacteria Helicobacter pylori- to the so-called eradication,ie elimination, the total destruction of the invading microbe in the body of the aggressor.
Існує тільки один надійний спосіб позбутися від бактерії Helicobacter pylori- провести так звану ерадикацію,тобто усунення, тотальне знищення вторгся в організм мікробного агресора.Discourse in terms of conflict indicates that practice is aimed, not at the total destruction(of a system, state, society, or community), but at the limited, localized destruction of military assets and, to a lesser degree, of the enemy itself.
Розмова у термінах конфлікту вказує на спрямованість практики не на тотальне винищення(системи, держави, суспільства, спільноти), а на обмежене,«локальне» нищення військових засобів і меншою мірою- самого противника.In this work of art based the entire Battlefield 3, offering the player a great quality of graphics,locations of incredible magnitude, the total destruction of objects, dynamic sound and realistic character animation.
На цьому творі мистецтва грунтується весь Battlefield 3, пропонуючи гравцю чудова якість графіки,локації неймовірних масштабів, повне руйнування об'єктів, динамічний звук і реалістичну анімацію персонажів.All victims of the virus in Bukovyna(22 people at the age of 20-40) died not from bilateral pneumonia, as was previously thought, but as a result of viral distress syndrome,i. e the total destruction of the lungs.
Усі жертви вірусу на Буковині(22 особи віком від 20 до 40 років) померли не від двосторонньої пневмонії, як це вважалося раніше,а у результаті вірусного дистрес-синдрому, тобто тотального ураження легенів.Inhibition of the human enzymesystem by fluorides causes premature aging from the total destruction of collagen- the connective tissue that the human body consists of.
Пригнічення фторидами ферментноїсистеми людини викликає передчасне старіння від тотального руйнування колагену- сполучної тканини, з якої складається людський організм.All the victims of the virus in Bukovina(22 persons aged 20 to 40 years) died not from bilateral(double) pneumonia, as previously thought, but as a result of viral distress syndrome,i.e. the total destruction of the lungs.
Усі жертви вірусу на Буковині(22 особи віком від 20 до 40 років) померли не від двосторонньої пневмонії, як це вважалося раніше,а у результаті вірусного дистрес-синдрому, тобто тотального ураження легенів.I would like to comment on one, perhaps private,but extremely important and unfortunately a large factor in the total destruction of consciousness as the result of a hybrid war- veteran postoyannom syndrome.
Окремо хочу зупинитися на одному, можливо частковому,але надзвичайно важливому і на жаль масштабному факторі загальної деструкції свідомості в результаті гібридної війни- поствоєнному ветеранському синдромі.All victims of the virus in Bukovyna(22 people at the age of 20-40) died not from bilateral pneumonia, as was previously thought, but as a result of viral distress syndrome,i. e the total destruction of the lungs.
На Буковині усі люди, померлі під час епідемії грипу(22 особи віком від 20 до 40 років) загинули не від двосторонньої пневмонії, як вважалося раніше,а в результаті вірусного дистрес-синдрому, тобто тотального ураження легень.An experimental cancer treatment that works in part by triggering the body's immune system to help destroy cancer cells was effective in tests,and led to the total destruction of tumors with a low risk of side effects, unlike traditional cancer treatments like radiation and chemotherapy.
Що експериментальна терапія раку, яка працює шляхом часткового запуску імунної системи організму, щоб допомогти знищити ракові клітини,була ефективною в тестах і привела до повного руйнування пухлини з низьким ризиком побічних ефектів, на відміну від традиційних методів лікування раку, таких як радіація і хіміотерапія.All the victims of the virus in Bukovina(22 persons aged 20 to 40 years) died not from bilateral(double) pneumonia, as previously thought, but as a result of viral distress syndrome,i.e. the total destruction of the lungs.
На Буковині усі люди, померлі під час епідемії грипу(22 особи віком від 20 до 40 років) загинули не від двосторонньої пневмонії, як вважалося раніше,а в результаті вірусного дистрес-синдрому, тобто тотального ураження легень.Concerning the national security of Ukraine, it is self-evident that the ruling elite of Russia, supported by the majority of the chauvinistic propaganda of the Russian society, considers Ukraine its existential enemy,and the ultimate goal of the Ukrainian policy of Russia is the total destruction of the Ukrainian nation and its independent statehood of Ukraine.
Дбаючи про національну безпеку України, необхідно виходити з того, що владна еліта Росії, підтримувана більшістю зазомбованого шовіністичною пропагандою російського суспільства, вважає Україну своїм екзистенційним ворогом,а остаточною метою української політики Росії є тотальне зруйнування української нації і незалежної державності України та її знищення як геополітичної реальності.
