Приклади вживання Concentration of attention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low concentration of attention.
Strangely enough, dispassionateness sometimes raises concentration of attention.
Bad concentration of attention.
Погана концентрація уваги.At first you willbe offered simple stretching exercises and concentration of attention.
Спочатку вам запропонують нескладні вправи на розтяжку і концентрацію уваги.Poor concentration of attention.
Погана концентрація уваги.Phenotropol: accelerating glucose cleavage;Blood circulation;Improving concentration of attention;
Фенотропил: ускоряющй розщеплення глюкози; циркуляцію крові; поліпшує концентрацію уваги;Insufficient concentration of attention.
Concentration of attention: how to achieve this?
Концентрація уваги: як цього домогтися?Forms accuracy and concentration of attention;
Формує акуратність і концентрацію уваги;The concentration of attention and the rest of the nerves takes place precisely on a long exhalation.
Концентрація уваги і упокоєння нервів відбувається саме на тривалому видиху.They help to improve memory and increase concentration of attention, which is supported by scientific research.
Допомагають поліпшити пам'ять і збільшити концентрацію уваги, що підкріплено науковими дослідженнями.Do not use during work drivers of vehicles andpeople whose profession is associated with increased concentration of attention.
Не слід застосовувати під час роботи водіям транспортних засобів і людям,професія яких пов'язана з підвищеною концентрацією уваги.Drishti: concentration of attention in yoga and in life.
Дрішті: концентрація уваги в йозі і в житті.Regular consumption of black sesame seeds helps improving the concentration of attention and mental abilities.
Регулярне вживання зерен чорного сезаму допоможе покращити концентрацію уваги, та розумові здібності.Contributes to the concentration of attention and memory. Improves memory.
Недосып- причина раннего ожирения, reduce the concentration of attention, giperaktivnosti, ungovernability and vspыlychivosti.
Недосипання- причина раннього ожиріння, зниження концентрації уваги, giperaktivnosti, некерованість і vspиlychivosti.They develop watchfulness, concentration of attention, emotions and feelings, movements, and even thinking.
Розвивають спостережливість, концентрацію уваги, почуття, рух і навіть мислення.The drug helps to improve the intellectual functions of the brain(attention, memory and concentration) in people whose professional activity requires high concentration of attention.
Препарат сприяє поліпшенню інтелектуальних функцій головного мозку(уваги, пам'яті і Such a concentration of attention of the whole society on a secondary issue is unacceptable.
Така концентрація уваги всього суспільства на власне другорядному явищі є неприйнятною.Difficulties in the perception of information, concentration of attention, impulsiveness in behavior are noted.
Відзначаються труднощі в сприйнятті інформації, концентрації уваги, імпульсивність в поведінці.Reduced concentration of attention, forgetfulness and inattention can be caused by various diseases;
Зниження концентрації уваги, забудькуватість і неуважність можуть бути обумовлені різними хворобами;They are considered as factors that determine the concentration of attention on how people feel while being among others.
Вони розглядаються як фактори, що обумовлюють концентрацію уваги на тому, як буде почувати себе людина, опинившись серед інших.Difficulties with concentration of attention in children under 5 years of age are manifested in the fact that they cannot complete the work begun.
Труднощі з концентрацією уваги у дітей до 5 років проявляються в тому, що вони не можуть довести розпочату справу до кінця.When taking drugs in this group should notbeengage in work that requires quick reaction and concentration of attention, because the speed of mental and physical reactions slows down.
При прийомі препаратів цієї групи не слідзайматися роботою,що вимагає швидкої реакції і концентрації уваги, так як сповільнюється швидкість психічних і фізичних реакцій.In this case means that concentration of attention on the vital activity most of all influences achievement of desirable results.
У даному випадку мається на This is especiallytrue of elderly patients with reduced memory and concentration of attention, but with general activity, which suffer from dizziness and behavioral disorders.
Особливо це стосується літніх пацієнтів зі зниженою пам'яттю і концентрацією уваги, але загальною активністю, які страждають від запаморочення і розладів поведінки.Allocate time to rest, so that the concentration of attention and fresh ideas are not reduced due to banal fatigue.
Виділяйте час на відпочинок, щоб концентрація уваги і свіжі ідеї не були знижені за рахунок банальної втоми.I love hands-on balances, because they require maximum concentration of attention, and this is what we strive to achieve by practicing yoga," she says.
Я люблю баланси на руках, тому що вони вимагають максимальної концентрації уваги, а саме цього ми і прагнемо досягти, практикуючи йогу",- говорить вона.Therefore even a moderate loss of fluid(about 2%)already reduces the concentration of attention, vigilance, leads to worsening of short-term memory and other cognitive abilities.
Тому навіть помірна втрата рідини(близько 2%)вже знижує концентрацію уваги, пильність, призводить до погіршення короткострокової пам'яті та інших пізнавальних здібностей.For increase of brain's activity, for improvement of memory and concentration of attention, reducing of children's hyperactivity syndrome, strengthening of children's endurance to stress.
Для підвищення активності роботи мозку, поліпшення пам'яті та концентрації уваги, зменшення синдрому гіперактивності у дітей, підвищення стійкості дитини до стресу.
