Що таке CONFIRMED THAT UKRAINE Українською - Українська переклад

• підтвердив що україна
• підтвердили що україна

Приклади вживання Confirmed that ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also confirmed that Ukraine intends to start a discussion about local elections in the Donbass.
Він також підтвердив, що Україна має намір почати дискусію про проведення місцевих виборів на Донбасі.

According to him, the results of the summit confirmed that Ukraine is"among the key priorities of the free world.".
За його словами, результати саміту підтвердили, що Україна перебуває"серед ключових пріоритетів вільного світу".

This confirmed that Ukraine becomes the home for all nations and nationalities that zridnylysya with Ukrainian land.
Цим було підтверджено, що Україна стає батьківщиною для всіх націй і народностей, що зріднилися з українською землею.

The Minister of foreign Affairs of Ukraine Vadim Pristayko, who was present at the press conference, confirmed that Ukraine will not agree to elections in the conditions of the separatists.
Глава МЗС України Вадим Пристайко, який був присутній на прес-конференції, підтвердив, що Україна не дасть згоди на вибори на умовах сепаратистів.

Mingarelli confirmed that Ukraine has fulfilled all the necessary requirements for the liberalization of a visa-free regime.
Мінгареллі підтвердив, що Україна виконала всі необхідні вимоги для лібералізації безвізового режиму.

The meeting of the presidents of the United States Donald trump and his Russian counterpart Vladimir Putin confirmed that Ukraine is at the forefront of European and transatlantic policy.
Зустріч президентів США Дональда Трампа і його російського колеги Володимира Путіна підтвердить, що Україна перебуває на передньому краї європейської та трансатлантичної політики.

Mingarelli confirmed that Ukraine had fulfilled all the necessary requirements for the liberalization of the visa-free regime.
Мінгареллі підтвердив, що Україна виконала всі необхідні вимоги для лібералізації безвізового режиму.

We recall that at the summit in Bucharest, which took place on April 2-4, 2008, the countries- members of the alliance officially confirmed that Ukraine will become a member of the bloc in the future.
Нагадаємо, на саміті в Бухаресті, який відбувся 2-4 квітня 2008 року, країни- члени альянсу офіційно підтвердили, що Україна стане членом блоку в майбутньому.

Mr. Victor Jushenko confirmed that Ukraine, just as before, is interested to bring together the Orthodox believers in the country under one Local Church.
Ющенко також підтвердив, що Україна, як і раніше, зацікавлена в об'єднанні православних в єдину помісну церкву.

NATO expressed its respect to the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine to cancel the non-bloc status of the country and confirmed that Ukraine can be a member of the Organization if it has fulfilled all the requirements and if it wants it.
В НАТО поставилися з повагою до рішення ВР України відмовитися від позаблокового статусу держави і підтвердили, що Україна може бути членом організації у випадку, коли виконає необхідні вимоги і якщо цього забажає.

Zelensky confirmed that Ukraine will remain a reliable partner in the issue of gas transit and thanked the EU for its support in the trilateral negotiations.
Володимир Зеленський підтвердив, що Україна залишатиметься надійним партнером у питанні транзиту газу, і подякував ЄС за підтримку у тристоронніх переговорах.

In the report dated 30 January 2018, the Council of Europe Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism(MONEYVAL) confirmed that Ukraine is a reliable jurisdiction in combating money laundering and terrorist financing and emphasized the high level of regulatory and supervisory activities in the banking sector.
Комітет експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL) у своєму звіті 30 січня 2018 року підтвердив, що Україна є надійною юрисдикцією у питаннях боротьби з відмиванням коштів і фінансуванням тероризму, а також звернув увагу на високий рівень регуляторної та наглядової діяльності за банківським сектором.

The president of Ukraine confirmed that Ukraine would remain a reliable partner in the issue of gas transit, and thanked the EU for its support in the trilateral negotiations.
Він підтвердив, що Україна залишатиметься надійним партнером у питанні транзиту газу, і подякував ЄС за підтримку у тристоронніх переговорах.

Please, be reminded that the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism(MONEYVAL) in its report dated 30 January 2018 confirmed that Ukraine is a reliable jurisdiction in combating money laundering and terrorist financing, and emphasized the high level of regulatory and supervisory activities in the banking sector.
В НБУ нагадують, що Комітет експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL) у своєму звіті від 30 січня 2018 року підтвердив, що Україна є надійною юрисдикцією в питаннях боротьби з відмиванням коштів й фінансуванням тероризму, а також звернув увагу на високий рівень регуляторної та наглядової діяльності за банківським сектором.

He once again confirmed that Ukraine condemns Nazism, racism, xenophobia, and stressed that the resolution has nothing to do with Nazism and other forms of intolerance.
Він укотре підтвердив, що Україна засуджує нацизм, расизм, ксенофобію, та підкреслив: резолюція не має нічого спільного з нацизмом та іншими формами нетерпимості.

The prime minister said that the European Union confirmed that Ukraine has met all the conditions for receiving the second tranche of macrofinancial assistance in the amount of EUR 500 million.
Прем'єр наголосив, що Європейський Союз підтвердив, що Україна виконала всі умови для отримання другого траншу макрофінансової допомоги в розмірі 500 млн євро.

You confirm that Ukraine is an independent state and Russia is waging war against Ukraine?.
Ти підтверджуєш, що Україна- це незалежна держава й що Росія веде війну проти України?.

Confirm that Ukraine is a reliable partner in the issue of gas supply to European consumers”,- wrote the head of state.
Підтверджую, що Україна була і залишається надійним партнером у питанні забезпечення газом європейських споживачів",- написав глава держави.

You confirm that Ukraine is an independent state and Russia is waging war against Ukraine?.
Ти підтверджуєш, що Україна незалежна держава, а Росія веде проти України війну?

The result of this measurement confirms that Ukraine is one of the main vectors of the impact of Russian propaganda in Poland.
Результат цього дослідження підтверджує, що Україна є одним з основним векторів впливу російської пропаганди в Польщі.

Court ruling on Saakashvili confirms that Ukraine is a rule-of-law state- Mingarelli.
Рішення суду про звільнення Саакашвілі свідчить про те, що Україна- правова держава,- Мінгареллі.

The statistics of another analytical company- SimilarWeb also confirms that Ukraine remains for“Yandex” and services within the Mail.
Статистика іншої аналітичної компанії- SimilarWeb також підтверджує, що Україна залишається для«Яндекса» і сервісів в складі Mail.

The time chosen for this visit is symbolic- on the eve of Independence Day of Ukraine, which confirms that Ukraine and Israel are close, and our bilateral relations continue to develop, and it is very important for both countries.
Символічним є і час, обраний для цього візиту,- напередодні Дня Незалежності України як підтвердження того, що Україна та Ізраїль близькі, що наші двосторонні відносини продовжуються і розвиваються, і це дуже важливо для обох країн.

Meaning that the Council must separately obtain special evidence confirming that Ukraine does not violate, for instance, Yanukovych's or Azarov's rights to fair trial.
Це означає, що Рада ЄС повинна була окремо отримати в Києва спеціальні докази, які підтверджують, що Україна не порушує права на захист та справедливий суд Януковича, Азарова та інших.

The practice of recent years confirms that Ukraine violates extradition procedures and renders assistance to post-Soviet countries, such as: Russia, Kazakhstan, Azerbaijan, Tajikistan in their activities connected with political persecution.
Практика останніх років підтверджує, що Україна порушує екстрадиційні процедури і допомагає таким пострадянським країнам, як Росія, Казахстан, Азербайджан, Таджикистан, здійснювати політичні переслідування.

The 147 kg heroin seizure in the Odesa port on 17 March 2015 and the seizure of 500 kg of heroin from Turkey at Illichivsk port from on 5 June 2015 confirms that Ukraine is a channel for largescale heroin trafficking from Afghanistan to Western Europe.
Затримання 147 кг героїну в Одеському порту 17 березня 2015 року та 500 кг героїну з Турції в Ілльчівському порту 5 червня 2015 року підтверджує, що Україна є каналом широкомасштабного переміщення героїну з Афганістану до Західної Європи.

According to the President, the G7 summit and his contacts with the leadership of the group of Seven before the meeting, confirm that Ukraine is among the key priorities of the Free world.
За словами президента, саміт G7 в Шарлевуа і його контакти з керівництвом Сімки напередодні цієї зустрічі підтверджують, що Україна знаходиться серед ключових пріоритетів Вільного світу.

I am really proud to be together with the 21 most energetic young artists here today and we can confirm that Ukraine is still a very modern country, a hub for contemporary art in the world.
Я справді дуже гордий бути разом з 21 найенергійнішим молодим митцем тут сьогодні, і ми можемо підтвердити, що Україна є дуже сучасною країною, це хаб для світового сучасного мистецтва.