Що таке КОНЦЕНТРАЦІЯ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• concentration
• concentration of attention
• attention span
• focus

Приклади вживання Концентрація уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока концентрація уваги.
High Level Attention.

Концентрація уваги(Дхарана).
This is concentration(dharana).

Низька концентрація уваги.
Low concentration of attention.

Концентрація уваги на ваших слабких точках.
Focus on your weak spots.

Погана концентрація уваги.
Bad concentration of attention.

Концентрація уваги на ваших слабких точках.
Focus on your weak points.

Висока концентрація уваги і т. д.
High attention span, etc.

Концентрація уваги: як цього домогтися?
Concentration of attention: how to achieve this?

Погана концентрація уваги.
Poor concentration of attention.

Концентрація уваги на стратегічних пунктах контролю.
Focused on Strategic Control Points.

Ще важлива концентрація уваги. На чому?
Still important is the concentration of attention. On what?

Концентрація уваги на обмеженій кількості цілей;
Focusing on a limited number of priority goals.

Дрішті: концентрація уваги в йозі і в житті.
Drishti: concentration of attention in yoga and in life.

Від дітей потрібна посидючість і концентрація уваги.
Children will need perseverance and concentration.

Погана концентрація уваги Жовтий або фіолетовий.
Poor concentration Yellow or violet.

Приблизно з 12 години дня до 16 концентрація уваги знижується.
About 12 o'clock to 16 concentration decreases.

Концентрація уваги потрібна в усіх сферах вашого життя.
Concentration is needed in all areas of your life.

Адже на іспиті потрібна максимальна концентрація уваги і швидкість реакції.
After the exam need maximum concentration and reaction speed.

Їхня концентрація уваги менше, ніж золотої рибки, тобто менше 9 секунд.
That's longer than the attention span of a goldfish, at nine seconds.

Однією великою перевагою є концентрація уваги, здатність концентруватися.
One huge advantage is attention span, the ability to concentrate.

Їхня концентрація уваги менше, ніж золотої рибки, тобто менше 9 секунд.
That is less than the attention span of a goldfish, which is nine seconds.

Проте його не рекомендується застосовувати в приміщеннях, де необхідна концентрація уваги.
Though, it shouldn't be applied in premises where concentration is required.

Інакше зростає агресивність людини, знижується концентрація уваги і слабшає імунітет.
Otherwise, aggressiveness of a person increases, concentration decreases and immune system weakens.

Концентрація уваги і упокоєння нервів відбувається саме на тривалому видиху.
The concentration of attention and the rest of the nerves takes place precisely on a long exhalation.

Виділяйте час на відпочинок, щоб концентрація уваги і свіжі ідеї не були знижені за рахунок банальної втоми.
Allocate time to rest, so that the concentration of attention and fresh ideas are not reduced due to banal fatigue.

Така концентрація уваги всього суспільства на власне другорядному явищі є неприйнятною.
Such a concentration of attention of the whole society on a secondary issue is unacceptable.

До певного віку вони просто не розуміють такі складні терміни, як“самооцінка”,”провина”,“концентрація уваги”.
Up to a certain age, they simply do not understand such complex concepts as"self-esteem" or"guilt" or"concentration.".

Добровольці також повідомили, що стали краще спати, у них підвищилася концентрація уваги, і вони, як правило, просто відчували себе більш здоровими.
Volunteers also reported that they began to sleep better, have increased concentration, and they generally just feel healthier.

У другій половині дня пийте кави в тому випадку, якщо ввечері належить важливий захід, де необхідна працездатність і підвищена концентрація уваги.
In the afternoon, drink coffee in the case, if the evening to be an important event, where necessary efficiency and high concentration.

У даному випадку мається на увазі, що концентрація уваги на життєво важливої діяльності найбільше впливає на досягнення бажаних результатів.
In this case means that concentration of attention on the vital activity most of all influences achievement of desirable results.