Що таке КОНЦЕНТРАЦІЄЮ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• concentration of attention
• concentrating

Приклади вживання Концентрацією уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньою концентрацією уваги.
Insufficient concentration of attention.

У Вас також може бути проблема з концентрацією уваги.
You can also have problems with concentration.

Труднощі з концентрацією уваги і запам'ятовуванням інформації.
Difficulty with focusing, paying attention and remembering information.

Дискомфорт і труднощі з концентрацією уваги.
Discomfort and difficulty with attention concentration.

Психічні зміни, наприклад, забудькуватість або труднощі з концентрацією уваги;
Mental changes, such as forgetfulness or difficulties with concentration.

Проблеми з концентрацією уваги і пам'яттю стають помітні в період клінічних досліджень.
Problems with concentration and memory become noticeable during clinical trials.

У вас можуть також виникнути проблеми зі сном і концентрацією уваги.
You may also have trouble sleeping and concentrating.

Слід працювати над концентрацією уваги, оскільки ворогом дисципліни є неуважність.
Work should be done on concentration, since the enemy of discipline is absent-mindedness.

У вас можуть також виникнути проблеми зі сном і концентрацією уваги.
You may also have problems with sleeping and concentrating.

Вчені впевнені, що багато проблем, пов'язаних з концентрацією уваги, починаються з нестачі поживних речовин.
Scientists believe that many of the problems associated with concentration, begin with a lack of nutrients.

Тобто проблеми є не лише з надмірною рухливістю, а й з концентрацією уваги.
We not only have problems with excessive mobility, but also with concentration.

Труднощі з концентрацією уваги у дітей до 5 років проявляються в тому, що вони не можуть довести розпочату справу до кінця.
Difficulties with concentration of attention in children under 5 years of age are manifested in the fact that they cannot complete the work begun.

Підлітки, які зазнають насильства(або були в минулому) часто мають проблеми зі сном, їжею, і концентрацією уваги.
Teens who are abused(or have been in the past) often have trouble sleeping, eating, and concentrating.

Програми зосереджені на навчанні студентів про різні сфери бізнесу з концентрацією уваги на глобальному бізнесі.
Programs focus on teaching students about various areas of business with concentration on global business.

Не слід застосовувати під час роботи водіям транспортних засобів і людям, професія яких пов'язана з підвищеною концентрацією уваги.
Do not use during work drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Особливо це стосується літніх пацієнтів зі зниженою пам'яттю і концентрацією уваги, але загальною активністю, які страждають від запаморочення і розладів поведінки.
This is especially true of elderly patients with reduced memory and concentration of attention, but with general activity, which suffer from dizziness and behavioral disorders.

З одного боку, ми маємо океани інформації, яка генерується постійно, з іншого- сучасного інтернет-користувача з низькою концентрацією уваги.
On the one hand, we have oceans of data which are constantly generated, on the other- a modern Internet user with weak concentration.

Діти з цим розладом можуть уникати ситуацій, які нагадують їм про травму, стають соціально ізольованими, мають проблеми з концентрацією уваги або виявляють вкрай істерична поведінка.
Children with this disorder might avoid situations that remind them of the trauma, become socially withdrawn, have problems with concentration or exhibit extreme temper tantrums.

Не слід застосовувати під час роботи водіям транспортних засобів і людям, професія яких пов'язана з підвищеною концентрацією уваги.
Should not be used while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Депресія: брак енергії та зниження загальної мотивації є одними з найбільш поширених симптомів депресії, а також труднощі з концентрацією уваги і повсюдним почуттям порожнечі або печалі.
Depression: A lack of energy and decrease in general motivation are among the most common symptoms of depression, along with difficulty concentrating and a pervasive feeling of emptiness or sadness.

З обережністю застосовувати під час роботи водіям транспортних засобів і людям, професія яких пов'язана з підвищеною концентрацією уваги.
Use with caution while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Пацієнту з великим депресивним розладом, як правило, важко підтримувати розмову через ангедонію, проблеми з концентрацією уваги чи внаслідок зниження вітальних функцій в період загострення хвороби.
Patients with a major depressive disorder feel difficult to maintain a conversation because of anhedonia, problems with concentration or decreased vital functions during the exacerbation of the disease.

Доктор повинен підтримати людину, якщо він відчуває себе обмеженим і має інші симптоми депресії, такі як втрата апетиту або проблеми з концентрацією уваги.
A doctor should be consulted if a person feels unusually sad or has other symptoms of depression, such as loss of appetite or trouble concentrating.

Також є думка, що м'ятні напої необхідно приймати з обережністю тим людям, чия діяльність пов'язана з постійним зосередженням і посиленою концентрацією уваги, оскільки рослина викликає сонливість.
It is also believed that peppermint drinks should be taken with caution to those people whose activity is associated with constant concentration and increased concentration of attention, since the plant causes drowsiness.

Світ переповнений роз'єднуючими суперечками, конфліктами, фальшивими новинами, ідеологією ненависті й жертовності, експлуатацією, упередженнями, фанатизмом, звинуваченнями, криками і мізерною концентрацією уваги.
The world is awash with divisive arguments, conflict, fake news, victimhood, exploitation, prejudice, bigotry, blame, shouting and minuscule attention spans.

Наукові спостереження доводять, що захоплення телевізором у віці від одного до трьох років призводить до проблем з концентрацією уваги на сьомий рік життя.
Scientific observations show that enthusiasm for television at the age of one to three years, leading to problems with concentration on the seventh year of life.

Якщо поряд з тріщинами на губах і в куточках рота відчувається м'язова слабкість, виникають проблеми з концентрацією уваги і посилено випадає волосся- це серйозний сигнал про нестачу в організмі вітаміну В2(рибофлавіну).
If along with cracks on the lips and in the corners of the mouth there is muscle weakness, there are problems with concentration and the hair falls out strongly- this is a serious signal of a lack of vitamin B2(riboflavin) in the body.

Для дошкільнят музика актуальна у розвитку пам'яті і мозкових функцій, неоціненна при проблемах з мовним апаратом і концентрацією уваги, нервово-психічній напрузі.
For preschoolers, music is relevant in the development of memory and brain functions, invaluable in case of problems with speech apparatus and concentration, mental stress.

З огляду на фармакодинамічний профіль і відоміпобічні явища, фахівці вважають, що вплив препарату на здатність керувати транспортом або виконувати роботу, пов'язану з підвищеною концентрацією уваги, малоймовірно.
Given the pharmacodynamic profile and knownside effects, experts believe that the effect of the drug on the ability to drive vehicles or perform work associated with increased concentration of attention is unlikely.

Препарат використовують для комбінованої терапіїдорослих пацієнтів при дисциркуляторній енцефалопатії, яка супроводжується деякими порушеннями, такими як проблеми з пам'яттю, сприйняттям, концентрацією уваги, погіршення інтелектуальних здібностей, а також з метою проведення профілактики, що запобігає розвитку такого стану.
The drug is used for combination therapyadult patients with discirculatory encephalopathy, which is accompanied by some disorders, such as memory problems, perception, concentration, intellectual impairment, and prevention to prevent such a development.