Що таке COMPUTER PROGRAM PRODUCT Українською - Українська переклад

• комп'ютерний програмний продукт
• продукт комп'ютерної програми

Приклади вживання Computer program product Англійська мовою та їх переклад на Українською

The computer program product can include packaging material.
У деяких аспектах комп'ютерний програмний продукт може включати в себе пакувальний матеріал.

It should be appreciated that the computer-readable medium may be implemented in any suitable computer program product.
Потрібно розуміти, що машиночитаний носій може бути реалізований в будь-якому відповідному комп'ютерному програмному продукті.

In some aspects a computer program product may comprise packaging materials.
У деяких аспектах комп'ютерний програмний продукт може включати в себе пакувальний матеріал.

Program code, when created and stored on a tangible medium including but not limited to electronic memory modules(RAM), flash memory, compact discs(CDs), DVDs, magnetic tape and the like is often referred to as a"computer program product".
Програмний код, створений і зберігається в матеріальному середовищі включаючи без обмеження модулі електронної пам'яті(ОЗП), флеш-пам'ять, компакт-диски(CD, DVD, магнітну стрічку тощо) часто називають"комп'ютерним програмним продуктом".

In some aspects, the computer program product may include packaging materials.
У деяких аспектах комп'ютерний програмний продукт може включати в себе пакувальний матеріал.

Additionally, in some aspects, the steps and/or actions of a method or algorithm can reside as at least one or any combination or set of codes and/or instructions on a machine readable medium and/or computer readable medium, which can be incorporated into a computer program product.
Додатково, в деяких аспектах, етапи і/або дії способу або алгоритму можуть постійно розміщуватися щонайменше як один або будь-яка комбінація або набір кодів і/або інструкцій на машиночитаному носії і/або комп'ютерночитаному носії, який може бути включений в комп'ютерний програмний продукт.

For certain aspects, the computer program product may include packaging material.
У деяких аспектах комп'ютерний програмний продукт може включати в себе пакувальний матеріал.

Thus, the computer program product may, and sometimes does, include code for each individualstep of a method, e.g., a method of controlling a communications device or node.
Таким чином, продукт комп'ютерної програми може, і іноді включає в себе код для кожного окремого етапу способу, наприклад, способу керування пристроєм зв'язку або вузлом.

In one embodiment, the digital products are computer program products(e.g., computer software programs)..
В одному з варіантів здійснення, цифрові продукти є комп'ютерними програмними продуктами(наприклад, комп'ютерними програмно реалізованими програмами).

In addition to being directed to a computer program product, some embodiments are directed to a processor configured to implement one or more of the various functions, steps, acts and/or operations of one or moremethods described above.
Крім спрямованих на комп'ютерний програмний продукт, деякі варіанти здійснення спрямовані на процесор, сконфігурований для здійснення однієї або більше різних функцій, етапів, дій і/або операцій одного або більше способів описаних вище.

Certain aspects may comprise a computer program product for performing the operations presented herein.
Певні аспекти можуть включати в себе комп'ютерний програмний продукт для виконання представлених операцій.

Some embodiments are directed to a computer program product comprising a computer-readable medium comprising code for causing a computer, or multiple computers, to implement various functions, steps, acts and/or operations, e.g. one or more steps described above.
Деякі варіанти здійснення спрямовані на комп'ютерний програмний продукт, що містить комп'ютерозчитуваний носій, який містить код, що спонукає комп'ютер або декілька комп'ютерів здійснювати різні функції, етапи, дії і/або операції, наприклад, один або більше етапів описаних вище.

Given the accuracy of the machine and a computer program product quality is not inferior to manual work and even wins!
Враховуючи точність верстата і комп'ютерної програми, якість виробу не поступається ручній роботі, а навіть виграє!

Depending on the embodiment, the computer program product can, and sometimes does, include different code for each step to be performed.
У залежності від варіанту здійснення, продукт комп'ютерної програми може, і іноді включає в себе різний код для кожного етапу, який повинен бути виконаний.

The software product shall include map database, computer program for installation and update, codes, and set of documentation.
Програмний продукт включає картографічну базу базу даних, комп'ютерну програму для встановлення та оновлення, коди, та комплект документації до них.

First hacker's aim can be only a sporting interest, connected with solving a difficult problem of“breaking” protection of program product or creating computer virus only to please their self-admiration or just make a fun.
Метою хакерів може бути спочатку тільки спортивний інтерес, пов'язаний з вирішенням важкої задачі"злому" захисту програмного продукту чи створення комп'ютерних вірусів тільки для того, щоб потішити свою самозакоханість, пошуткувати.

You can program the process and entrust it to a computer program, as a result of which the product is obtained as accurate as possible.
Можна запрограмувати процес і довірити зробити його комп'ютерній програмі, внаслідок чого виріб виходить максимально точним.

The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the software product(including errors of the computer program, the documentation and the map database).
Ліцензіар не бере на себе жодної відповідальності за шкоду, що виникла через помилку у Програмному продукті(включно з помилками в комп'ютерній програмі, документації та картографічній базі даних).

To ensure the most effective channels of communication with Clients for creation of the most comfortable conditions for obtaining information and banking products purchasing, iFOBS Client-Bank computer program was introduced in Bank Sich.
Для забезпечення максимально ефективних каналів зв'язку з Клієнтами, а також створення для Клієнтів найбільш зручних умов здобуття інформації і покупки банківських продуктів, в АТ”БАНК СІЧ” була упроваджена комп'ютерна програма ifobs“Клієнт-банк”.

A creator of program products chooses independently the way of commercial distribution of a computer program via Internet.
Творець програмної продукції самостійно вибирає спосіб комерційного поширення комп'ютерної програми через інтернет.

If you want to register a trademark, get a patent for an original design, a new product or technology, register a computer program or copyright- it's our job!
Якщо Ви бажаєте зареєструвати торгову марку, отримати патент на оригінальний дизайн, новий продукт або технологію, зареєструвати комп'ютерну програму або оформити авторське право- це до нас!

This Software License Agreement(hereinafter referred to as"AGREEMENT") is a legal agreement between the user(hereinafter referred to as USER), and LLC"SysDev Laboratories"(hereinafter referred to as OWNER) for the computer program, entitled UFS Explorer Specific Shareware Version(product version 5) including any enclosed documentation and/or accompanying items(hereinafter referred to as SOFTWARE).
Ця Ліцензійна угода на використання програмного забезпечення(далі-«Угода») є правовою угодою між Вами і ТОВ«СисДев Лабораторіз»(далі-«Власник») на комп'ютерну програму UFS Explorer Specific Shareware Version(версія 5), включаючи всю додану документацію і/або супутні елементи(далі-«Програма»).

However, a programmer who created a program or a computer game is interested not only in publishing of his/her program products in the Internet, but also in getting profit from selling them.
Однак, програміст, який створив програму або комп'ютерну гру, зацікавлений не тільки в опублікуванні в інтернеті своїх програмних продуктів, але і в отриманні доходу від їх продажу.

This privacy policy applies to all products(computer programs- the“Applications”) and to the websites of NGO Anti-Corruption Centre.
Ця політика конфіденційності діє для всіх продуктів(програм для ЕОМ- далі“Додатки”), і веб-сайтів Громадської Організації«Центр протидії корупції».

The User has no right to place on the Site any information that contains intellectual property, including, but not limited to, text, graphic images, audio and video products, computer programs, databases, signs for goods and services, etc.
Користувач не має права розміщувати на Сайті будь-яку інформацію, яка містить об'єкти інтелектуальної власності, включаючи, але не обмежуючись, текст, графічні зображення, аудіо та відео продукцію, комп'ютерні програми, бази даних, знаки для товарів і послуг тощо.