Що таке COMMON OPINION Українською - Українська переклад

• єдиної думки
• спільну думку
• поширена думка
• загальної думки
• спільної думки
• спільна думка

Приклади вживання Common opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Master class- came to a common opinion.
Майстер-клас- прийшли до спільної думки.

A common opinion about the taste of this fruit does not exist.
Єдиної думки про смак цього фрукта не існує.

The researchers do not have a common opinion on this issue.
Але вчені не мають спільної думки з цього приводу.

Contrary to common opinion, fascism in Italy had no special philosophy.
Всупереч усталеній думці, фашизм у Італії не мав спеціальної філософії.

Nevertheless, the parties are still arguing and can not come to a common opinion.
Проте сторони досі сперечаються і не можуть прийти до спільної думки.

If the experts reach a common opinion, all the experts shall sign it.
Якщо експерти прийдуть до одного висновку, вони всі підписують його.

As for the duration of breastfeeding, experts do not have a common opinion.
Щодо перспектив створення коаліції в Київраді експерти не мають спільної думки.

If the experts reach a common opinion, all the experts shall sign it.
Якщо експерти прийдуть до загального висновку, останнє підписується всіма експертами.

In the definition of the term"small business" theorists do not yet have a common opinion.
У визначенні терміна«мале підприємництво» у теоретиків немає поки єдиної думки.

Contrary to common opinion, fascism in Italy had no special philosophy.
На противагу загальноприйнятому уявленню, італійський фашизм не мав власної філософії.

On the other hand, I was hoping to convey a common opinion to people through this campaign.”.
З іншого боку, я сподівався донести до людей спільну думку за допомогою даної кампанії".

But the common opinion on the effectiveness of any treatment in these situations do not exist.
Але єдиної думки щодо ефективності якого методу лікування в подібних ситуаціях не існує.

Numerous scientific studies are being conducted, but scientists still have not come to a common opinion.
Проводяться численні наукові дослідження, проте вчені до цих пір не прийшли до єдиної думки.

Doctors do not come to a common opinion, why at nightgrind teeth children and adults.
Лікарі не приходять до єдиної думки, чому вночіскриплять зубами діти і дорослі.

As a result of negotiations between the EU countries, it is planned to reach a common opinion on this issue.
В результаті переговорів між країнами Євросоюзу планується досягти єдиної думки з цього питання.

Years: the experts do not have a common opinion about whether to do a basic mammogram in 40 years.
Років: у експертів немає єдиної думки про те, чи потрібно робити базову мамографію в 40 років.

The list of products for weight loss- each has its own, even nutritionists cannot find a common opinion: what is useful and what is not;
Перелік продуктів для схуднення- у кожного свій, навіть дієтологи не можуть знайти спільну думку: що корисно, а що ні;

Astrologers do not have a common opinion to which of the zodiac signs Alexandrite is most suitable.
У астрологів немає спільної думки до якого з зодіакальних знаків александрит найбільше підходить.

The thing is this diet was rather controversial, as there was no common opinion as for the usefulness of the egg yolk.
Справа в тому, що ця дієта була досить суперечливою, оскільки не було загальної думки щодо корисності яєчного жовтка.

A rather common opinion is that higher prices mean higher quality, but in practice this is not at all the case.
Досить поширена думка, що більш висока ціна означає більш високу якість, проте на практиці це зовсім не так.

Many girls have had time to get burned in relationships, therefore there is a common opinion about guys as unreliable, and even divorced relatives throw many folklore epithets.
Багато дівчат встигли обпектися в стосунках, тому про хлопців є поширена думка, як про ненадійних, та ще й розведені родички підкидають безліч фольклорних епітетів.

There is no common opinion on the problem in the medical community, many doctors do not consider cellulite a disease.
Єдиної думки на проблему в медичному співтоваристві не існує, багато лікарів не вважають целюліт захворюванням.

All those present at the educational-educational event expressed a common opinion on the need for changes to be made both in national legislation and in the doctrine of administrative law.
Усі присутні на навчально-науковому заході висловили спільну думку про необхідність внесення змін як у національне законодавство, так і в доктрину адміністративного права.

The common opinion about large instability of vocabulary can be explained by the fact that in many languages have a lot of loan words.
Поширена думка про велику нестабільність лексики може бути спричиненою тією обставиною, що в багатьох мовах є досить багато запозичених слів.

There is an opinion: The common opinion is that the Volga flows into the Caspian Sea, is not true.
Є думка: Поширена думка про те, що Волга впадає в Каспійське море, не вірно.

This common opinion is actually a manifestation of stigma and discrimination against persons with disabilities, including children with disabilities and their families.
Поширена думка, яка насправді є проявом стигми та дискримінації щодо людей з інвалідністю, у т. ч. дітей з інвалідністю та їх сімей.

The truth is that the common opinion, the meaning is not written, and everything else- it's arguments and reasoning.
Правда полягає в тому, що єдиної думки, про сенс написаного немає, а все інше- це суперечки і міркування.

But, unfortunately, a common opinion on the question, How many it is necessary to take amino acids, does not exist even among manufacturers of these stimulants.
Але, на жаль, єдиної думки на питання, скільки потрібно приймати амінокислот, не існує навіть серед виробників цих стимуляторів.

And they came to the common opinion that the police, and first of all, the local police officers and patrol officers should cooperate as closely as possible with the society.
І дійшли до спільної думки, що працівники поліції, в першу чергу дільничні та патрульні, повинні якомога тісніше співпрацювати з громадою.

This allows you to come to a common opinion and start work on creating a website as quickly as possible without losing time for long-term discussions of all the details.
Це дозволяє прийти до єдиної думки і почати роботи зі створення сайту як можна швидше, не втрачаючи час на довгострокові обговорення всіх деталей.