Що таке CONCEPT PROVIDES Українською - Українська переклад

• концепція передбачає
• концепція забезпечує

Приклади вживання Concept provides Англійська мовою та їх переклад на Українською

This concept provides a supply of fuel that is limited only by the Sun.
Ця концепція забезпечує запас палива, обмежений лише Сонцем.

Effective subscription and authentication protocols have been included to prevent unauthorized access and an advanced ciphering concept provides protection against eavesdropping.
Для запобігання несанкціонованого доступу були введені ефективні протоколи прописки й аутентифікації, а концепція вдосконаленого кодування забезпечує захист від прослуховування.

Moreover, the Concept provides for a full digitalization of the process.
Більш того, Концепція передбачає повну цифровізацію процесу.

While full-time professors and experienced lecturers in industry ensure the programs' academic excellence and practical relevance, a mature blended learning concept provides students with the required flexibility.
Хоча професори та досвідчені викладачі в галузі забезпечують академічну майстерність та практичну значимість програм, концепція зрілого змішаного навчання надає студентам необхідну гнучкість.

Our new concept provides clues to where the INFINITI brand is heading.
Наша нова концепція дає уявлення про те, куди рухається бренд Infiniti.

In addition, this concept provides for legal means of protecting the owner.
Крім цього дане поняття передбачає і правові засоби захисту власника.

The concept provides for the movement of transport capsules through a tunnel under the ground at a speed of up to 1200 km/h.
Концепція передбачає рух транспортних капсул через тунель під землею на швидкості до 1200 км/год.

The car-free courtyard concept provides for a parking lot for guests and an underground parking lot, which is additionally equipped with a bicycle parking lot.
Концепція«двір без машин» передбачає гостьову автостоянку та підземний паркінг, додатково обладнаний місцями для велосипедів.

The concept provides a common plot device in science fiction, especially in the space opera subgenre.
Концепт подає загальний сюжетний засіб у науковій фантастиці, особливо у піджанрі космічної опери.

The concept provides for the availability of health care institution and a team of experts to perform five main functions:.
Концепція передбачає наявність медичного закладу і команди спеціалістів, які будуть виконувати п'ять головних функцій:.

The concept provides that the NBU will carry out regulatory supervision of banks by analyzing the following key issues:.
Концепцією передбачено, що НБУ буде здійснювати регуляторний нагляд за банками шляхом аналізу наступних ключових аспектів:.

The concept provides the development of a bright, discernible, façade design, which is fundamentally different from the competitors'.
Концепцією передбачена розробка яскравого, помітного, дизайну фасаду, що кардинально відрізняється від конкурентів.

IoT concept provides for the use of a big variety of transducers and“smart” sensors collecting information and transmitting it into internet.
Концепція IoT передбачає використання найрізноманітніших датчиків і«розумних» сенсорів, які збирають інформацію і передають її в інтернет.

The project concept provides for respect for nature, therefore, charging stations for e-cars will be installed on the territory of the O2 Residence.
Концепція проекту передбачає дбайливе ставлення до природи, тому на території О2 Residence будуть встановлені зарядні пристрої для електрокарів.

This concept provides deploying the property rights in Internet, which increases the dimension of economic activity towards new types of value added.
Ця концепція забезпечує введення права власності в глобальній мережі Інтернет, збільшує розмірність економічної діяльності в бік нових видів доданої вартості.

The Concept provides for a new approach to the training of new doctors who are just going into medical education and the transition period for those doctors who are already working.
Концепція передбачає новий підхід як до навчання нових лікарів, які лише починають здобувати медичну освіту, так і перехідний період для тих лікарів, які вже працюють.

The concept provides for a 150-meter cascade of musical fountains, a courtyard without cars, a rooftop lounge, a 24-hour service, a high-tech security system and a three-level underground parking.
Концепція передбачає 150-метровий каскад музичних фонтанів, двір без машин, лаунж-зону на даху, цілодобове обслуговування, високотехнічну систему безпеки і трирівневий підземний паркінг.

Secondly, the Concept provides for the introduction of new methods of performance-based payment to providers, which means paying for the services in compliance with the"money follows the patient" principle.
По-друге, Концепція передбачає запровадження нових методів оплати постачальникам на основі результатів їх діяльності, тобто оплату послуг за принципом«гроші йдуть за пацієнтом».

The concept provides new approaches to support small and medium agricultural producers and gives the opportunity to work in the absence of direct financing and indirect support to farmers.
Концепція передбачає нові підходи у підтримці дрібних та середніх сільгосптоваровиробників та дає можливість працювати в умовах відсутності прямого фінансування та непрямої підтримки фермерських господарств.

The Concept provides for a new approach to the training of new doctors who are just going into medical education and the transition period for those doctors who are already working.
У Міністерстві охорони здоров'я запропонували концепцію, яка передбачає новий підхід як до навчання нових лікарів, які лише починають здобувати медичну освіту, так і перехідний період для тих лікарів, які вже працюють.

Our CoLaborator? concept provides life science startups with suitable lab and office infrastructure in Berlin, Germany, and San Francisco, United States, in close proximity to Bayer's research facilities.
Наша концепція CoLaborator™ забезпечує стартапи з медико-біологічних наук відповідною лабораторною та офісною інфраструктурою в Берліні, Німеччина, та Сан-Франциско, США, у безпосередній близькості до науково-дослідних центрів«Байєр».

For each level of elections, the Concept provides two alternative systems“for the possible search for a political compromise”, but the Ministry of Regional Development clearly expresses its own position-“the majoritarian system is optimal for the election of deputies to councils of all levels”.
Для кожного рівня виборів в Концепції дається дві альтернативні системи«для можливого пошуку політичного компромісу», але при цьому Мінрегіон недвозначно висловлює власну позицію-«оптимальною є мажоритарна система для виборів депутатів рад усіх рівнів».

This Concept provides development of State scientific technical program“Resource”, and also branch and regional programs used for realization of state policy on ensuring safety and safe maintenance of buildings and facilities in particular branch and region.
Цією концепцією передбачається розробка державної науково-технічної програми«Ресурс», а також галузевих і регіональних програм, на які покладено здійснення заходів для реалізації державної політики щодо забезпечення надійності і безпечної експлуатації будівель і споруд у певній галузі або регіоні.

The Concept provides for the establishment of equal partnership of educational institutions, employers and education providers with the aim of acquiring the latest experience in practical application of competencies and their adaptation in the real professional activity conditions.
У Концепції передбачається встановлення рівноправного партнерства закладів професійно-технічної(професійної) освіти, роботодавців та здобувачів освіти з метою набуття останніми досвіду практичного застосування компетентностей та їх адаптація в умовах реальної професійної діяльності.

I liked the first(top-left) and third(bottom) concepts provided.
Мені сподобалися перший(зверху зліва) та третій(знизу) подані концепти.

Integrated and interconnected, these concepts provide the baseline for gender equality.
Інтегровані і взаємно пов'язані, ці концепції слугують основою гендерної рівності.

Based on the analysis of the activities of enterprises included in the management system of the State Committee of Geology, the Concept provided the division of enterprises into two groups.
На основі аналізу діяльності підприємств, що входять до системи управління Держкомгеології, концепція передбачала поділ підприємств на дві групи.

Not only different semantic and vital concepts provide the basis for actions unexpected for another, but also the emotional state of a person.
Не тільки різні смислові і життєві концепції надають грунт для вчинків, несподіваних для іншого, але і емоційний стан людини.

According to one of the stated points of view, the postulates of religion are initially illusory and have only relative involvement in the existing reality, therefore, the person's belief in the concepts provided is absurd and self-deception.
Згідно з однією з висловлюваних точок зору постулати релігії спочатку ілюзорні і мають лише відносну причетність до існуючої дійсності, отже, віра людини в надаються концепти абсурдна і є самообманом.

To overcome the crisis and to remove contradictions between market requirements and outdated principles of enterprises, the concept provided for the functioning of the State Geological Service of Ukraine as an effective system of management of the geological sector and to control the processes of subsoil use and the formation of national policy in providing its own energy and mineral resources.
Для виходу з кризи, зняття суперечностей між вимогами ринку та застарілими принципами діяльності підприємств концепція передбачала функціонування Державної геологічної служби України як ефективної системи управління геологічною галуззю, контроль за процесами користування надрами та формування національної політики у забезпеченні власними енергоносіями і мінерально-сировинними ресурсами.