Приклади вживання Громадська ініціатива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадська ініціатива.
The Public Initiative.Краща громадська ініціатива України.
The Best Public Initiative of Ukraine.Громадська ініціатива КримSOS.
Ідея: ГО"Громадська ініціатива Галичини".
Idea: NGO"Public Initiative of Galicia".Громадська ініціатива Армія SOS.
Public Initiative Army SOS.У червні 2015 року громадська ініціатива КримSOS запустила новий правовий напрямок роботи.
In June 2015 CrimeaSOS social initiative has launched a new direction of legal work.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу».
Проект стартував у 2011 році як громадська ініціатива, а в 2015 переріс в повноцінний стартап.
The project started in 2011 as a public initiative, and in 2015 it became a full-fledged startup.Громадська ініціатива« Відновлення Донбасу».
Community Initiative" Restoring Donbas".На онлайн-порталі«Російська громадська ініціатива» йде збір підписів проти нового податку на інтернет.
On the online portal"Russian public initiative" is a collection of signatures against a new tax on the Internet.Громадська ініціатива мешканців Кривбасу.
Civic Initiative for the Residents of Kryvbas.Міжнародний портал«АЛЛАТРА Новини»- це унікальна громадська ініціатива, спрямована на створення глобального творчого інформаційного простору.
ALLATRA Vesti International Portal is a unique social initiative aimed at creating global creative information space.Чи може громадська ініціатива стати успішним бізнес-проектом?
Can social entrepreneurship be a successful business?Інформаційний центр може бути започаткований як приватна або громадська ініціатива, яка згодом стане міждержавним проектом.
The information center could be established as a private or public initiative, which in the course of time could become an interstate project.Чи може громадська ініціатива стати успішним бізнес-проектом?
Can a public initiative also be a successful business project?Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» була створена в жовтні 2014 року.
Community initiative“Restoring Donbass” was established in October 2014.Щорічна громадська ініціатива- Всеукраїнський проект для молодих митців 2019.
Annual Community Initiative All- Ukrainian Project for Young Artists 2019.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» запустила свій перший інтернет-проект- інтерактивну платформу.
Public Initiative“Restoring Donbas” launched its first internet project- an interactive platform.Наразі громадська ініціатива включає 348 учасників, переважно жителів міста Монреаль провінції Квебек Канади.
Currently, the public initiative involves 348 participants, mostly residents of Montreal, Quebec, Canada.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».
Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition among young scientists“Restore Donbas together”.Дев'ята щорічна громадська ініціатива- Всеукраїнський проект для молодих митців«ПРОСТО НЕБИЛИЦІ» 2019,- наближається до кульмінації, яка відбудеться 13 грудня о 15 год.
The 9th Annual Community Initiative All-Ukrainian Project for Young Artists 2019 is nearing its climax, which will take place on December 13 at 3pm.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».
Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition of architect projects“Let's restore Donbas together”.Ця глобальна громадська ініціатива в даний час розробляється в усьому світі під егідою Альянсу Міжнародної Віртуальної Обсерваторії(IVOA) і в Європі в рамках проекту EURO-VO.
This global, community-based initiative is being developed world-wide under the auspices of the International Virtual Observatory Alliance and in Europe under the framework of the EURO-VO project.Громадська ініціатива"Відновлення Донбасу" 20 листопада запустила свій перший інтернет-проект- однойменну інтерактивну платформу.
Public Initiative“Restoring Donbas” launched its first internet project- an interactive platform.Громадська ініціатива, що розслідує та висвітлює порушення прав людини в контексті російської агресії проти України.
Civic initiative that investigates and reports human rights violations in the context of Russia's aggression against Ukraine.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» впевнена, що взаємодопомога та взаємовиручка особливо важливі для нас, українців, в такий складний для нашої країни період.
Community initiative“Restoring Donbas” is confident that mutual assistance and mutual aid are particularly important for us, Ukrainians, in such a difficult period for our country.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» пропонує оперативно, ще до повномасштабного впровадження нових правил, доопрацювати їх, ліквідувавши прогалини і недоробки.
Community initiative“Restoring Donbas” offers to modify this procedure promptly, even before the full implementation of the new rules, in order to close the gaps and eliminate defects.Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» відповідає на запит активних організацій та створює єдиний професійний майданчик для діалогу про відродження Сходу України.
Community initiative“Restoring Donbas” responds to the request of active organizations and create a single platform for professional dialogue concerning the revival of the East of Ukraine.
