Що таке CONDUCTED IN THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• проведені в сполучених штатах
• проводиться в США

Приклади вживання Conducted in the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar studies were conducted in the United States.
Аналогічне дослідження було проведено в США.

In addition to manufacturing the core rocket stage, the Ukrainians also actively participated in the tests conducted in the United States.
Крім виготовлення щабля, українці також брали активну участь у проведенні випробувань в США.

However, recent studies conducted in the United States have not confirmed this position.
Проте недавні дослідження, проведені в США, не підтвердили це положення.

The United States Census of 1860 was the eighth Census conducted in the United States.
Перепис населення США 1860 року була восьмим за рахунком переписом населення, що проводився на території США.

After July 1962, all nuclear tests conducted in the United States were underground, most of them at the NTS.
З липня 1962 року, всі ядерні випробування, проведені в Сполучених Штатах були підземними, і більшість з них були на полігоні в Неваді.

Miss America”, to participate in which women are allowed from 17 to 24, conducted in the United States since 1921.
Конкурс"Міс Америка", до участі в якому допускаються дівчата від 17 до 24 років, проводиться в США з 1921 року.

Since July 1962, all nuclear tests conducted in the United States have been underground, and most of them have been at the Nevada Test Site.
З липня 1962 року, всі ядерні випробування, проведені в Сполучених Штатах були підземними, і більшість з них були на полігоні в Неваді.

The paper drew evidence from four separate experiments conducted in the United States and in Germany.
Дослідження включає в себе чотири окремих експерименти, проведених у США і Німеччині.

Recent studies conducted in the United States and China have shown that the detection of Alzheimer's disease the eyes is possible.
Останні дослідження, проведені в Сполучених Штатах і Китаї, показали, що можливо виявити хворобу Альцгеймера заглянувши людині у в очі.

Researchers reviewed 16 studies that were conducted in the United States, Asia and Europe.
Вчені проаналізували дані 16 досліджень, проведених в США, Європі та Азії.

According to a study conducted in the United States, diabetics who eat nuts regularly may be less likely to complain of heart problems compared to those who rarely or don't eat nuts at all.
Згідно з дослідженням, проведеним в США, хворі на діабет, які регулярно їдять горіхи, можуть рідше скаржитися на проблеми з боку серця в порівнянні з тими, хто рідко або взагалі не вживають горіхи.

The actor gave testimony in the investigation conducted in the United States about corruption in Malaysia.
Актор дав свідчення в рамках розслідування, що проводиться в США про корупцію в Малайзії.

Hispanic teenagers residing in the United States have a higher consumption of drugs than Caucasian adolescents, according to data collected by 3 national surveys conducted in the United States.
Іспанські підлітки, які проживають у Сполучених Штатах, мають більш високе споживання наркотиків, ніж підлітки кавказьких, згідно з даними, зібраними 3 національними опитуваннями, проведеними в США.

Opinion polls that are regularly conducted in the United States only confirm this idea.
Регулярно проводяться в США опитування громадської думки дають цьому підтвердження.

Studies conducted in the United States of America and Europe showed that 78-94% of women who underwent this procedure experienced significant or complete disappearance of pain and other symptoms associated with fibroids.
Дослідження, що проводилися в Сполучених Штатах Америки і Європі, показали, що у 78-94% жінок, яким була виконана ця процедура, відбулося істотне або повне зникнення болю та інших симптомів, пов'язаних з міомою.

The researchers from the Harvard School of Public Health have studied the results of four studies conducted in the United States, Australia, China, and Japan.
Учені з Гарвардської школи громадського здоров'я вивчили результати чотирьох досліджень, проведених в Сполучених Штатах, Австралії, Китаї і Японії.

In addition to the tests they conducted in the United States, the British government also conducted tests in the Australian Outback between 1952 and 1957.
На додаток до випробувань, проведеним в Сполучених Штатах, британський уряд провів тестові вибухи в австралійській глибинці в період з 1952 по 1957 рік.

Conscious and/ or wealthy citizens are willing to pay more for organic food, but as shown by another study conducted in the United States, organic products are not more useful than usual.
Свідомі та/ або заможні громадяни готові платити дорожче за органічні продукти харчування, однак як показує чергове дослідження, проведене в США, органічні продукти не є більш корисними, ніж звичайні.

According to a study conducted in the United States for example, students who learn to read by the time they are in third grade are less likely to take drugs, drop out of school or end up in prison.
Дослідження, проведені в США, показали, що діти, які навчилися читати до третього класу, мають менше шансів потрапити до в'язниці, почати приймати наркотики або не закінчити школу.

A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the….
Дослідження, проведене в США дослідниками з Росії Інститут Скриппса, в якому також брали участь японські та італійські вчені, демонструє прямий зв'язок між зникненням білка HGMB2 і остеоартритом.

Experiments with paid advertising* conducted in the United States in the 1970s, the Customer received a free computer- with the condition that at the top of the monitor constantly hung updated ad unit.
Експерименти з платною рекламою* проводилися в США ще в 1970-х рр. Клієнт безкоштовно отримував комп'ютер- з тією умовою, щоб у верхній частині монітора постійно висів оновлюваний рекламний блок.

A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the disappearance of the HGMB2 protein and osteoarthritis.
Дослідження, проведене в США дослідниками з Росії Інститут Скриппса, в якому також брали участь японські та італійські вчені, демонструє прямий зв'язок між зникненням білка HGMB2 і остеоартритом.

So, some studies conducted in the United States showed that if the age difference between spouses reaches 20 years or more, it shortens a woman's life by 2-4 years precisely because of her strong feelings due to unflattering statements about their couple around.
Так, деякі дослідження, проведені в США, показали, що якщо різниця у віці між подружжям досягає 20 і більше років, це вкорочує життя жінки на 2-4 роки саме через її сильних переживань внаслідок невтішних висловлювань про їх парі оточуючими.

Large scale live tests of OpenBTS have been conducted in the United States in Nevada and northern California using temporary radio licenses applied for through Kestrel Signal Processing and Range Networks, Inc. During the Burning Man festival in August 2008, a week-long live field test was run under special temporary authorization license.
Великомасштабні випробування OpenBTS наживо були проведені в США в Неваді і Північній Каліфорнії за допомогою тимчасових ліцензій на радіо, застосованих через Kestrel Signal Processing і Range Networks, Inc Під час фестивалю Burning Man в серпні 2008 року, польовий тест тривалістю один тиждень був запущений під special temporary authorization ліцензією.