Що таке COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• відповідність міжнародним стандартам
• дотримання міжнародних стандартів
• відповідності міжнародним стандартам

Приклади вживання Compliance with international standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance with international standards.
Дотримання світових стандартів.

Testing of cable lines for compliance with international standards and norms;
Тестування кабельних ліній на відповідність міжнародним стандартам та нормам;

Compliance with international standards.
Комплайнс міжнародних стандартів.

Certification of Management Systems confirms compliance with international standards.
Сертифікація систем менеджменту підтверджує відповідність вимогам міжнародних стандартів.

Strict compliance with international standards of registration;
Суворе дотримання міжнародних норм оформлення;

Qualitative indicators of raw materials and finished products checked for compliance with international standards.
Якісні показники сировини та готової продукції перевіряється на відповідність міжнародним стандартам.

Compliance with international standards and highly qualified staff.
Дотримання міжнародних стандартів лікування та висока кваліфікація співробітників.

Datagroup" has once again confirmed compliance with international standards in the field of information security.
Датагруп» ще раз підтвердила відповідність міжнародним стандартам у галузі інформаційної безпеки.

Compliance with international standards and compliance with production technologies of«BioСlot A»;
Відповідності міжнародним стандартам та дотримання технологій виробництва Біоклоту А;

The organization draws attention to violations of human rights and advocates compliance with international standards.
Організація привертає увагу до порушень прав людини і виступає за дотримання міжнародних стандартів.

Security- compliance with international standards of information security PCI DSS.
Безпека- відповідність міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.

Today, many successful companies choose voluntary certification for compliance with international standards.
На сьогодні багато успішних компаній обирають добровільну сертифікацію на відповідність міжнародним стандартам.

Compliance with international standards gives the right to increase the price of accommodation and other services.
Відповідність міжнародним стандартам дає право підвищити вартість проживання та інших послуг.

The company has Certificates of quality management system for compliance with international standards of the ISO 9001:2015.
Підприємство має Сертифікати системи менеджменту якості на відповідність міжнародним стандартам серії ISO 9001: 2015.

Compliance with international standards of education: emphasis on the best foreign and domestic achievements in the educational and professional sphere;
Відповідність міжнародним стандартам освіти: орієнтація на кращі світові та вітчизняні досягнення в освітньо-професійній сфері;

All raw materials and components for the production of big bags are certified for compliance with international standards.
Уся сировина та комплектуючі для виготовлення біг-бегів проходять обов'язкову сертифікацію на відповідність міжнародним стандартам.

Openness, reliability and compliance with international standards have been the main principles of Lemtrans during 20 years of its operation.
Відкритість, достовірність і відповідність міжнародним стандартам- основні принципи діяльності«Лемтранс» упродовж усіх 20 років діяльності.

If you want to buy the products we offer, you may be sure of their highest quality and compliance with international standards and norms.
Якщо ви хочете купити наші запропоновані продукти, ви можете бути впевнені в їх високому рівні якості і відповідність міжнародним стандартам, нормам.

And compliance with International Standards of“ZTR” Test Laboratory ensures recognition of the data accompanying our products in the foreign markets.
А відповідність міжнародним стандартам Випробувальної лабораторії ЗТР забезпечує визнання даних, що супроводжують наші товари на зовнішніх ринках.

The methods of verification of the physical characteristics of the cards to ensure compliance with international standards are in accordance with ISO 10373.
Методи перевірки характеристик посвідчень водія з метою забезпечити їхню відповідність міжнародним стандартам повинні відповідати стандарту ISO 10373.

Compliance with international standards is not an easy, but very necessary step for successful business in the Ukrainian and international markets.
Відповідність міжнародним стандартам- нелегкий, але дуже необхідний крок для успішного ведення бізнесу на українському та міжнародному ринку.

Among the main requirements for it- the use of modern technology, compliance with international standards and, most importantly, independence from foreign suppliers.
Серед головних вимог до нього- застосування сучасних технологій, відповідність міжнародним стандартам та найголовніше- незалежність від закордонних постачальників.

To give preference to goods, works and services of Ukrainian origin under equal conditions regarding price, deadline, quality and compliance with international standards;
Надавати перевагу товарам, роботам і послугам українського походження за рівних умов стосовно ціни, строку виконання, якості та відповідності міжнародним стандартам;

All international EOMs will assess the Rada elections for compliance with international standards, best electoral practices and Ukrainian law.
Усі міжнародні МСВ будуть досліджувати позачергові парламентські вибори на предмет їх відповідності міжнародним стандартам, найкращій практиці та українському законодавству.

International cooperation forms an integral part of Berdiansk State Pedagogical University's activity, and it is an important tool in ensuring the quality of education and its compliance with international standards.
Міжнародне співробітництво є невід'ємною частиною діяльності Бердянського державного педагогічного університету і важливим інструментом у забезпеченні якості освіти та її відповідності міжнародним стандартам.

Despite the fact that the law needs to be further amended in order to ensure compliance with international standards, its adoption shows a genuine effort to reform this area.
Незважаючи на те, що в закон потрібно вносити додаткові зміни для забезпечення відповідності міжнародним стандартам, його прийняття свідчить про справжні зусилля щодо реформування цієї галузі.

To do this, Pharmaceutical company Microkhim created the pharmacovigilance system, which functions in strict compliance with international standards and Ukrainian laws.
З цією метою в компанії«МІКРОХІМ» створена система фармаконагляду, функціонування якої здійснюється у суворій відповідності міжнародним стандартам та українському законодавству.

However, the access to international circles supposes knowledge and compliance with international standards, which in particular include an anonymous process of peer reviewing and article selection.
Однак, доступ до міжнародних наукових кіл передбачає знання та дотримання міжнародних стандартів, які, зокрема, включають анонімний процес рецензування та відбору статей.

Appoints an employee responsible for compliance with the Program, updating the Program and its compliance with international standards and the requirements of Ukrainian legislation;
Призначає співробітника, відповідального за дотримання Програми, оновлення Програми і її відповідність міжнародним стандартам і вимогам українського законодавства;