Що таке COMRADE LENIN Українською - Українська переклад

• товариш ленін
• товаришу лєнін
• товаришу леніну

Приклади вживання Comrade lenin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comrade Lenin of Russia.
Росія пам'ятник ленін.

Conversation with Comrade Lenin.
Розмова з товаришем Леніним.

Comrade Lenin of Russia.
Пам'ятник леніну Росія.

It received the name Freedom Fighter Comrade Lenin.
Борець за свободу товариш Ленін".

Comrade Lenin of Russia.
Росія пам'ятник леніну.

The prototype was named“Freedom Fighter Comrade Lenin”.
Борець за свободу товариш Ленін".

Soviet poster“Comrade Lenin cleans the Earth from scum”, November 1920.
Товариш Ленін зачищає Землю від нечисті»(1920).

Learn, learn and study again, as Comrade Lenin said.
І вчити, вчити і ще раз вчити, як заповідав нам Ленін.

We swear to thee Comrade Lenin to honour thy command.
Клянемося тобі, товаришу Лєнін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».

One cannot show more cynicism for the ideological heritage of the proletariat as does Comrade Lenin!
Справді не можна з більшим цинізмом ставитися до кращого ідейній спадщині пролетаріату, ніж це робить Ленін!

We swear to thee, Comrade Lenin, to honour thy command.
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

Comrade Lenin maintains that a sort of indifference to the question of insurrection has been noticeable since the beginning of September.
Ленін констатує, що з початку вересня помічається якесь байдужість до питання про повстання.

And doll brought their creators much more American dollars than stuffed comrade Lenin and relics od st. Barbara together.
І лялька принесла своїм творцям значно більше американських доларів, ніж опудало тов. Леніна та мощі св. Варвари разом узяті.

We vow to you, Comrade Lenin, that we will fulfil your behest with credit!
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!"!

When you perform a military coup, but you are a not known to the public person and people do not know what to expect from you, at least follow the comrade Lenin's example- manifest several popular decrees.
Коли ви будете робити військовий переворот, але ви погано відомі загалу і від вас не знають що чекати, то хоча б видайте, за прикладом тов. Леніна, кілька популярних декретів.

We vow to you, Comrade Lenin, that we will fulfil your behest with honour!….
Клянемося тобі, товаришу Лєнін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».

(Did not Lenin himself, in the last 2 years of his life, lived in an almost similar controlled environment, in which, as we now know, Stalin had printed hor him a specially prepared one copy of Pravda, censored of all news that would tell Lenin about the political struggles going on, with the justification that Comrade Lenin should take a rest and not be excited by unnecessary provocations.).
(Хіба сам Ленін не жив впродовж двох останніх років свого життя у майже такому ж контрольованому середовищі, де, як нам тепер відомо, Сталін друкував для нього спеціально приготовану єдину копію«Правди», звідки було вилучено всі новини, що могли би розповісти Леніну про політичну боротьбу, яка тоді саме тривала, виправдовуючи це необхідністю дати товаришу Леніну можливість відпочити і не турбувати його необов'язковими провокаціями).

We vow to thee, Comrade Lenin that we will fulfill with honor your commandment….
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

We vow to you, Comrade Lenin, that this behest, too, we will fulfil with honour!….
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

We swear to thee, Comrade Lenin, to exert our full strength in honouring thy command.
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

We vow to thee, Comrade Lenin, that we shall honourably fulfil this thy commandment….
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

We vow to thee, Comrade Lenin, that we shall honourably fulfil this thy commandment….
Клянемося тобі, товаришу Ленін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».

We vow to you, Comrade Lenin, that we shall honorably carry out this, your sacred commandment.
Присягаємося тобі, товариш Ленін, що ми з честю виконаємо цю твою заповідь!".

But I said,"Your statement, comrade Lenin, that Anarchists do not understand the'present' and are not linked with it in a real sense is basically wrong.
Але скажу Вам, товаришу Ленін, думка про те, що, мовляв, анархісти не розуміють"сучасного", реально не мають із ним зв'язку і т. п., докорінно помилкова.

We are more firmly convinced now than ever that our brilliant comrade, Lenin, was not mistaken when he assured us that the Second World War will help us to gain power throughout all Europe as the First helped us to gain power in Russia.
Зараз ми переконані більш, ніж будь коли, що геніальний Ленін не помилявся, запевняючи нас про те, що друга світова війна дозволить нам завоювати владу в усій Європі так само, як перша світова війна дозволила захопити владу в Росії.

Now the Communists in order not to lag behind, need to sent stuffed comrade Lenin in world-around cruise through fields and mountains, seas and oceans- to mobilize workers around the world to fight for victory of our obscurantism over all other possible variants of obscurantism.
Тепер і комуністам треба, щоб не пасти задніх, повезти опудало тов. Леніна у навколосвітовий круїз через поля і гори, моря та океани- щоб мобілізувати трудящих усього світу на боротьбу за перемогу нашого мракобісія над усіма іншими варіантами обскурантизму.

Lenin,“Letter to a comrade on our organizational tasks,” CW.
Леніна«Лист до товариша про наші організаційні завдання».

For Lenin, comrades, is no longer with us!
Бо Леніна, товариші, з нами більше немає"!

Three red granite bust sculptures portray Vladimir Ilich Lenin and two nameless'comrades' and belong to the former monument of Lenin in Dresden.
Три червоних гранітних бюсти зображують Володимира Ілліча Леніна та двох безіменних«товаришів» і належать до колишнього пам'ятника Леніну у Дрездені.