Що таке COMPLEX LEGAL ISSUES Українською - Українська переклад

• складні юридичні питання
• складних правових питань
• складні правові питання

Приклади вживання Complex legal issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complex legal issues'.
Складний юридичний випадок".

These are complex legal issues.
Це складні юридичні питання.

Lawyers the MC Auditing will support in solving complex legal issues.
Юристи МК Аудит підтримають при вирішенні складних правових питань.

Known for its efficiency in dealing with complex legal issues,«B&C» Law Company certainly lives up to its successful reputation for a high level of professionalism.
Відома своєю ефективністю при вирішенні складних юридичних питань, Юридична компанія"Бі ен Сі", безумовно, виправдовує свою успішну репутацію завдяки високому рівню професіоналізму своїх співробітників.

Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
Тлумачення і застосування правових принципів для складних юридичних питань.

Over a number of years the combination of experience and innovative approaches to resolving complex legal issues in real estate allows the Firm to be a permanent advisor to the government of other countries as well as major international and domestic companies.
Завдяки поєднанню досвіду з новаторськими підходами до вирішення складних правових проблем, пов'язаних з нерухомістю, Фірма протягом багатьох років є постійним радником урядів інших країн.

Strategy of our attorneys will help you solve every complex legal issues.
Стратегії наших адвокатів допоможуть вам вирішити найскладніші юридичні проблеми.

Experience handling complex legal issues.
Ефективність вирішення складних юридичних питань.

IMG Partners has more than 16 years of experience in resolution the most difficult and complex legal issues.
IMG Partners має більше ніж 16-річний досвід вирішення найскладніших і комплексних юридичних питань.

Several of these, such as analytical thinking and problem-solving, enable students to fully understand complex legal issues and design solutions and could possibly lead to job advancements.
Деякі з них, такі як аналітичне мислення та вирішення проблем, дозволяють студентам повною мірою усвідомити складні юридичні питання та проектні рішення, що може призвести до успішного розвитку роботи.

It is imperative that reporting persons not conduct their own investigations as such investigations may involve complex legal issues.
Важливо, що особи, які доповідають, не можуть здійснювати свої власні розслідування, оскільки розслідування можуть включати складні правові питання.

The Research Master's in Information Law provides ambitious students with the legal skills that enable them to tackle the complex legal issues that arise in an information society, both from a scientific and practical perspective.
The Дослідження магістра в галузі інформаційного права надає амбітні студентам юридичних навичок, які дозволять їм вирішувати складні юридичні питання, які виникають в інформаційному суспільстві, як з наукової та практичної точки зору.

Refugees from the Syrian Civil War who have escaped warfare are subsequently forced to navigate urgent and complex legal issues.
Біженці з сирійської громадянської війни, які уникли війни, згодом змушені орієнтуватися на нагальні та складні юридичні питання.

The LLM General Stream is designed for those who want to gain specialist experience analyzing complex legal issues over an extensive range of topics.
LLM General Stream призначений для тих, хто хоче отримати досвід спеціалістів, аналізуючи складні юридичні питання з широкого спектру тем.

Company"НЕНАЖЕРКА" thanks Safir Law&Finance for legal professionalism in protecting the interests of the client and providing high-quality assistance in resolving a number of complex legal issues.
Компанія«Ненажерка» висловлює подяку Старшому партнеру компанії Safir Law& Finance Бахуринському В. С. за юридичний професіоналізм щодо захисту інтересів клієнта та високоякісну допомогу у вирішенні ряду складних юридичних питань.

Our experience and vast theoretical knowledge in this industry makes it possible for us to employ a non-routine approach for the resolution of the most complex legal issues of our clients in their activity in the agricultural sector of Ukraine.
Завдяки нашому досвіду та глибоким теоретичним знанням у цій індустрії, ми маємо змогу застосовувати нестандартний підхід при вирішенні найбільш складних юридичних питань, які можуть виникнути у наших клієнтів при здійсненні діяльності в агропромисловому секторі України.

We're committed to bringing value by offering creative, timely and strategic advice to help solve complex legal issues.
Наша ціль полягає у наданні креативної та своєчасної поради з тим, щоб допомогти вирішити складне юридичне питання.

Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
Тлумачення і застосування правових принципів до складних правових питань.

Employees should not conduct their own investigations as investigations may involve complex legal issues.
Що особи, які доповідають, не можуть здійснювати свої власні розслідування, оскільки розслідування можуть включати складні правові питання.

It would be unforgivable if we had not thanked you for your professional assistance in solving a number of complex legal issues that accompany our business.
Було б непростимо, якби ми не подякували Вам за професійну допомогу у вирішенні ряду складних юридичних питань, що супроводжують нашу діяльність.

I am grateful to ALEXANDROV&PARTNERS for a successful and efficient long-term cooperation which have resulted in the solution of a number of complex legal issues..
Вдячний ALEXANDROV&PARTNERS за успішну і результативну багаторічну співпрацю, під час якої були вирішені складні юридичні завдання.

Choosing Constructive Lawyers you get a correct solution for the complex legal issues!
Обираючи Constructive Lawyers, ви отримуєте належне вирішення найскладніших юридичних питань!

The law firm is a reliable partner, quickly and accurately solving complex legal issues.
Юридична фірма зарекомендувала себе як надійний партнер, оперативно і якісно вирішує складні правові завдання.

It enables to maintain the professional level in the legal field, which is developing dynamically, and be prepared to solve complex legal issues.
Це дає можливiсть пiдтримувати професiйний рiвень у правовому полi, яке динамiчно розвивається, та бути готовим до вирiшення складних правових проблем.

According to the Chairman of the Constitutional Court, another manifestation of the mentioned methodological approach in the practice of the Constitutional Court of Ukraine can be considered amicus curiae, a competent subject in complex legal issues, which provides professional assistance on the basis of the said“friendly attitude”.
Ще одним проявом згаданого методологічного підходу у практиці Конституційного Суду України, за словами Голови КСУ, можна вважати звернення до amicus curiae- компетентного суб'єкта у складних правових питаннях, який надає професійну допомогу практично на засадах того ж таки«дружнього ставлення».

Complex legal consulting on financial law issues.
Комплексне юридичне консультування з питань фінансового права.

The program enables you to think critically about complex diplomatic and international legal issues in real-world contexts.
Ця міждисциплінарна програма дозволить вам критично думати про складні дипломатичних і міжнародно-правових питань, в реальних умовах.

The dispute involved complex legal and factual issues concerning contract interpretation, cross-claims, multiple parties, issues of quantum and an application for security for costs, which Aceris also assisted its client in defeating.
Суперечка зачіпає складні юридичні і фактичні питання, що стосуються тлумачення контрактів, поперечні претензії, кілька сторін, питання квантової і додатки для забезпечення витрат, який Aceris також допомагав своєму клієнту в розгромі.

If you're involved in oil and gas, electricity or other energy projects in Ukraine, you need a superbly trained, highly experienced legal team that can clear your path through complex domestic and foreign legal issues.
Якщо ви залучені до контрактів на поставку нафти і газу, електроенергії або іншої енергії в Україні, вам необхідна консультація чудово підготовленої та досвідченої юридичної команди, яка зможе прокласти вам шлях крізь складні національні та міжнародні юридичні питання.

It should be noted that the consideration of legal actions to challenge paternity or motherhood is always accompanied by quite complex and specific legal issues that require the mandatory participation of lawyers specialized in family cases.
Слід відзначити, що розгляд судових позовів щодо оскарження батьківства або материнства супроводжуються досить складними та специфічними юридичними моментами, які вимагають обов'язкової участі адвокатів, що спеціалізуються на веденні сімейних справ.