Що таке COMPARATIVE PERSPECTIVE Українською - Українська переклад

• порівняльній перспективі
• порівняльної точки зору
• порівняльну перспективу
• перспективу порівняння

Приклади вживання Comparative perspective Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Comparative Perspective.
Порівняльна перспектива.

American experience in comparative perspective.
Досвід США у порівняльній перспективі.

To give students in a comparative perspective, models and management processes that meet industry best practices.
Щоб дати студентам в порівняльній перспективі, моделі та процеси управління, які відповідають кращі галузеві практики.

Ukraine's judicial reform prospects in comparative perspective.
Перспективи судових реформ в Україні в порівняльній перспективі.

The Moses' law in the comparative perspective with the laws of the Ancient Orient.
Prawo Mojzesza Wschodu« Закон Мойсея у порівняльній перспективі з правом Давнього Сходу.

He also wrote extensively about the conditions for democracy in comparative perspective.
Він також багато писав про демократію в порівняльній перспективі.

Well-being and inequality in comparative perspective: the case of Poland and Ukraine.
Добробут і нерівність у порівняльній перспективі: випадок Польщі та України.

Investigate the language education issues in an international and comparative perspective.
Вивчити питання освіти в міжнародній та порівняльній перспективі.

Law courses must take international and comparative perspective in the syllabi, along with necessary understanding of domestic law….
Право програми навчання повинні приймати міжнародні та порівняльні перспективи права в навчальні плани, разом з необхідними розуміння внутрішнього законодавства….

A basic understanding of the U.S. legal system, as studied from a comparative perspective.
Базове розуміння правової системи США, а вивчалися з точки зору порівняльної.

From a comparative perspective, constitutional laws regarding armed self-defence and the right to acquire, possess and use arms are rather uncommon.
З порівняльної точки зору конституційне законодавство, що регулює збройний самозахист та право придбавати, володіти та використовувати зброю, є досить мало поширеним.

African Politics in Comparative Perspective.
Політичний режим України у порівняльній перспективі.

The programme is well suited for students who wish to study language from a comparative perspective.
Програма добре підходить для студентів, які бажають вивчати мову з порівняльної точки зору.

Dutch Policies in a Comparative Perspective.
Націоналістичних українських партій у порівняльній перспективі.

This programme examines commercial and economic law from an international and comparative perspective.
Ця програма вивчає комерційне та економічне право з міжнародної та порівняльної точки зору.

Co-author of“Coalitional Presidentialism in Comparative Perspective” and co-author of“Coalitional presidentialism and legislative control in post-Soviet Ukraine“.
Співавтор книги«Коаліційне президентство у порівняльній перспективі» та співавтор дослідження«Коаліційне президентство та законодавчий контроль у пострадянській Україні».

Learn how to deal with questions like these from both an international comparative perspective.
Дізнайтеся, як вирішити такі питання як з міжнародної порівняльної точки зору.

Sustainable development is further described and analysed from a comparative perspective to give insights into why and how conditions, problem patterns and strategies vary around the world.
Сталий розвиток надалі описані і проаналізовані з погляду порівняльного дати розуміння, як і чому умови, проблема структури і стратегії розрізняються по всьому світу.

The programme is unique in its focus on the formation of all three religions in a comparative perspective.
Програма унікальна у фокусі на формуванні всіх трьох релігій у порівняльній перспективі…[-].

By providing a historical and comparative perspective, research will enable European citizens to better grasp the conditions needed for religious and non-religious coexistence in Europe.
Забезпечуючи історичну та порівняльну перспективу, дослідження дозволить європейським громадянам краще зрозуміти умови, необхідні для релігійного й нерелігійного співіснування в Європі.

The programme is well suited for students who wish to study language from a comparative perspective.
Програма добре підходить для студентів, що бажають вивчати мову з точки зору порівняльної перспективи.

This collection of essays examines issues such as investor rights in a comparative perspective, comparative administrative and constitutional law, and arbitral procedure and remedies.
Цей збірник статей розглядаються такі питання, як права інвесторів в порівняльній перспективі, Порівняльне адміністративне та конституційне право, і господарсько-процесуальне право і засоби захисту.

Provide students with the models and existing management processes, a public administration comparative perspective.
Забезпечити студентів з моделями та існуючих процесів управління, державної адміністрації порівняльній перспективі.

In order to see where this places the Ukrainian president in comparative perspective, Table 1 briefly considers specific presidential powers in Ukraine and other countries with relatively strong presidents.
Щоб побачити, як це вплинуло на владу українського президента у порівняльній перспективі, у Таблиці 1 коротко розглянуто президентські повноваження в Україні та деяких інших країнах із порівняно впливовими президентами.

The program focuses on an interdisciplinary approach based on a global, diachronic and comparative perspective.
Програма фокусується на міждисциплінарному підході, заснованому на глобальній, діахронічній та порівняльній перспективі.

Earth sciences in a changing world is an undergraduate interdisciplinary programme that offers a rigorous international and comparative perspective on the contemporary global system.
Науки про Землю в мінливому світі- це бакалаврська міждисциплінарна програма, яка пропонує сувору міжнародну та порівняльну перспективу сучасної глобальної системи.

During the course of study, students learn about the specificity of actors in both regions viewed from a comparative perspective.
Під час навчання студенти вивчають специфіку акторів у обох регіонах, розглядаються з порівняльної точки зору.

Demands and goals of European national movements of the nineteenth century: a comparative perspective, 2000.
Demands and goals of European national movements of the nineteenth century: a comparative perspective(2000)// Національний інтерес.

You will study the historical development of democracy, civil society, citizenship, and economic inequality in an international comparative perspective.
Ви вивчите історичний розвиток демократії, громадянського суспільства, громадянства та економічної нерівності в міжнародній порівняльній перспективі.

The globalisation of commerce makes it extremely useful, if not essential, for anyone wishing to practise commerical law to study it from an international and comparative perspective.
Глобалізація торгівлі робить надзвичайно корисним, якщо не важливим, для тих, хто бажає практикувати комерційне право, вивчати його з міжнародної та порівняльної точки зору.