Що таке CONCRETE RESULT Українською - Українська переклад

• конкретний результат
• конкретного результату

Приклади вживання Concrete result Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Concrete Result at Fair Price.
Конкретний результат справедливу ціну”.

Each trip should have a concrete result.
Кожна поїздка повинна мати конкретний результат.

The Concrete Result at Fair Price.
Конкретний результат за справедливу ціну.

I emphasize that each stage should lead to a concrete result.
Підкреслюю, кожний етап має привести до конкретного результату.

I can see concrete results of my work.
Я бачу реальний результат від своєї праці.

This stage is most aimed at achieving the required concrete result.
Цей етап більш за все спрямований на досягнення необхідного конкретного результату.

Concrete results have put me on a table in 3 days.
Конкретні результати мені на стіл поклали через 3 дні.

Minsk talks do not give concrete result of de-occupation of these territories.
Мінськ не забезпечує конкретного результату деокупації цих територій.

However, on the fundamental issue, there has been no concrete result at all.
Проте стосовно ключової проблеми не було досягнуто ніяких конкретних результатів.

In order to achieve a concrete result, it is necessary to act harshly and radically.
Щоб домогтися конкретного результату, необхідно діяти жорстко і радикально.

The support program, which we launched several years ago, already yields a concrete result.
Та підтримка, яку ми розпочали кілька років тому, вже дає чіткий результат.

He needs a completely concrete result, not an understanding whether he is right or not.
Йому потрібен абсолютно конкретний результат, а не розуміння правий він чи ні.

In economics 6 years of perestroika in the Soviet Union did not give any concrete result.
У галузі економіки 6 років перебудови в Радянському Союзі не дали жодного конкретного результату.

Concrete result of each five-year period should be the creation of new industries.
Конкретним результатом кожної п'ятирічки повинно бути створення нових галузей економіки.

Encourage them to notice that they are able to achieve it and gain security not to achieve a concrete result.
Заохочуйте їх помітити, що вони здатні досягти цього і отримати безпеку, щоб не досягти конкретного результату.

Now I find concrete result in the marvellous health of kids whose doctors are his pupils!
І зараз я бачу конкретні результати- чудове здоров'я дітей, чиї лікарі є його учнями!

All political forces should now be united more than ever, and to show the people of Ukraine a concrete result,” he said.
Всі політичні сили мають згуртуватися зараз більше, ніж будь-коли, і показати народу України конкретний результат»,- наголосив він.

President in Zhytomyr: Concrete results of decentralization are our response to critics.
Президент на Житомирщині: Конкретні результати децентралізації- це наша відповідь критикам.

During the reign of Petro Olexiyovych, negotiations were held in the“Normandy format”, but, unfortunately, there was no concrete result.
Під час правління Петра Олексійовича проводилися переговори в«нормандському форматі», але, на жаль, конкретного результату не було.

And the concrete result was that the number of child laborers globally has gone down by one third in the last 15 years.
І конкретним здобутком стало те, що число дітей-робітників у світі зменшилось на третину за останні 15 років.

An employee from Racio, with whom a labor protection outsourcing agreement has been signed, is aimed at a concrete result in this area.
Співробітник від компанії Racio, з яким підписано договір про аутсорсинг охорони праці, націлений на конкретний результат в даній області.

In the case of Ukraine, this is a public political action aimed at achieving a concrete result, otherwise it's not a matter of saying to the whole world-"look, we distribute passports!".
У випадку з Україною ця публічна політична дія спрямована на досягнення конкретного результату, інакше заявляти на весь світ«дивіться, ми роздаємо паспорти!» сенсу немає.

And the Kasko's example clearly demonstrates that the PR and support of TV channel owners in the modern conditions are more important than the concrete result.
І приклад Каська яскраво демонструє, що піар та підтримка власників телеканалів в сучасних умовах важливіший за конкретний результат.

Within the framework of the marketing program"The Concrete Result at Fair Price" a Publicity Creating company will implement a strategy of permanent improvement of service quality for its clients.
У рамках маркетингової програми„Конкретний результат за справедливу ціну” компанія Publicity Creating реалізує стратегію постійного покращення якості обслуговування клієнтів.

Because peace in our country is a foundation for prosperity, success, and the future for happy, strong, and independent Ukraine. Here, we have seen that the Minsk process is starting to evolve in practice. There is a concrete result that brings peace nearer,” the opposition politician said.
Тому що мир у нашій країні- це запорука процвітання, успіху і майбутньої щасливої сильної і незалежної України. Тут ми побачили, що на практиці, почалося виконання Мінського процесу. Є конкретний результат, який наближає мир»,- сказав опозиційний політик.

We already have a concrete result, because our bilateral trade has increased by 60%," Poroshenko said in a press statement after a meeting with Governor General of Canada Julie Payette in Lviv on Thursday.
Ми вже відразу маємо конкретний результат, оскільки наш двосторонній товарообіг зріс на 60%",- сказав П. Порошенко в заяві для преси після зустрічі з генерал-губернатором Канади Жулі Пейєтт(Julie Payette) у четвер у Львові.

Today we are one on the market that guarantees not only high quality services, but also a concrete result for the client- especially in the form of increased sales",- said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.
Сьогодні ми єдині на ринку, хто гарантує не лише високу якість послуг, а й конкретний результат для клієнта- насамперед у вигляді підвищення продажів»,- зазначив генеральний директор компанії Publicity Creating Валерій Курейко.

Nowadays the key tools in the PR except texts and photos are online videos and comments in the networks. Traditional PR-actions are the thing of the past, on the agenda- the interpenetration of on-line and off-line methods. Companies want to communicate with their target audiences directly without media mediation. They want to see a concrete result of PR activities. Thus Publicity Creating will act in these areas in 2011”- said Valery Kureiko, CEO of the company.
На сьогодні ключовими інструментами в PR окрім текстів та фото, стає Інтернет-відео та коментарі в мережі. Традиційні PR-заходи відходять у минуле, на порядку денному- взаємопроникнення on-line і off-line методів. Компанії хочуть спілкуватись із своїми цільовими аудиторіями напряму, без посередництва ЗМІ, прагнуть побачити конкретний результат від піар-діяльності. Саме у цих напрямках і буде діяти Publicity Creating у 2011 році»,- відзначив генеральний директор компанії Валерій Курейко.

Thus, some authors understand by the term«product»«concrete result of material or intellectual production that has qualities that characterize his purpose, and properties for which it was purchased and consumed».
Так, одні автори розуміють під терміном«продукт»«конкретний результат матеріального або духовного виробництва, що володіє якостями, які характеризують його цільове призначення, та властивостями, заради яких він придбається та споживається»[2].

And if we summarize them, we are talking about pragmatism, the focus on achieving a concrete result, the absence of any serious problems in a bilateral daily order and huge promising prospects," Andrii Sibiha said.
І якщо коротко їх підсумувати, то мова йде про прагматизм, спрямованість на досягнення конкретного результату, відсутність будь-яких серйозних проблем у двосторонньому денному порядку і величезних багатообіцяючих перспективи,- заявив Андрій Сибіга.