Що таке CONDEMN IT Українською - Українська переклад

• засуджуємо це
• його засудить

Приклади вживання Condemn it Англійська мовою та їх переклад на Українською

We strongly condemn it.
Ми категорично засуджуємо це.

We condemn it in the strongest terms.
Ми засуджуємо це найрішучішим чином.

True Moslems condemn it too.
Мусульмани Львова також це засуджують.

The support they give to… the YPG(militia)… I condemn it.
Підтримка, яку США надають… YPG… Я засуджую це.

He cannot condemn it ab initio as contrary to his own ethic.
Він не може засудити її ab initio як протилежну його власної етики.

This was wrong and we condemn it.
Це є неправильним і ми це засуджуємо.

Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” the joint statement said.
Ніщо не може виправдати це вбивство, і ми дуже жорстко його засуджуємо",- йдеться у заяві.

Any attacks on peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".
Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».

They are under sanctions and condemn it, and I absolutely support them.
Самі знаходяться під санкціями і засуджують це, і я тут їх абсолютно підтримую.

Any attack against the peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".
Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Ми вважаємо цей акт неприйнятним і засуджуємо його у найжорсткішій формі.

This kind of interference in French democratic life is unacceptable, and I condemn it.
Така форма втручання в демократичне французьке життя неприйнятна, і я засуджую це".

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Ми вважаємо цей акт неприйнятним і засуджуємо його найжорсткішими словами.

We condemn it as an attack on RFE/RL's operations and the public's fundamental right to freely access information," he added.
Ми засуджуємо блокування сайту як атаку на RFE/RL і на основоположне право громадськості на вільний доступ до інформації»,- заявив Пеїч.

It is wrong and I condemn it.
Це є неправильним, і ми це засуджуємо.

Mukhina also reported that national minorities in Ukraine held a meeting recently and drew up official letters stressing that“the aggression in Crimea must not be the normal position of one country- Russia- toward another- Ukraine, and that is why we all condemn it.”.
Людмила Мухіна зазначила також, що на нещодавньому засіданні національних громад України були складені офіційні листи, в яких наголошено, що«агресія в Криму не може бути нормальною позицією країни- Росії- до іншої країни- України, і тому ми всі її засуджуємо».

Standards of science and ethics must condemn it, for its overt form is rife with error;
Стандарти науки та етики повинні засудити це, бо зовнішня форма такої поведінки рясніє помилками;

The public opinion in any country backs up the capital punishment, whereas most human right protecting organizations condemn it and fight for its abolition.
Громадська думка у будь-якій країні підтримує смертну кару, а більшість правозахисних організацій її засуджують, виборюють її відміну.

The queen of the South will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and indeed a greater than Solomon is here"(Matt 12:42).
Цариця півдня стане на суді з цим поріддям і його засудить, бо вона прибула з кінця світу, щоб побачити мудрість Соломона, а тут є- більше від Соломона!“(Матея 12:42).

This is another dangerous, reckless, criminal act by the North Korean regime threatening the stability of the region and the world and we condemn it utterly,” the prime minister told Sky News.
Це ще одне небезпечне, бездумне, злочиене діяння Північнокорейського режиму, який загрожує стабільності в регіону та світу, і ми повністю засуджуємо це",- сказав прем'єр-міністр.

The Queen of the south will rise up in judgement of this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.
Цариця з півдня на суд стане з родом оцим, і засудить його, бо вона з кінця світу прийшла Соломонову мудрість послухати.

Given that Ukrainians had no anti-imperialist national capitalist class in the past to lead a successful liberation struggle and establish national independence, Marxists today could argue that, in 2015, if Ukrainian and radical leftists think they cannot support Poroshenko's capitalist anti-imperialist government, then they should provisionally at least not condemn it.
Враховуючи те, що українці в минулому не мали антиімперіялістичного національного капіталістичного класу, який очолив би успішну визвольну боротьбу і домігся національної незалежности, можна стверджувати, що сьогодні, 2015 року, якщо українські й решта радикальних лівих уважають, що вони не можуть підтримати капіталістичний антиімперіялістичний уряд Порошенка, вони принаймні тимчасово повинні бодай не засуджувати його.

But her life nevertheless takes more attention for Mia, she cannot sincerely think about another person, phenomenon or animal more than about herself, and condemn it as a move, because every person on this Earth thinks the same categories.
Але своє життя все-таки займає більше уваги для Мії, вона не може щиро думати про іншу людину, явище чи тварині більше, ніж про саму себе, і засуджувати її було б моветоном, адже такими ж категоріями мислить будь-яка людина на цій Землі.

The international community condemns it.
Міжнародне співтовариство її не визнає.

It's no wonder God's Son so strongly condemned it!
Недарма Божий Син так рішуче засудив це!

The governments of the Netherlands, Belgium and other countries condemned it.
Уряду Нідерландів, Бельгії та інших країн засудили його.

In the conditions of decommunization, there is a chance to deconstruct the“Soviet” instead of unifying and condemning it as a whole.
В умовах декомунізації є можливість аналізувати та деконструювати«радянське», а не уніфікувати та засуджувати його загалом.