Що таке COMPLEX LEGAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• комплексний юридичний супровід
• комплексний правовий супровід
• комплексну юридичну підтримку

Приклади вживання Complex legal support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complex legal support of business.
Комплексний юридичний супровід бізнесу.

Park Lane real estate agency provides complex legal support for all real estate transactions.
Компанія Park Lane забезпечує комплексний юридичний супровід всіх угод з нерухомістю.

Complex legal support of the enterprise.
Комплексний юридичний супровід підприємства.

Starting from August 2009 Lavrynovych and Partners will be a legal counsel for Adecco pursuant to an agreement on complex legal support.
З серпня 2009 року Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» виступатиме юридичним радником компанії Adecco, згідно підписаного договору про комплексне юридичне супроводження.

Complex legal support for all types of transactions.
Комплексний правовий супровід всіх видів угод.

We offer both individual services of professional lawyers to individuals and officials, and complex legal support enterprises regardless of form of ownership.
Ми пропонуємо, як індивідуальні послуги професійних адвокатів приватним і посадовим особам, так і комплексний юридичний супровід підприємствам незалежно від форми власності.

Complex legal support for business activities.
Комплексний правовий супровід господарської діяльності.

Since its establishment in 2006, the Legal Group EUCON is dedicated to arranging complex legal support to over 100 Ukrainian and international companies on a wide range of legal matters.
З моменту свого створення у 2006 році Юридична Група EUCON надає комплексну юридичну підтримку більш ніж 100 українським та міжнародним компаніям з широкого спектру правових питань.

Complex legal support of companies' project activity.
Комплексний юридичний супровід проектної діяльності підприємств.

Attorneys of the law firm“Natalia Subota and Partners” provide complex legal support of all questions which come into being in the realm of real estate and in sphere of construction engineering.
Адвокати адвокатської компанії"Наталія Субота і партнери" надають комплексний правовий супровід з усіх питань, що виникають у сфері нерухомості, земельного права та ведення будівельної діяльності.

Complex legal support for alternative energy projects.
Комплексний супровід проектів у сфері альтернативної енергетики.

Since its establishment in 2006, the International legal center EUCON is dedicated to arranging complex legal support to over 100 Ukrainian and international companies on a wide range of legal matters.
З моменту свого створення у 2006 році Міжнародний правовий центр EUCON надає комплексну юридичну підтримку більш ніж 100 українським та міжнародним компаніям з широкого спектру правових питань.

Complex legal support of business enterprises and entrepreneurs;
Комплексний юридичний супровід господарської діяльності підприємств та підприємців;

A lawyer specializing in civil cases will not just organize a complex legal support of your interests in the case process, but also use his whole experience in order to achieve the desired court decision.
Юрист, що спеціалізується на веденні цивільних справ, може не тільки організувати повноцінну юридичну підтримку Ваших інтересів в процесі справи, але і використовувати весь свій досвід, щоб домогтися бажаного рішення суду.

Complex legal support for business industry and render a wide spectrum of services.
Комплексне юридичне обслуговування бізнесу та надаємо широкий спектр послуг.

Tax law practice of the law firm«Skliarenko, Sydorenko and partners» provides our clients with complex legal support in relations with tax authorities, including tax audits, appeals of its results, advises on tax issues, any kinds of tax disputes.
Практика податкового права АО«Скляренко, Сидоренко и партнери» надає нашим клієнтам комплексну юридичну підтримку у взаєминах з фіскальними органами, включаючи податкові перевірки, оскарження їх результатів, консультації з податкових питань, різноманітні податкові спори.

Complex legal support of registration processes, restructuring and liquidation of companies.
Комплексний юридичний супровід процесів реєстрації, реструктуризації та ліквідації компаній.

One of the main areas of business in the Law Firm“Mostovenko& Partners” is legal outsourcing, i.e. complex legal support of the company, which may include any range of legal services, including consulting, representation, legal expert examination of documents, contractual work etc.
Одним з основних напрямків діяльності компанії«КМС консалтинг» є юридичний аутсорсинг, тобто комплексне правове обслуговування компанії, яке може включати широкий спектр юридичних послуг, у тому числі консультаційні, представницькі, правову експертизу документації, договірну роботу і т. д.

Complex legal support for the establishment of a telecommunication company in Ukraine and its daily operations;
Комплексний юридичний супровід створення телекомунікаційної компанії в Україні та її щоденної операційної діяльності;

The company provides integrated and complex legal support of the issues on activity of Ukrainian and foreign companies as well as private clients.
Компанія надає інтегрований та комплексний юридичний супровід питань діяльності українських та іноземних компаній, а також супроводжує юридичні питання приватних клієнтів.

Complex legal support of projects related to fund raising via the debt or equity financing(private placements, IPOs, etc.).
Комплексна юридична підтримка проектів із залученням боргового або часткового фінансування(приватні розміщення, ИРО і т. д.).

Considerable experience of our lawyers in providing of complex legal support of construction of objects and investment projects in the field of renewable energy will undoubtedly be useful for member companies of the Club.
Значний досвід наших юристів з комплексного юридичного супроводження будівництва об'єктів та інвестиційних проектів в області відновлюваної енергетики обов'язково стане в нагоді компаніям-членам Клубу.

Complex legal support of investment energy performance projects in Ukraine, financed by international financial organizations;
Комплексний супровід інвестиційних енергозберігаючих проектів в Україні, що фінансуються міжнародними фінансовими організаціями;

Pursuant to the agreement on complex legal support starting from July 2009 Lavrynovych and Partners will be a legal counsel for the company to assist in huge financial projects.
Згідно договору про комплексне юридичне супроводження, з липня 2009 року«Лавринович і Партнери» виступатиме юридичним радником компанії у масштабних фінансових проектах.

Complex legal support of tender procedures, including representation and protection of clients interests in the implementation phase of the concluded procurement contracts;
Комплексний юридичний супровід тендерних процедур, включаючи представництво і захист інтересів клієнтів на етапі виконання укладених договорів закупок;

Lawyers Т&O Buyanovskaya provides complex legal support to activity of Ukrainian and foreign business organisations and individuals, rendering services in different spheres of legal practice.
Юристи Т&O Буяновська здійснюють комплексний супровід діяльності українських і іноземних юридичних і фізичних осіб, надаючи послуги в різних сферах юридичної практики.

And of course, complex legal support on all stages of the agrarian activities, from lease of lands to audit of an existing company in order to increase its investment attractiveness.
І обов'язково юридичний супровід всіх етапів роботи аграрія, від оренди землі до проведення перевірки існуючого підприємства з метою збільшення його інвестиційної привабливості.

Complex legal support of the transfer of trade marks rights for several dozens of ОТС and RX products including the groups of antibiotics, antidepressants and other medicinal products of large pharmaceutical manufacturers.
Супровід передачі прав на знаки для товарів і послуг кількох десятків ОТС і RX препаратів, в тому числі групи антибіотиків, антидепресантів і інших лікарських засобів великих фармацевтичних виробників.

Providing a complex legal support in labour law, Pravochyn always tries to prevent problems in the future and provide clients with effective and rational decisions which practical realization will promote positive relations between an employee and employer.
Надаючи комплексну правову допомогу з питань трудового права АК«Правочин» завжди намагається запобігти виникненню проблем в майбутньому, рекомендуючи нашим клієнтам оптимальні та раціональні рішення, практична реалізація яких сприятиме налагодженню конструктивних відносин між робітником та роботодавцем.

Complex business legal support.
Комплексне юридичне обслуговування.