Що таке CONFIDENTIALITY OF DATA Українською - Українська переклад

• конфіденційність даних
• конфіденційність інформації
• конфіденційності даних

Приклади вживання Confidentiality of data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full confidentiality of data;
Абсолютну конфіденційність даних;

DNSSEC does not provide confidentiality of data;
DNSSEC не забезпечує конфіденційність даних;

Confidentiality of data warrant.
Конфіденційність даних гарантується.

We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.
Ми зробимо все можливе, щоб забезпечити цілісність та конфіденційність даних.

Confidentiality of data of the sender and the receiver.
Конфіденційність інформації про відправника та одержувача.

To guarantee the security and confidentiality of data according to European guidelines;
Гарантувати безпеку та конфіденційність даних за європейським зразком;

Confidentiality of data relating to individual patients and visitors, including their identity, is respected by this Web site.
Конфіденційність інформації щодо окремих пацієнтів та відвідувачів сайта, включаючи їх особу, строго охороняється власниками сайту.

In addition, we guarantee the confidentiality of data to surrogate mothers, donors and couples.
Крім того, ми гарантуємо конфіденційність даних сурогатним мамам, донорам та парам.

Confidentiality of data relating to individual patients and visitors to a medical/health Web site, including their identity, is respected by this Web site.
Власник WEB-вузла суворо дотримується конфіденційності інформації, що стосується окремих пацієнтів та відвідувачів вузла, включаючи їх особистість.

We also guarantee the safety and confidentiality of data, as well as integrity of creative works and documents.
Ми також гарантуємо безпеку та конфіденційність даних, збереження творчих робіт і документів.

In terms of confidentiality, there is, unfortunately, no technology that can currently 100 percent guarantee the confidentiality of data stored in the Cloud.
Щодо конфіденційності, то, на жаль, на сьогодні не існує технології, яка б забезпечувала стовідсоткову гарантію конфіденційності даних, що зберігаються в хмарі.

Will guarantee complete confidentiality of data relating the requests and health of the insured persons.
Гарантує повну конфіденційність даних щодо звернення і здоров'я застрахованих.

In addition, using Dropbox in conjunction with BoxCryptor, which securely encrypts files before synchronizing them with the cloud, ensures the confidentiality of data in Dropbox.
Крім того, використання Dropbox в зв'язці з BoxCryptor, який надійно шифрує файли перед синхронізацією їх з хмарою, забезпечує конфидициальность даних в Dropbox.

DNSSEC does not provide confidentiality of data; in particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.
DNSSEC не забезпечує конфіденційність даних; зокрема, всі DNSSEC відповіді аутентіфіковані, але не шифруються.

Among the main deficiencies: the lack of energy balance of Ukraine, accounting system for forests, confidentiality of data in many industrial processes.
Серед основних зауважень до українського кадастру були: відсутність енергетичного балансу України, непрозора система обліку лісів, конфіденційність даних по багатьом промисловим процесам.

Confidentiality implies ensuring the confidentiality of data and access to certain information by individual users.
Конфіденційність передбачає забезпечення секретності даних і доступу до певної інформації окремим користувачам.

We are fascinated with the current changes in the IT industry-‘clouds' make us think in a new way about the concepts such as access to information, confidentiality of data, and hardware design.
Нас заворожують теперішні зміни в ІТ-галузі-«хмари» змушують нас переосмислити такі поняття, як доступ до інформації, конфіденційність даних і дизайн апаратних пристроїв.

The customer is guaranteed the confidentiality of data, granted to them during the registration process, registration and payment of the order.
Замовнику гарантується конфіденційність даних, наданих їм при реєстрації в Системі, оформленні та оплаті Замовлення.

The Company declares that use of electronic means of communication such as the Website or email does not guarantee the confidentiality of data sent or the absence of other threats such as computer viruses.
Компанія цим інформує, що використання електронних засобів зв'язку, таких як Веб-сайт або електронна пошта, не гарантує конфіденційність даних або відсутність будь-яких інших ризиків, таких як комп'ютерні віруси.

The Company will maintain confidentiality of data that has become known to it in connection with the implementation of this Agreement, unless.
Компанія зобов'язується дотримуватися конфіденційності щодо інформації, що стала їй відома у зв'язку з виконанням цієї Угоди, за винятком випадків.

You acknowledge and agree that DNSSEC does not provide confidentiality of data, and we assume no liability or responsibility regarding the same.
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що розширення DNSSEC не забезпечують конфіденційності даних, а ми не маємо щодо цього жодних зобов'язань чи відповідальності.

Ensuring the confidentiality of data and, in turn, customer confidentiality will not only be a good business practice and risk management strategy, but will most likely become a mandatory legal requirement soon.
Забезпечення конфіденційності даних і, в свою чергу, конфіденційності клієнтів, буде не лише хорошою діловою практикою і стратегією управління ризиками, а й, найімовірніше, зовсім скоро стане обов'язковою юридичною вимогою.

You do not need to worry about the reliability and confidentiality of data, as an outsourcing company is responsible for the quality of the services provided under the service contract.
Вам не потрібно переживати за надійність та конфіденційність даних, так як аутсорсингова компанія несе відповідальність за якість виконання наданих послуг згідно з договором на обслуговування.

The confidentiality of data transmitted through Internet banking channels is guaranteed through the use of certified cryptographic protection tools, client authentication mechanism, electronic signatures, as well as constant control over the integrity of information in the exchange of information.
Конфіденційність даних, що було передано по каналах Інтернет-банкінгу гарантується завдяки використанню при обміні інформацією сертифікованих засобів криптографічного захисту, механізму аутентифікації клієнтів, а також постійному контролю за цілісністю інформації.

The administrator takes all reasonable precautions to protect the confidentiality of data from unauthorized access and misuse, but assumes no responsibility if third parties access the confidential information.
Адміністратор вживає всіх розумних запобіжних заходів для захисту конфіденційності даних від несанкціонованого доступу та неналежного використання, однак не несе ніякої відповідальності у випадку отримання доступу до конфіденційної інформації третіми особами.

To protect and ensure the confidentiality of data, all employees must comply with internal rules and procedures regarding the processing of Personal Information.
Для захисту і забезпечення конфіденційності даних усі співробітники повинні дотримуватись внутрішніх правил та процедур щодо обробки Персональної інформації.

To protect and ensure the confidentiality of data, all employees must comply with internal rules and procedures regarding the processing of Personal Information.
Для захисту і забезпечення конфіденційності даних всі співробітники повинні дотримуватися внутрішні правила та процедури щодо обробки Персональної інформації.

The Parties are obliged to ensure the confidentiality of data and information required for accessing authorized email addresses and the Site, and to not allow such information to be released and disclosed to third parties.
Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам.

In order to ensure the integrity and confidentiality of data, the Controller implemented procedures that only allow authorized persons to access the personal data and only to the extent to which it's necessary due to the tasks performed by them.
В цілях забезпечення цілісності та конфіденційності даних, Адміністратор ввела в дію процедури, що забезпечують доступ до особистої інформації тільки уповноваженим особам і лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконування їх завдання.

With committed personnel and reliable IT(information technology) facilities that ensure confidentiality of data and are compatible with mobile communication gadgets like iPhone, some reputed companies have developed software tools that can document and help analyze critical insurance narratives, financial, and statistical information.
З відданий персонал і надійні ІТ(інформаційних технологій) об'єктів, що забезпечують конфіденційність даних і сумісні з мобільних пристроїв зв'язку, як iPhone ™, деякі відомі компанії розробили програмне забезпечення, інструменти, які можуть допомогти документувати й аналізувати критичні оповідання страхових, фінансових та статистичної інформації.