Що таке COMMUNITY INITIATIVE Українською - Українська переклад

• громадська ініціатива
• громадською ініціативою
• громадської ініціативи

Приклади вживання Community initiative Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Community Initiative Contest.
Конкурсу ініціатив громад Конкурсу.

The Child and Youth Friendly Community Initiative.
Ініціативи Громада дружня та молоді.

Community initiative“Restoring Donbass”.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу».

This started out as a community initiative.
Цей проект починався як соціальна ініціатива.

Community Initiative" Restoring Donbas".
Громадська ініціатива« Відновлення Донбасу».

The contest“Peace and war through the eyes of Donbas children” was carried out by community initiative“Restoring Donbas” in May-September 2015.
Конкурс“Мир і війна очима дітей Донбасу” був організований громадською ініціативою“Відновлення Донбасу” весною-літом 2015 року.

Community initiative“Restoring Donbass” was established in October 2014.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» була створена в жовтні 2014 року.

Also we remind that the competition“Peace and War through the Eyes of Donbas Children” was held by the community initiative“Restoring Donbas” in May-September, 2015.
Конкурс"Мир і війна очима дітей Донбасу" був організований громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" навесні-влітку 2015 року.

Annual Community Initiative All- Ukrainian Project for Young Artists 2019.
Щорічна громадська ініціатива- Всеукраїнський проект для молодих митців 2019.

Let us recall that the contest“Peace and war through the eyes of Donbas children” was organized by community initiative“Restoring Donbas” during spring-summer 2015.
Нагадаємо, конкурс"Мир і війна очима дітей Донбасу" був організований громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" весною-літом 2015 року.

Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition among young scientists“Restore Donbas together”.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».

Also we remind that the competition“Peace and War through the Eyes of Donbas Children” was held by the community initiative“Restoring Donbas” in May-September, 2015.
Нагадаємо, конкурс“Мир і війна очима дітей Донбасу” був організований громадською ініціативою“Відновлення Донбасу” весною-літом 2015 року.

Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition of architect projects“Let's restore Donbas together”.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».

If the required document is not yet in the database, users can apply to community initiative and its lawyers in short time to prepare the necessary information.
Якщо необхідного документа ще немає в базі, користувачі можуть звернутися до громадської ініціативи та її юристи в короткі терміни підготують потрібну інформацію.

The 9th Annual Community Initiative All-Ukrainian Project for Young Artists 2019 is nearing its climax, which will take place on December 13 at 3pm.
Дев'ята щорічна громадська ініціатива- Всеукраїнський проект для молодих митців«ПРОСТО НЕБИЛИЦІ» 2019,- наближається до кульмінації, яка відбудеться 13 грудня о 15 год.

Conversation about the consequences of the Maidan events, about present and future of Ukrainian economy and politics, about functioning of the“Uspіshna Kraina” political party and community initiative“Restoring….
Розмова про наслідки подій Майдану, про сьогодення і майбутнє української економіки і політики, про роботу політичної партії“Успішна країна” та громадської ініціативи“Відновлення Донбасу”.

Community initiative“Restoring Donbas” is confident that mutual assistance and mutual aid are particularly important for us, Ukrainians, in such a difficult period for our country.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» впевнена, що взаємодопомога та взаємовиручка особливо важливі для нас, українців, в такий складний для нашої країни період.

Olesya Medvedeva, member of political board of the“Uspishna Kraina” party and volunteer of the“Restoring Donbas” community initiative, presented a report on human rights violations in Ukraine in the European Parliament.
Олеся Медвєдєва, член політради партії«Успішна країна» та волонтер громадської ініціативи«Відновлення Донбасу», презентувала доповідь про порушення прав людини в Україні в Європарламенті.

Community initiative“Restoring Donbas” offers to modify this procedure promptly, even before the full implementation of the new rules, in order to close the gaps and eliminate defects.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» пропонує оперативно, ще до повномасштабного впровадження нових правил, доопрацювати їх, ліквідувавши прогалини і недоробки.

It will be recalled that on the eve of the Conference“Restoring Donbas” Community Initiative under the auspices of the Lysychansk city authorities opened the Social Aid Center for residents of the city and region.
Нагадаємо, що напередодні Конференції громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" за підтримки міської влади міста Лисичанська був відкритий Центр соціальної допомоги для жителів міста і регіону.

Community initiative“Restoring Donbas” responds to the request of active organizations and create a single platform for professional dialogue concerning the revival of the East of Ukraine.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» відповідає на запит активних організацій та створює єдиний професійний майданчик для діалогу про відродження Сходу України.

Today, on December 10, began working the Forum“Restoring Donbas and Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of the analysis and management in policy.
Сьогодні, 10 грудня, почав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну», організований громадською ініціативою«Відновлення Донбасу», Інститутом стратегічних досліджень«Нова Україна» та Українським інститутом аналізу та менеджменту політики.

Community Initiative“Restoring Donbas” encourages employers not only to place vacancy announcements on the website, but also to pay attention to resumes of the IDPs that are already available on the website.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» закликає роботодавців не тільки розміщувати вакансії на сайті, але і звернути увагу на вже доступні резюме переселенців.

Nowadays, it was created Organising Committee of the Forum, which includes community initiative«Restoring Donbas», Institute for Strategic Studies“New Ukraine” and Ukrainian Institute of Policy Analysis and Management.
На сьогоднішній день в рамках підготовки до проведення Форуму створено його Організаційний комітет, який включає в себе громадську ініціативу«Відновлення Донбасу», Інститут стратегічних дослиджень“Нова Україна” та Український інститут аналізу та менеджменту політики.

Community initiative“Restoring Donbas” has launched“Virtual offices of mutual assistance” for coordination between volunteers and IDPs, as well as Ukrainian citizens residing in Donbas.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» запустила«Віртуальні офіси взаємодопомоги» для координації між волонтерами і тимчасовими переселенцями, а також громадянами України, які проживають на Донбасі.

Community initiative“Restoring Donbas” encourages all qualified legal practicing lawyers, who are ready to help displaced persons and residents of ATO area affiliate to online consultationі on the website of the organization.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» закликає всіх практикуючих кваліфікованих юристів, готових допомогти переселенцям і жителям зони АТО, приєднатися до онлайн-консультацій на сайті організації.

Welcome Dayton” is a community initiative that promotes immigrant integration into the greater Dayton area and reflects the philosophy that people with diverse backgrounds, skills and experiences are important to the U. S.
Ласкаво просимо Дейтон" є громадська ініціатива, яка сприяє інтеграції іммігрантів в районі Великого Дейтона і відображає філософію, що люди з різним життєвим досвідом, навичками і досвідом мають важливе значення для США.

For its part, Community Initiative"Restoring Donbas" has already launched several services on its Internet platform which help displaced people in the search of housing, employment, provide legal advice, run a virtual office of mutual assistance.
Зі свого боку громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» вже зараз запустила на своїй Інтернет платформі кілька сервісів, які допомагають переселенцям у пошуках житла, роботи, надаються консультації юристів, працює віртуальний офіс взаємодопомоги.